Готовый перевод Harry Potter: I Have A Proficiency System / Гарри Поттер: у меня есть система повышения навыков (M): Глава 30

Однако нельзя сказать, что о нём нечего рассказать. Роджер Дэвис, капитан команды несколько лет спустя в оригинальном романе, вызывал определённые чувства. В оригинальном произведении партнёр Флёр по танцам, казалось, испытывал к нему смесь уважения и враждебности. Карлос предположил, что это связано с его именем — Люцифер, а враждебность объяснялась страхом, что его появление может повлиять на будущее положение.

Также стоит упомянуть искателя, который уже на шестом году обучения. Если ничего не изменится, он уйдёт в следующем семестре. Ведь немногие игроки Когтеврана продолжают играть перед выпускными экзаменами.

Ладно, хватит вступлений. Карлос, теперь покажи всем, на что ты способен. Сначала сделай несколько поворотов и ускорений, а потом я попрошу Райли и остальных помочь тебе. Не подведи нас. Мы с нетерпением ждём.

Вес Деман посмотрел на Карлоса и улыбнулся.

Карлос не стал затягивать. Он достал серебристую метлу, вскочил на неё и взмыл в небо, словно стрела. Он быстро перемещался между стойками ворот, то поднимаясь, то опускаясь над полем. Почти все присутствующие видели лишь серебристо-белый след, настолько велика была его скорость.

– Потрясающе! – воскликнул Вес, а затем подмигнул Райли и Генбо. Те сразу поняли, схватили квоффл и взлетели.

– Давай! – крикнул Райли Карлосу и бросил ему квоффл. Мо Вен тут же нырнул, поймал мяч, и трое игроков начали слаженно передавать его друг другу в воздухе.

Вес наблюдал за фигурами, летающими в небе, и прищурился. Хотя взаимодействие Карлоса с командой ещё не было идеальным, он отлично чувствовал положение мяча, расположение товарищей и свой собственный баланс. Он мог передать мяч в любой момент и справлялся с любыми пасами. Его игра была лучше, чем у Райли и Генбо.

А в сочетании с пугающей скоростью это вызывало восторг. Вес сжал кулаки от возбуждения.

Остальные игроки тоже улыбались. Даже Роджер, который испытывал к Карлосу лёгкую враждебность, не мог скрыть улыбки. В конце концов, все хотели победы.

– Это просто захватывает, – сказал Вес, глядя на Карлоса, который снова приземлился. – Думаю, в этом году нас никто не остановит. Кубок квиддича наш.

Несколько человек подошли к Карлосу и внимательно рассмотрели его метлу. Очевидно, она была гораздо мощнее, чем модели серии "Комета", которые были у них. Её скорость была просто устрашающей.

– Карлос, что это за метла? Она такая быстрая! – с завистью спросил Райли. Во время тренировки он и Генбо почти всё время гнались за Карлосом. Если бы тот не сбавил скорость, они бы просто не успевали.

– Эта? – Карлос поднял метлу и улыбнулся. – Это специально заказанная модель, которую я нашёл у компании "Нимбус", а потом попросил специалистов из "Серебряной стрелы" её доработать.

[Метла "Серебряная стрела".

Уровень: Элитный, 1 уровень (можно улучшить с помощью универсального мастерства).

Категория: Самая быстрая метла в мире, результат сотрудничества компании "Нимбус" и уже не существующей "Серебряной стрелы".]

Метла в руках Карлоса была прототипом "Огненного болта", который появится через четыре года. Она была намного быстрее, но из-за этой невероятной скорости имела серьёзные проблемы с балансом и управлением. Обычные люди едва могли на ней поворачивать, поэтому "Нимбус" неоднократно пытался её доработать, но так и не смог решить проблему.

Карлос получил эту метлу благодаря своим связям и нашёл бывших сотрудников "Серебряной стрелы", чтобы они её модифицировали. Но даже после доработки никто не мог справиться с этой метлой. По крайней мере, на таком большом поле, как арена, никто не мог свободно маневрировать. В ответ на это "Нимбус" почти сразу объявил о прекращении производства таких метл. На их основе они разработали серию "Огненный болт", а этот прототип оставили Карлосу.

Карлос был в восторге от этой метлы. То, что для большинства было неуправляемым, для него не представляло проблемы. Благодаря превосходной силе, ловкости и цифровому контролю, он мог управлять этой метлой почти интуитивно, не уступая мастерам квиддича с обычными метлами.

Слушая рассказ Карлоса, остальные не могли скрыть зависти. Получить индивидуальную метлу от "Нимбуса" — это действительно что-то. Семья Карлоса, известная своим божественным происхождением, вызывала уважение. Богатство и связи, накопленные за тысячелетия, делали их почти легендарными. Если бы не бдительность Святого Престола, возможно, вся Европа стала бы владениями семьи Люцифер.

Подумав об этом, Вес и остальные быстро переключились на обсуждение тактики. В конце концов, они были из Когтеврана, известного своей мудростью. Если они не смогут использовать такую скорость, то кто сможет?

http://tl.rulate.ru/book/125863/5315405