Готовый перевод Harry Potter: I Have A Proficiency System / Гарри Поттер: у меня есть система повышения навыков (M): Глава 56

– В этом поединке запрещено использовать магические заклинания, только кулаки! – громко объявил Карлос.

В глазах Гарри Поттера, спасителя, Малфои убрали свои волшебные палочки. Если драться только кулаками, то даже такой, как Невилл, сможет справиться с ними. Гарри не сомневался, что он, Рон и Невилл смогут одолеть троих Малфоев.

– Вы готовы? – снова громко спросил Карлос, вытаскивая Чжан и Цю из вагона, и направился к двери, чтобы наблюдать за схваткой.

Трое Малфоев выстроились в ряд. Гойл и Крэбб окружили спасителя Гарри и рыжеволосого парня из семьи Уизли. Малфой решил разобраться с Невиллом самостоятельно.

Что касается рыжего и Гарри, он был уверен, что даже если Гойл и Крэбб не победят, они смогут их задержать. Даже если его чистокровная семья не умела драться, сила их кулаков должна быть больше, чем у семьи Лонгботтомов.

Гарри и Рон тоже окружили Лала и Клива. Они давно злились на Малфоя, этого заносчивого типа. Теперь, когда Невилл остановил двоих, они должны были избить Малфоя до полусмерти.

Мнение Невилла спаситель даже не спросил. Он был уверен, что Невилл точно сможет остановить двух подручных Малфоя. Главное – победить самого Малфоя, и победа будет за ними.

Но они не учли, что их планы полностью противоречили планам противника. Разве не очевидно, что в реальной схватке их расстановка сил не сработает? Это была детская драка, полная наивности и самоуверенности.

Когда Карлос и Елена вышли за дверь, атмосфера стала странной. Лицо Малфоя постепенно покраснело. Наконец, он выдохнул:

– Бейте сильнее! – и первым бросился на Невилла, сбив его с ног и начав бить по лицу так сильно, что тот едва мог дышать.

Двое здоровяков рядом с Малфоем бросились на Гарри и Рона. Схватка превратилась в хаос, закуски со стола разлетелись во все стороны.

– О боже! – Карлос произнёс с недоверием.

Он уже вывел четырёх девушек из вагона и закрыл дверь, изолируя эту ужасную драку.

– Почему ты не дал нам посмотреть, как они дерутся? – Карлос пожаловался, глядя на Гермиону. Ему хотелось увидеть настоящую драку мальчишек!

– Ты думаешь, мне нужно заботиться о такой детской потасовке? – с юмором спросил Берт. – Когда я устраиваю драку, это просто шутка. Когда они выпустят пар, то сами перестанут драться!

– С другой стороны, если мы продолжим наблюдать, они не осмелятся остановиться, даже если будут бить друг друга в голову, – добавил Карлос с долей безнадёжности.

– Да, Карлос, я не ожидала, что всё зайдёт так далеко. Прости! – Гермиона с беспокойством посмотрела на закрытую дверь вагона и извинилась.

– Елена или Гермиона, вам нужно быть осторожнее в таких ситуациях. Если не хотите видеть кровь, не смотрите на это вживую, – серьёзно сказал Карлос Гермионе.

Елена кивнула в знак согласия. Её приёмный отец, Бенитес, был подпольным бойцом, поэтому она знала о таких вещах. Если не вмешивается кто-то важный, всё заканчивается синяками. Но если вмешается, то могут быть и жертвы.

Теперь она была женщиной Карлоса, и ей действительно нужно было быть осторожнее, иначе её поведение, подогревающее конфликты, рано или поздно приведёт к большим проблемам. Елена смутилась, вспомнив об этом.

В конце концов, в произошедшем она тоже сыграла свою роль. С этого момента она больше не будет подстрекать людей. Это скучная жизнь. Елена мысленно установила для себя новые правила.

Внутри вагона царил хаос. Через стенки чувствовались вибрации. Через несколько минут все звуки стихли. Карлос открыл дверь и увидел, что все шестеро лежат на полу. Гарри выглядел ужасно: его одежда была порвана, а уголки рта распухли. Невилл и Малфой всё ещё боролись друг с другом, [казалось, они не собираются сдаваться].

– Карлос, если мы так обманем спасителя, мы станем врагами всего мира! – с беспокойством взглянула на него Гермиона.

– Всё в порядке! Никто не посмеет устроить проблемы нашим мужчинам! – беззаботно ответила Елена, словно упрекая Гермиону в излишней тревожности.

– Елена права. Как мои женщины, вы можете делать всё, что захотите, – серьёзно кивнул Карлос, обращаясь к трём девушкам.

– Угу!

– Хозяин, вы великолепны! Давайте пойдём в Запретный лес перекусить! – в отличие от покорной Гермионы, Елена, казалось, боялась всего мира и продолжала говорить.

– Сестра Елена! Мне кажется, нам нужно серьёзно поговорить, – с тёмным выражением лица сказала Цю Чжан.

В отличие от споров между девушками, Карлос знал, что поезд скоро прибудет на станцию, и быстро вошёл в вагон. В конце концов, он устроил этот фарс, и ему нужно было поставить точку.

– Разделитесь! – Карлос поднял волшебную палочку, указал на Невилла и Малфоя, которые всё ещё боролись, и с помощью магии разъединил их. Оба выглядели довольно жалко, что говорило о жестокости схватки.

– Восстановить как было! – Одежда на шестерых восстановилась, но синяки на лицах остались. Гарри Поттеру предстояло отправиться в школу с фингалами под глазами.

– О, спасибо, Карлос! Я могу продолжать драться! – Невилл поправил одежду, поблагодарил Карлоса и бросил вызывающий взгляд на Малфоя.

– Я просто хочу напомнить, что поезд скоро прибудет на станцию!

Малфой почтительно поклонился Карлосу и быстро ушёл, сопровождаемый Крэббом и Гойлом.

– Лорд Карлос, меня зовут Гарри, Гарри Поттер!

– Сэр Карлос, меня зовут Рональд, Рональд Уизли! – Гарри и Рон почтительно поприветствовали Карлоса и представились.

– Меня зовут Карлос Люцифер, приятно познакомиться!

– Гарри Поттер, я слышала о тебе и знаю всё, что о тебе написано. Конечно, я купила несколько дополнительных справочников: «История современной магии», «Восход тёмных искусств», «Важные магические события XX века». Ты упоминаешься в этих книгах, – Гермиона с улыбкой вытянула шею и добавила с долей высокомерия: – Кстати, тебе лучше переодеться, поезд скоро прибудет!

– Нам пора возвращаться и переодеваться. До свидания! – Карлос попрощался с Гарри Поттером и увёл Елену обратно в вагон.

Гарри Поттер смотрел на уходящего Карлоса, сжал кулак и прошептал:

– Я спаситель, и в будущем я не проиграю тебе!

[PS: Четвёртое обновление требует полной подписки и автоматической поддержки!]

http://tl.rulate.ru/book/125863/5317461