Готовый перевод Harry Potter: I Have A Proficiency System / Гарри Поттер: у меня есть система повышения навыков (M): Глава 28

На следующий день выдался ясный и ветреный день. На просторном газоне уже собрались студенты Когтеврана, а на земле аккуратно лежали двадцать метёл.

Преподавательница полётов, миссис Хуч, была женщиной с короткими седыми волосами, жёлтыми глазами и выглядела очень опрятно.

– Ну, чего вы ждёте? – резко спросила она. – Все встаньте рядом с метлой. Быстро, быстрее, не тяните время!

Карлос взглянул на свою метлу. Она была старой и потрёпанной, с торчащими во все стороны прутьями.

– Может, стоит заказать себе индивидуальную метлу, – подумал он. – Так будет проще добавить её в список оружия через систему.

В отличие от других, он не стал кричать "встань", как это делали остальные. Вместо этого он обернул метлу телекинезом, который уже достиг четвёртого уровня, и в тот же миг она оказалась у него в руке. Надо сказать, что он уже привык использовать свои способности как ему вздумается.

Цю Чжан, стоявшая рядом, смотрела на него с открытым ртом. После её команды метла сразу же подскочила к ней в руку. Она была довольна собой, но не ожидала, что Карлос сделает это без единого слова.

– Неужели разница настолько велика? – прошептала она.

Цю Чжан огляделась и с облегчением вздохнула, увидев, что большинство студентов справляются хуже её. Эдди, например, даже получил метлой по носу.

– Что за чудовище, – пробормотала она. – Что он ещё может?

Затем миссис Хуч показала, как правильно садиться на метлу, чтобы не соскользнуть с неё.

Она обошла всех, поправляя хватку, и по её свистку все взлетели в воздух.

Карлос, зависнув в воздухе, слегка прищурился. Надо признать, что цифровое тело всё же имеет свои преимущества. Хотя внешне он выглядел как обычный человек, его параметры значительно превосходили показатели взрослых людей, а местами даже казались нечеловеческими. Его невероятная ловкость обеспечивала идеальный баланс, а сила позволяла управлять метлой с лёгкостью.

Хотя он и не знал, насколько талантлив в квиддиче, он был уверен, что справится неплохо. Остался только вопрос: как попасть в команду?

В оригинальной книге Гарри получил мяч памяти Невилла и был выбран в команду профессором МакГонагалл. У Карлоса такого шанса не было. Во-первых, профессор Флитвик вряд ли наблюдал за ними, а во-вторых, у него не было возможности проявить себя.

Но, глядя на своих одноклассников, которые летали криво и неуверенно, Карлос понял, что шанс всё же есть.

Эдди, который изо всех сил пытался удержаться на метле, вдруг почувствовал головокружение и невольно отпустил рукоять.

В этот момент подул сильный порыв ветра, и Эдди сорвался с метлы, начав падать вниз.

– Ах! – закричали несколько девушек, увидев это.

Но Карлос, находившийся рядом, мгновенно бросился вперёд. Он стремительно спикировал вниз, словно острая стрела, и поймал Эдди, когда тот был всего в нескольких сантиметрах от земли. Затем он приземлился, слегка скользнув по траве, и остановился.

– Вау! – раздался ещё один возглас, но на этот раз девушки смотрели на Карлоса с восхищением.

Он спокойно сидел на метле, его чёрные волосы развевались на ветру. Одной рукой он держал Эдди, а другой управлял метлой. Его лицо было серьёзным и сосредоточенным. Он выглядел невероятно эффектно.

Поставив Эдди на землю, Карлос спросил спокойно:

– Всё в порядке?

– Да, Карлос, спасибо, – ответил Эдди, всё ещё держась за грудь и рот от шока.

Честно говоря, людям всегда было сложно сблизиться с Карлосом из-за его аристократичной манеры поведения. Даже такие парни из Когтеврана, как Эдди и Марка Белби, думали так же. Но после этого случая Эдди невольно почувствовал, что Карлос очень добр. Возможно, они просто недостаточно хорошо его знали.

Карлос бы только сказал, что они слишком много думают.

Он знал, что Пенелопа и Цю Чжан организовали для него гарем. Они собирали для него самых красивых девушек школы, но главное правило было чётко прописано:

– Все они созданы для гарема Карлоса, и ни в коем случае нельзя допустить, чтобы его интересы изменились.

Иначе Пенелопа и Цю Чжан лично вмешаются и устранят любого, кто попытается приблизиться к Карлосу.

Потому что Карлос любит только женщин, и они – его главное сокровище.

Каждая красивая девушка, вступающая в гарем Карлоса, должна быть представлена перед всем клубом. Ничто, что может исказить его интересы, не должно существовать ни секунды.

Карлос, размышляя о правилах Пенелопы и Цю Чжан, только вздохнул.

– Я всегда любил только женщин, – подумал он. – Кто бы захотел быть геем? Это просто позор.

Миссис Хуч тоже подлетела к ним, тщательно осмотрела Эдди и, убедившись, что с ним всё в порядке, сказала Карлосу:

– Отлично сработано, мистер Карлос. Когтевран получает десять очков.

За ужином слухи о том, как Карлос из Когтеврана спикировал с пятидесяти футов, чтобы спасти одноклассника, разлетелись по всей школе.

http://tl.rulate.ru/book/125863/5315237