Готовый перевод Harry Potter: I Have A Proficiency System / Гарри Поттер: у меня есть система повышения навыков (M): Глава 32

[Дин! Хозяин получил первый поцелуй от старшей сестры xxx и награждён 1000 очков универсального мастерства.]

[Дин! Хозяин получил первую кровь старшей сестры xxx и награждён 10 000 очков универсального мастерства.]

[Дин! Хозяин получил первый поцелуй школьницы xxx и награждён 1000 очков универсального мастерства.]

[Дин! Хозяин получил первую кровь школьницы xxx и награждён 10 000 очков универсального мастерства.]

На следующий день, в одиннадцать часов утра, казалось, что все учителя и ученики школы собрались на трибунах вокруг поля для квиддича. Большинство девушек пришли с маленькими флажками, на которых было написано имя Карлоса, и время от времени в толпе раздавались крики, призывающие его.

Тем временем в раздевалке Карлос и остальная команда собирались в своих сине-бронзовых формах. Уэс Деман посмотрел на всех и сказал:

– Хорошо, ребята, наше время пришло. Если мы будем следовать тактике, которую отрабатывали на тренировках, победа будет за нами. Я надеюсь, никто не забыл нашу стратегию, верно?

– Конечно, мы не те идиоты из Гриффиндора, – легко ответил Роджер. Все засмеялись. Хотя у Когтеврана и Гриффиндора были хорошие отношения, бездумное поведение последних явно не соответствовало вкусу Когтеврана.

Уэс тоже улыбнулся, затем повернулся к Мо Вэню:

– Ну как, Карлос, волнуешься?

Карлос слегка улыбнулся:

– Немного. Я ещё не придумал, что сказать, когда мы выиграем Кубок квиддича. Не знаю, как сделать это выступление ещё более эффектным.

Все замерли от его ответа. Первым опомнился Райли, который хлопнул Карлоса по плечу:

– Ты и так достаточно эффектен. Все девушки в школе без ума от тебя и хотят ещё большего.

– Вот именно, – подхватил Цянь Бо. – Ты хоть оставь нам шанс найти себе подружку!

– Ладно, хватит, – улыбнулся Уэс. – Не переживай, Карлос, у тебя ещё есть время подумать над речью. А сейчас давай выиграем первый матч.

Карлос последовал за Уэсом из раздевалки на поле, где их встретили громкие аплодисменты. На трибунах Когтеврана раздавались крики, и голоса, выкрикивающие имя Карлоса, становились всё громче.

Карлос был рад увидеть Пенелопу, Чжан Цю и других красавиц, с которыми у него были отношения. Они махали флажками и подпрыгивали, подбадривая его.

Миссис Хуч, судья, стояла в центре поля, держа в руке метлу, и ждала игроков обеих команд.

– Слушайте, я хочу, чтобы все играли честно и справедливо, – сказала она, когда команды собрались вокруг неё.

Маркус Флинт, капитан команды Слизерина и ученик пятого курса, с пренебрежением покачал головой. Карлос почувствовал, что этот ученик, в чьих жилах, казалось, текла кровь тролля, выглядел не слишком впечатлённым. Слизерин всегда использовал любые средства для победы.

Как будто почувствовав взгляд Карлоса, Маркус оскалился и показал ему злобную ухмылку.

Надо сказать, что привлекательная внешность Карлоса и его репутация сделали его любимцем большинства красивых девушек среди учеников. Это, в свою очередь, вызывало недовольство у многих парней, и Маркус, похоже, был одним из них.

– Пожалуйста, садитесь на свои мётлы, – объявила миссис Хуч. Карлос взобрался на свою «Серебряную стрелу».

Миссис Хуч изо всех сил дунула в серебряный свисток. Пятнадцать мётел взмыли в воздух, и игра началась.

Кваффл был подброшен вверх, и в следующее мгновение серебряная молния пронеслась по полю. Карлос схватил мяч и грациозно облетел игрока Слизерина. Затем он ускорился в сторону ворот противника, двигаясь зигзагообразно, словно молния, и почти мгновенно оказался перед воротами.

Большинство игроков Слизерина едва успели среагировать. Карлос одной рукой поднял кваффл и бросил его, как пушечное ядро. Почти сразу, как вратарь попытался среагировать, мяч пролетел в ворота.

На мгновение всё вокруг затихло. Никто никогда не видел, чтобы гол забивали так быстро, и зрители не сразу поняли, что произошло.

– Красиво! Гол! Когтевран ведёт 10:0! – внезапно закричал Ли Джордан, который был комментатором. – Я никогда не видел такого быстрого гола. Скорость Карлоса просто пугает. Этот гол великолепен. Я думал, что он чисто академический волшебник, но, оказывается, он ещё и мастер практической магии.

Комплименты Ли Джордана словно подожгли бочку с порохом. Трибуны взорвались аплодисментами, и невероятный восторг раздался со стороны Когтеврана.

Все студенты Когтеврана вскочили на ноги, а большинство учеников из других факультетов также захлопали. Конечно, девушки из Слизерина аплодировали с восторгом, в то время как лица парней были мрачными.

Все студентки сжали кулаки в сторону Ли Джордана, явно недовольные его замечанием о том, что Карлос – академический волшебник.

http://tl.rulate.ru/book/125863/5315721