Готовый перевод Harry Potter: I Have A Proficiency System / Гарри Поттер: у меня есть система повышения навыков (M): Глава 54

Карлосу не составило труда найти жабу Невилла. Ему нужно было лишь использовать заклинание полёта, чтобы решить проблему. Однако это была редкая возможность честно сблизиться с Гермионой, маленькой девочкой. Как же это могло закончиться так быстро?

Гермиона, на самом деле, была довольна действиями Карлоса. Она просто наслаждалась моментом, сравнивая его с тем, как ведут себя другие. Она беспокоилась, что у неё не будет шанса сблизиться с Карлосом, поэтому её шаги становились всё медленнее, будто она просто гуляла.

Как и раньше, они медленно шли от вагона к вагону, полностью игнорируя мнение Невилла. Если бы у Невилла хватило смелости возразить, такого бы не случилось.

Элена и Гермиона сближались по пути, что заставило Цю Чжан насторожиться. Сама Элена тоже была настороже из-за слишком резкого начала Цю Чжан, а Гермиона Грейнджер, героиня перед ней, тоже не вызывала доверия.

Иначе она бы взяла на себя удар за героиню оригинала. Элена никогда не терпела поражений. Лучше втянуть других в свои дела, чем привлекать внимание к себе.

Очевидно, её план сработал. Из-за того, как сильно Цю Чжан ценила Гермиону, она уже вступила в разговор и начала испытывать её.

– Меня зовут Элена, и, как и ты, я новичок из мира магглов. Даже сестра Цю Чжан родилась так же, – сказала Элена.

– Здравствуй, меня зовут Гермиона Грейнджер, я тоже новичок в этом году. Приятно познакомиться, Элена, – ответила Гермиона.

– Мне тоже приятно, Гермиона. Я слышала, у тебя отличные оценки!

– Мои оценки хороши только среди обычных людей. Теперь, когда мы в мире магии, мне придётся просить совета у тебя и сестры Цю Чжан, – на лице Гермионы появилась лёгкая неловкость.

– Я не смогу тебя учить, сестра Гермиона. Ты гениальная ученица. В будущем я буду учиться у тебя, – серьёзно сказала Элена.

– Нет! Это я должна просить тебя. То, что я изучала раньше, в этом мире совершенно бесполезно, и мои оценки не так хороши, как у тебя и Цю Чжан. Это я должна просить тебя и сестру Цю Чжан, – Гермиона подняла брови, чувствуя, что серебристоволосая девочка перед ней определённо что-то замышляет.

– Ты так скромна, сестра Гермиона. Ты первая в школе. Я всегда восхищалась тобой, – серьёзно сказала Элена. Она ждала этого момента, иначе как бы она назвала её сестрой в своей жизни.

– Я просто много читаю, но в школе есть много людей, которые лучше меня. Сестра Цю Чжан и мистер Карлос знают больше, чем наши учителя, – в голове Гермионы уже начали появляться крестики-нолики. Эта серебристоволосая девочка определённо её изучила.

– Нет, сестра Гермиона, я не могла быть первой в школе в своих прошлых оценках. Ты слишком скромна, – с улыбкой сказала Цю Чжан.

Гермиона сходила с ума. Серебристоволосая девочка перед ней была настоящей загадкой. Да, она была так настороже, что в итоге попала в ловушку чужой сниженной бдительности.

Но Гермионе не оставалось ничего, кроме как продолжать разговор, пытаясь перевести тему на Карлоса. Но эта серебристоволосая девочка постоянно возвращала разговор к себе. Она явно знала о ней всё и была достаточно умна, чтобы использовать это в своих интересах.

– Сестра Гермиона, я слышала, что тебе часто не хватает книг. Ты, должно быть, очень любишь читать. У тебя и сестры Цю Чжан наверняка много общего, – Элена использовала самое смертоносное оружие против Гермионы Грейнджер.

– Я никогда не смогу сравниться с тобой, сестра Элена! – сухо рассмеялась Гермиона. Она, Гермиона Грейнджер, клялась, что никогда в жизни не видела такого призрака, как эта девочка перед ней.

– Сестра Гермиона, у нас наверняка много общего, – с улыбкой сказала Цю Чжан. Если бы не постоянные напоминания Элены, она бы никогда не подумала, что эта младшая Гермиона Грейнджер будет такой угрозой.

Любовь к чтению означала любовь к знаниям = чтение множества книг = будущий мастер интриг – борьба за место фаворитки Богини, она определённо покорит эту маленькую девочку вместе с Пенеллопой.

Что касается Элены, она была слишком хитрой, но признала поражение перед ними, хотя и оставалась сильным противником. Цю Чжан взглянула на Элену рядом с собой и подумала про себя.

– Сестра Цю Чжан, ты уже умеешь использовать много заклинаний? Это потрясающе. Многие мои друзья-волшебники не могли этого делать, когда только поступили в школу.

– Гермиона, я просто много работаю, и с помощью Карлоса у меня есть силы, которые у меня есть сейчас, – с улыбкой сказала Цю Чжан. – Кстати, у тебя есть любимый факультет? Хочешь рассмотреть наш Когтевран? Ты такая умная, что точно сможешь туда попасть.

– Сестра Цю Чжан, у сестры Гермионы есть смелость. Она также подходит для Гриффиндора, – не удержалась Элена.

– Что представляют собой Когтевран и Гриффиндор? Можешь рассказать, Цю Чжан? Я совсем не знаю этих вопросов, – Гермиона с трудом сменила тему и с любопытством спросила о Когтевране и Гриффиндоре.

– Когтевран любит студентов, которые умны, справедливы, проницательны, образованны, умны, дальновидны, любопытны и любят углубляться в вещи.

– Если ты проницательна, ты принадлежишь к мудрому Когтеврану, где умные и образованные люди всегда находят своих единомышленников.

– Пуффендуй особенно известен тем, что хорошо разбирается в заклинаниях, связанных с едой. Это, пожалуй, самый доброжелательный факультет с наибольшим количеством студентов среди четырёх факультетов Хогвартса.

– Они честны, верны, трудолюбивы, не боятся трудностей и относятся ко всем студентам одинаково.

– Критерии поступления в Гриффиндор – храбрость и бесстрашие. Они смелые и любят рисковать.

– Если ты достаточно храбра, ты принадлежишь к Гриффиндору. Дамблдор сказал, что те, у кого есть мужество, смелость и решительность, сделают Гриффиндор выдающимся.

– На самом деле, в Гриффиндоре много людей, которые любят устраивать неприятности, и атмосфера там не очень хорошая.

– Критерии поступления в Слизерин – проницательность и сила. Слизеринцы происходят из того болота, и он, жаждущий власти, больше всего любит тех молодых людей, у которых чистая кровь и амбиции.

– На самом деле, Слизерин принимает не только чистокровных, но более половины студентов факультета имеют только одного родителя-волшебника. Распределяющая Шляпа, скорее всего, отправит любого студента, который сильно желает попасть в факультет, в Слизерин, даже если этот студент не соответствует стандартам.

– Характер Слизерина – проницательность, такт, амбиции, самосохранение, беспринципность, сильная воля, талант, дружба и власть.

– Гермиона, ты не сможешь попасть в Слизерин, так что тебе не нужно об этом беспокоиться, и...

[Второе обновление требует полной подписки и автоматической поддержки!]

http://tl.rulate.ru/book/125863/5317314