Готовый перевод Harry Potter: I Have A Proficiency System / Гарри Поттер: у меня есть система повышения навыков (M): Глава 24

– Это профессор МакГонагалл, наш заместитель директора. Она написала наши письма о зачислении. Также она возглавляет факультет Гриффиндор и преподаёт трансфигурацию, – тихо представил Карлос Цю Чжан, которая кивнула и внимательно слушала. После прибытия в Хогвартс Цю Чжан явно занервничала и старалась не пропустить ни слова из объяснений Карлоса.

Однако Карлос сожалел об одном: как только они оказались в освещённом месте, Цю Чжан стала стесняться и больше не решалась держать его за руку.

Наверху профессор МакГонагалл объясняла детали распределения по факультетам. Услышав это, Цю Чжан вдруг тихо спросила:

– Карлос, как ты думаешь, на какой факультет нас определят?

Карлос лишь улыбнулся и уверенно ответил:

– Тебя и меня отправят в Когтевран.

– Почему? – удивилась Цю Чжан.

– Потому что это судьба!

Цю Чжан с досадой ущипнула Карлоса – трюк, который девушки умеют делать независимо от возраста.

– Я серьёзно, перестань шутить.

Карлос вдруг стал серьёзным, посмотрел на Цю Чжан и твёрдо сказал:

– Я говорю серьёзно. Такая умная и красивая девушка, как ты, точно попадёт в Когтевран, а я планирую быть рядом с тобой.

Дверь в зал была открыта, и пламя факелов отражалось в чёрных глазах Карлоса, делая его особенно притягательным в этот момент.

Цю Чжан, заворожённо глядя на него, на мгновение застыла.

В этот момент сзади раздался голос:

– Его Высочество Карлос Люцифер, церемония распределения вот-вот начнётся. Лично я считаю, что твоё признание лучше оставить на следующий раз.

Однако профессор МакГонагалл появилась позади них в самый неожиданный момент. Услышав её слова, окружающие рассмеялись. Цю Чжан покраснела и поспешно опустила голову.

Но Карлос остался невозмутим. Профессор МакГонагалл выглядела раздражённой из-за происшествия в поезде.

Карлос с улыбкой ответил:

– Хорошо, профессор, я запомню.

Толпа мгновенно затихла, услышав слова "Его Высочество Карлос Люцифер".

Неважно, были ли это те, кто понимал священное имя Люцифера, или новые магла, ничего не знающие о магии, – все вместе, под руководством Минервы МакГонагалл и других волшебников, они совершили священный ритуал в честь Карлоса.

Те, кто ничего не понимал, сгорали от любопытства, пытаясь узнать, кто такой Карлос, и расспрашивали окружающих.

Профессор МакГонагалл, увидев, что ситуация выходит из-под контроля, громко хлопнула в ладоши.

– Пожалуйста, сохраняйте тишину и следуйте за мной в зал, – строго сказала она.

Под её руководством первокурсники выстроились в очередь и вошли в зал.

Зал Хогвартса был огромным и наполнен атмосферой старины, но при этом не выглядел обветшалым, а скорее излучал уют и величие.

Потолок зала точно отражал погоду за пределами замка. Глядя на звёзды на потолке, казалось, будто находишься под открытым небом.

Студенты других курсов сидели за четырьмя длинными столами, над которыми в воздухе парили тысячи свечей, освещая помещение.

На столах стояли сверкающие золотые тарелки и кубки.

В верхней части зала находился ещё один длинный стол, за которым сидели преподаватели.

Когда Карлос вошёл в зал, он первым делом увидел ряд мест впереди.

Карлос заметил Дамблдора в центре, и Дамблдор посмотрел на него.

Карлос кивнул Дамблдору, и тот в ответ улыбнулся и кивнул ему.

Профессор МакГонагалл подвела первокурсников к месту и попросила их выстроиться в ряд лицом к старшекурсникам.

Она аккуратно поставила перед ними четырёхногий табурет и положила на него остроконечную волшебную шляпу.

Шляпа была заплатанной, потрёпанной и грязной.

Шляпа вдруг зашевелилась, и на её краю появилась широкая щель, словно рот. Шляпа начала петь:

[Вы можете не считать меня красивой, но не судите о книге по обложке. Если найдёте шляпу красивее меня, я съем себя...

Ни одна мысль, скрытая в вашем уме, не ускользнёт от золотых глаз волшебной шляпы. Наденьте меня, и я скажу, на какой факультет вы должны попасть...

Наденьте меня! Не бойтесь! Не паникуйте! Вы в полной безопасности, ведь я – мыслящая волшебная шляпа!]

Карлос даже не слушал, что пела шляпа. Вместо этого он внимательно её разглядывал.

[Психическое заклинание: Обнаружение магии.]

В глазах Карлоса аура, исходящая от этой старой шляпы, была поразительной – даже мощнее, чем у палочки Пенеллы, которую он сам модифицировал и зачаровал. Неудивительно, ведь это была шляпа Гриффиндора, прошедшая через века.

Конечно, в этом есть свои секреты, но сейчас Карлос больше беспокоился о том, сможет ли шляпа обнаружить его тайну. Ведь она способна читать мысли.

Однако он подумал, что вряд ли. Если бы шляпа могла обнаружить всё, чистокровные аристократы никогда бы не позволили школе использовать её для распределения.

Скорее всего, шляпа работает на уровне второго уровня обнаружения мыслей. Она может быть мощной и способной определить личность человека, но то, что скрыто глубоко в сердце, она вряд ли обнаружит.

После того как шляпа закончила петь, зал взорвался аплодисментами.

– Когда я назову имя, наденьте шляпу, сядьте на табурет и ждите распределения, – сказала профессор МакГонагалл первокурсникам.

Она начала вызывать имена:

– Марка Белби.

– Когтевран! – первый мальчик, чьё имя было названо, отправился в Когтевран, и стол, где сидело больше всего девушек, разразился бурными аплодисментами.

– Майкл Корнет.

– Гриффиндор!

– Майлз Блич.

– Слизерин!

– Эдди Гами.

– Когтевран!

И так далее...

http://tl.rulate.ru/book/125863/5314892