Готовый перевод Гача Мертвецов: Глава 5 - Утро после апокалипсиса и дорога к цели.

Глава 5 - Утро после апокалипсиса и дорога к цели. 

​

Сон на диванчике, не предназначенном для подобного времяпровождения, оставил после себя кроме столь необходимого сейчас чувства бодрости ещё и ломоту во всём теле. Когда только разлепил глаза, то и вовсе потерялся и ещё минут пять тупил, вспоминая где это я и как меня сюда занесло. Вспомнил… Едва сдержал желание сплюнуть на пол. 

Всегда с некоторым скептицизмом относился к тому, когда авторы пишут что-то в духе «блин, я думал всё это было просто плохим сном…». Тем более, что сам я как-то свои сны забываю уже к моменту первого глотка горячего кофе из утренней кружки… А тут, смотри-ка, «с бодуна» и сам ненадолго связь с реальностью потерял.

Но это-то ладно… Стоило подумать про кофе, как тут же захлестнуло желание отведать сего чудного напитка, сопровождаемое не самыми приятными ощущениями в ротовой полости. 

Ну, буду надеяться, что местные работники держали запас для себя, ибо в меню караоке я как-то кофе не заметил… 

Кое-как выполз из кабинки, где провёл ночь. Из-за того, что лёг спать я позже остальных, то и проснулся, соответственно, почти последним и талант на восполнение выносливости не сыграл большой роли… Хотя, уверен, если бы после такого дня, без каких-либо улучшений от системы, лёг бы спать в час, то проснулся бы не раньше обеда, а тут ничего, к девяти часам относительно бодр.

- Доброе утро, Мамору-сан, - поприветствовал меня до отвращения бодрый Кота.

- Ко-о-офе… - только и смог промычать я в ответ. 

- А… Вроде бы видел, как его пила Бусудзима-сан. Лучше спроси у неё.

Я молча кивнул и двинулся в сторону маячившей на горизонте фиолетововолосой макушки.

И нет, не стоит думать, что моё состояние и кофейное голодание вызвано тем фактом, что я совсем не выспался. Тут чистая привычка, помноженная на привыкание, уж простите за тавтологию. Если ты больше десяти лет каждое утро встречаешь с кружкой кофе в руках, вне зависимости от обстоятельств, то уже не можешь заставить свой мозг завестись без столь желанной дозы кофеина. 

- Доброе утро, - окинула меня лукавым взглядом с головы до ног мечница, слегка улыбнувшись. 

Ага, я хорошо знаю как выгляжу по утрам.

- Кофе? – уже несколько увереннее спросил я, оглядывая окружение на предмет парящей кружки. 

- А, так вот чего ты хочешь, - хмыкнула девушка, вставая с барного стула. – А я уже подумала, что к нам сюда как-то зомби пробрался.

Бросив напоследок безобидную колкость, Саэко обошла стойку ресепшена и выудила из недр полок пакетик кофе. 

- Тебе с сахаром? – спросила она, когда я уже было потянулся за своим сокровищем.

- Эм… Да. Три сахара, полторы кофе, - моргнул я. 

Дальше просто сидел и наблюдал как мечница споро, но изящно, наполняет кружку кипятком из термопота, и добавляет в будущий напиток сахар и кофе. 

- Спасибо, - принял я протянутую мне кружку.

- Пожалуйста, - улыбнулась Бусудзима. – Мой отец тоже не может жить без утренней кружки кофе. 

На какое-то время я выпал из разговора, насыщаясь горячей и терпкой влагой, чувствуя, как пробуждаются системы организма.

Кстати, странный момент… Только сейчас, когда мозги прогрузились, осознал, что в новом теле меня так торкать не должно. Ну, разве что чисто ментально, а тут прям полный и привычный мне набор… 

- Фух, хорошо, - довольно выдохнул я, допивая последний глоток. 

- Завтракать будешь? 

 Я прислушался к себе. Так-то мой завтрак всегда составляла эта самая кружка кофе, но вчерашний голод пусть немного и притих, но ощущался достаточно явно, чтобы я в согласии кивнул головой.

Оно того стоило.

Даже в таком деле, как распаковка пары сэндвичей из вакуумной упаковки и разогрев их же в микроволновке Саэко сохраняла какую-то совершенно потустороннюю плавность и грацию. Не уверен, что смог бы оценить вид в полной мере, не будь у меня однозвёздочного навыка джиу-джитсу, но, он у меня был. И я оценил.

Пока я насыщался, изредка отрываясь от бутерброда для того, чтобы переброситься с девушкой парой слов, в зал подтягивались остальные члены нашего «клуба по выживанию». 

Особенно забавно было наблюдать, как из-за одной из дверей высунулась светлая макушка Рэй, воровато огляделась, после чего вышла, делая максимально непричастный вид. И только спустя чёткие пять минут, до мелочей повторив действия подруги, из той же комнаты выпорхнул Такаши. 

Пришлось выбирать между уютной компанией мечницы и пробудившимся внутри троллем, что жаждал устроить сеанс усиленного дуракаваляния и смущательных мероприятий по отношению к шкерящемуся школьнику. Дилемму решила притихшая Саэко, которая так же провожала «таящихся» товарищей взглядом. Мы с ней встретились взглядом и молча пришли к единогласному решению.  

Я спрыгнул с барного стула, галантно (несколько рисуясь) подал руку мечнице, выходящей из-за стойки и мы выдвинулись в сторону Комуро. 

- Итак, - положил я руку на плечо Такаши, ненавязчиво скалясь во все тридцать два зуба. – Как тебе спать на местных диванчиках, Комуро? Выспался? – вздрогнувший от приветствия (ибо стоял к нам с Саэко спиной и нашего появления не заметил) парень опасливо покосился через плечо, но его лицо уже начало покрываться густым слоем румянца. 

- Мамору-кун, ты видно шутишь, - притворно осуждающе вздохнула Бусудзима. -  На местной мебели спать категорически невозможно. Да и не думаю, что до сна дело дошло… - парень покраснел ещё сильнее. – Кому как не тебе это понимать.

И плотнее прижалась к моему боку, с той стороны, где её рука придерживала меня за сгиб локтя.

К раскрасневшемуся лицу Комуро добавился раскрытый в полном аху… удивлении рот. Видимо вспомнил про мой вчерашний пассаж про «оставить наедине с красиво девушкой»…

Ах! Предательство! Подлое! Удар в спину! Какое коварство… Обожаю!

- И то верно, - сдерживая весёлый оскал ответил я. – Но не тебе меня судить. Сама же всё никак не могла насытиться моей… компанией, - с этаким намёком выделил я последнее слово. И ведь я не соврал. Даже после того, как я подтвердил своё предположение про зомби, что по ночам становятся сильнее, мы не сразу разошлись спать, а ещё час или около того сидели и болтали. 

- Фу-фу-фу, - приглушенно, но насквозь притворно посмеялась в кулачок девушка. – Уж прости меня. Я просто не могла устоять... Зато, когда легла, даже неудобство мебели не помешало мгновенно отключиться. 

- Поверь, я в курсе, - очередная намекающая интонация, и я уже сам сильнее прижимаю девушку к себе. 

В этот раз она уже не выдержала и её лицо покрылось румянцем. 

 - …Ладно, твоя взяла, - всё же чуть отстранилась Саэко, но, совсем контакт не разорвала. 

- Хех, - довольно оскалился я на свою победу. - Получается, не вывезла наш импровизированный... тройничок? - нанёс я безжалостный добивающий удар. От лица Бусудзимы можно прикуривать. Будет знать, как атаковать верного товарища! Тем более, что японская школьница, даже такая как Саэко, против русского студента такую битву подколок никогда не вывезет! - Ну так что, Комуро, как ночь? – я повернулся к парню… - Эм, а где Такаши?

Я огляделся. Саэко тоже.

Тц, сбежал.

​

*** 

​

Ближе к полудню все утренние потребности были удовлетворены, и вся наша компания собралась в круг для обсуждения. 

- Думаю, настало время выдвигаться, - аккуратно выдвинул предложение Комуро, опасливо косясь на наш с Бусудзимой дуэт. 

- А мы не можем остаться здесь на подольше? – робко спросила Рэй, которую миновала совместная атака троллей. – Может быть за пару дней всё наладится? 

- Сомневаюсь, - подала голос Такаги. – Скорее наоборот. С каждым днём соотношения живым к мёртвым меняется и отнюдь не в лучшую для нас сторону. Плюс… Вы, трое, - окинула нас взглядом розововласка. – Что с продуктами в том магазине? 

- Не очень, - взял я слово. – Морозильных и холодильных камер не слишком много. Плюс, часть была сломана зомби уже к нашему приходу, а после той заварушки и подавно… Тушенки на витринах было всего пара рядов и большую часть я вытащил. На склад мы не забегали, но, честно говоря, мне кажется это не самой лучшей идеей. Там сейчас все окна побиты и двери выломаны. Весь магазин – проходной двор для зомби. Нас там просто зажмут.

- Именно, - кивнула Сая. – Наши запасы продовольствия весьма ограничены. Если растянуть, то может хватить дня на три-четыре, но при любой активной деятельности… В общем – оставаться тут и дальше – не лучшая идея. 

Рэй притихла. Что-то я не припоминаю за ней таких вывертов в каноне… Или тут всё дело в более-менее спокойной обстановке, атмосфере защищённости и… в везучем ублюдке? 

Честно говоря, я и сам не против некоторой передышки. Я как раз присмотрел пару удобных карнизов с той крыши, куда можно перелезть и ещё поотсреливать зомби, но… Оружие. В доме подруги Шизуки есть оружие. 

…

Ой бля-я-я… По канону мы же вчера вечером должны были спасти ту мелкую девчонку… Эффект бабочки во всей красе, блять. И нахуя мне вкладка с заданиями, если там не отображается что-то настолько важное!?

Я потёр глаза пальцами. 

- Нам надо выдвигаться, - озвучил я мнение, ловя, к своему удивлению, множество внимательных взглядов, направленных на меня.

Так и хотелось спросить что-то в духе «у меня что-то на лице?», но от всеобщего внимание язык немного занемел. 

- Тогда выдвигаемся, - улыбнулась Саэко, после чего незамедлительно двинулась к разложенным вещам.  

Следом за ней, будто по команде поднялись и остальные. Разве что Сая, показательно вздёрнула нос, но, всё же, пошла собираться. 

Не понял… Это чо щас было? 

В правом нижнем углу замигал восклицательный знак.

​

** ** **

Задания: 

- Не допустите гибель основного состава группы (Такаши Комуро, Миямото Рэй, Хирано Кота, Такаги Сая, Бусудзима Саэко, Шизука Морикава) на протяжении ближайшей недели - 25 очков удачи.

- Убить за день не менее двадцати зомби - 30 очков удачи. (0/20)

- Выполнен скрытый квест: станьте негласным лидером коллектива – 1 счастливый билет. 

** ** **

…Вот те на. Я и лидер? Чо за бред… Так, щас не о том! В этой системе есть скрытые квесты!? Бля… И походу из-за моей тупости один, со спасением девочки, я уже запорол… 

Что за билет то такой?

​

** ** **

Счастливый билет – позволяет совершить один ролл Х10.

** ** ** 

Неплохо… Ха-а-а… Интересно это за каждый такой квест дают? 

Ну, раз уж так хорошо упало, давай крутану.

​

** ** **

Полученные капсулы:

1) Предмет - Комплект раций Baofeng 

Две рации с диапазоном частот 400-470мгц и клипсами на ремень.

Забавная штука. Может пригодиться. 

​

2) Предмет - Пиратский диск группы Sabaton 

100 лучших треков легендарной группы.

...Без комментариев.

​

3) Предмет - Пилюля усиления (1 шт.) 

Добавляет две единицы атлетики на 5 минут. 

Опа, буст! Пригодится.

​

4) Талант – Ровное дыхание (*)

Оптимизация работы лёгких. Теперь вам сложнее сбить дыхание.

Талант – это хорошо. А такой хороший талант – ещё лучше. 

​

5) Талант – Аура уважаемого человека (*)

Ваш вид невольно вызывает некоторое уважение. С вами с большей охотой, ведут дела.

Прямо праздник какой-то! Сомневаюсь, что от однозвёздочного таланта будет прям сильно заметное влияние, но всяко лучше, чем ничего. 

​

6) Предмет – Сочинская банкнота 2014 года

Купюра номиналом 100 рублей. 

...и где я потрачу в Японии две тысячи девятого года русскую купюру две тысячи четырнадцатого!? Мусорный мусор.

​

7) Предмет – Трость с выдвижным клинком (*)

Трость из титана со скрытым механизмом. Масса – 850 грамм, ручка из дерева с орнаментом орла.

Одна звезда? Хм-м-м… На картинке выглядит стильно. Да и титан… Ну, наверное, пригодится?

​

8) Основная характеристика – Ментал +2 (*)

Повышение основной характеристики «Ментал» на две единицы. 

О-о-о, ментал мне ещё не падал! Да ещё и две единицы разом! Очень любопытно, какой эффект. 

​

9) Навык – Шулер (*)

Мастер ловкости рук и обмана. Маэстро жульничества. 

Где-нибудь да пригодится.

​

10) Побочная характеристика – Гибкость +1 (*)

Дополнительный модификатор к вашим базовым параметрам. Улучшает гибкость связок и сухожилий. Модифицирует суставы. 

 Характеристики никогда лишними не будут! Особенно побочные! 

** ** **

Неплохая крутка! Я бы даже сказал отличная! 

…

Я могу прозвучать как мразь, но теперь мне вдвойне обидно от того, что не спас ту девочку (честно говоря, не помню её имя). Если бы засчитали скрытый квест, то было бы круто… И правда какие-то мразотные размышления. 

- Мамору, мы готовы, - выкрикнул Такаши, пока я помаленьку рефлексировал в сторонке. 

Я оглядел собравшийся «отряд». Грязные, в потрёпанной одежде, но лица у всех решительные. Вид непроизвольно вызвал на лице кривую улыбку. 

Да уж, вот вам и отряд по спасению мира… 

​

*** 

​

Мои вчерашние действия по отстрелу зомби несколько освободили выход из здания, но не скажу, что двигалось нам так уж вольготно. К моему удивлению, вся та толпа (или большая часть) мертвецов, что вчера штурмовала соседний дом, с крыши которого я метал гвозди, уже высыпала обратно на улицы. Всё же и правда не совсем они тупые. Не стали тупо бродить в одном месте, а вышли туда, где найти новую жертву будет проще. 

А ещё… Либо меня глючит, либо просто совпадение, но зомби с высокими цифрами над головой стало значительно больше! В частности, вчера мне ещё попадались на взгляд редкие тройки, которые, как правило, в процессе превращения были сильно искалечены и имели ограниченную подвижность, а теперь… Их нет! Точнее не так. Мой взгляд спокойно вылавливает в столпотворениях зомби подбитков, но теперь за них дают не меньше четырёх очков. А ещё, повсюду были шестерки! И семерок стало значительно больше! При этом, не могу сказать, что все они демонстрировали способность к зрению…

- У нас проблемы, - констатировал я, поворачиваясь к группе. Мы пока ещё не покинули игровой зал на первом этаже, ибо решили сначала осмотреться. 

- Что случилось? – обеспокоенно спросил Кота, подаваясь ближе и пытаясь что-то разглядеть в щель над наваленными игровыми автоматами. С его-то ростом – бесперспективное занятие.

- Зомби изменились и стали сильнее. Мне теперь сложнее определить видящих. 

- Как ты это определил? – нахмурился Комуро. 

- Их движения изменились, - сказал я чистую правду. С моим навыком метания, талантом на зрение и новеньким навыком шулера, у которого наблюдательность – основа, на одном уровне с ловкостью рук, заметить, что движения зомби стали несколько увереннее было несложно. – Может ещё смогу приноровиться, но пока обещать не буду. 

- Ясно… - кивнул Такаши, и подошёл к боку накиданной им баррикады. – Убираем насчёт три? – упёрся руками. 

Вот за что его уважаю, так это за решимость. Несмотря на то, что услышал не самые радостные новости, остался при своих и твёрдо готов следовать дальше… Хотя, возможно, тут дело не в решимости, а в ослином упрямстве. 

Я молча кивнул, и тоже подцепил автомат за край. Не очень-то удобно, но что поделаешь. 

Фух… 

Несмотря на некоторое напряжение, мысли текут спокойно, радуя меня своей ясностью и чистотой. Ощущения от вливания двух пунктов в ментал были очень заметны. Наверное даже больше, чем от атлетики. Как будто внутрь головы плеснули прохладной воды, что разом смыла налёт пыли. Никогда не помнил за собой подобной ясности сознания. 

Даже проверил изменения первым пришедшим на ум способом. Перемножил в уме пару двузначных чисел. Я и раньше мог, но с некоторым скрипом и только сосредоточившись на процессе целиком и полностью, а сейчас... Ну, скажем так, по сложности теперь не отличается от того, как если бы я, до прибавки, эти же два числа просто сложил. 

Конечно, никаких особых методов для правильного перемножения больших чисел я не знаю, но, даже просто представляя в уме столбик, всё вполне себе неплохо получается. Память, по моим ощущениям, тоже стала получше. По крайней мере, кратковременная.

В общем, характеристика неплохая, но, если чисто с точки зрения выживания, атлетика пока по интереснее смотрится. 

- Раз, - скомандовал я, поудобнее пристраиваясь к автомату с другой стороны.

- Два, - добавил со свой стороны Такаши. Группа подобралась.

- Три, - выдохнули мы с парнем синхронно и приподняв махину, оттащили в сторону. 

Честно говоря, думал пупок развяжется, но, слава богу, прибавка к атлетике вывезла. А Комуро хоть бы хны...

- Выдвигаемся, - тихо скомандовал я, перелезая через второй поваленный автомат. 

Гвозди уже заняли своё место в руках, готовясь сорваться в полёт на любую угрозу. Глаза, улучшенные дополнительной характеристикой «зрение» и навыком метания цепко выглядывали среди зомби тех, кто способен отреагировать на наш исход. 

И нашли. 

Два зомби, у которых над головой красовались цифры «7» и «8» повернулись в нашу сторону. В их глазах не было привычной мути мертвеца, и даже отсюда я видел, что их расширенные до безобразия зрачки не были неподвижны. Они видят.

Два гвоздя сорвались с рук, мгновенно погасив цифры награды над их головами, ещё до того, как они успели привлечь внимание остальных мертвецов. 

- Зрячие, - коротко прокомментировал я, когда ко мне перелезли Такаши и Саэко. 

- Всё-таки можешь их различать? - цепко оглядел стоящую поодаль группу оживших трупов Комуро. Будто сам надеялся увидеть какие-то различия. 

- Не так хорошо как раньше, но да, - ответил я. И это было правдой. Пусть теперь соотносить цифру с фактом стало сложнее, но, по крайней мере, я всё ещё вполне себе имею «выборку» из целей, среди которых может оказать тот, кто видит. Достаточно просто выцеплять взглядом всех семёрок и восьмёрок в первую очередь. 

- Отлично, - кивнула Бусудзима. - Выдвигаемся?

Я оглянулся через плечо. 

Вся наша группа уже успела перелезть на улицу и сейчас ожидала команды. Моей, судя по направленным взглядам. Интересно, то что я так прочно закрепился лидером, это заслуга ауры? Всё же голосования никакого не было. Меня никто не избирал. Да и не показал я вроде ничего такого, что могло бы меня зарекомендовать как лидера... Да, я получил ауру уже после выполнения скрытного квеста на становление главным в этой кампании, но всё же... 

- Вперёд.

​

*** 

​

С новыми силами мы смогли добраться до дома подруги Сидзуки за каких-то пару часов хорошего темпа. При этом, на всём протяжении пути, нам встретилось не так чтобы много зомби. Мне пришлось бросить свои снаряды ещё всего три раза, принеся в копилку двадцать два балла и доведя счётчик дейлика до пяти. 

Эх, если бы не увещевания нашей медсестры и мои знания канона, то уже давно забил бы на поход сюда. Ну, как бы, забегай в любой дом, зачищай от вероятных мертвецов, вот тебе и убежище! Но запасы оружия и Хаммер военного образца - слишком лакомый кусочек. И, как бы странно это не звучало, но армейский внедорожник перевешивает. Слишком уж это накладно и опасно - передвигаться на своих двоих. В каноне то автобус подольше прожил и только за счёт этого, вся компания добралась до дома Минами Рики к вечеру первого дня. Мы же свой транспорт потеряли сильно раньше и, как итог, шли до нужного места непозволительно долго. 

Прости девочка. Я не помню твоего имени, но всё равно извиняюсь...

Перед тем как зайти на территорию дома, кинул взгляд на окно заданий. 

​

** ** **

- Не допустите гибель основного состава группы (Такаши Комуро, Миямото Рэй, Хирано Кота, Такаги Сая, Бусудзима Саэко, Шизука Морикава) на протяжении ближайшей недели - 25 очков удачи.

- Убить за день не менее двадцати зомби - 30 очков удачи. (5/20)

- Достичь поместья Такаги до срабатывания ЭМИ - 100 очков удачи. (11:37:10)

** ** **

​

А?

Спустя секунду таймер на задании изменился уже на «11:37:09». Похоже, обратный отсчёт... Блин, получается, скоро ждать ЯО? Но, с другой стороны... Сотка очков - это очень даже приятно. Это значительно приблизит меня ко второму уровню казино... Но одиннадцать часов... Не так много. 

- Ого! - воскликнул Кота. - Это же Хаммер! 

- Тише будь, - шикнул на него я, заходя следом за ворота. - Он на ходу? - спросил я у Шидзуки, обойдя машину по кругу. 

- Насколько я знаю, да, - склонила голову к плечу блондика, прислонив указательный палец к щеке. 

Я засунул голову в салон через открытое окно. 

- Бак почти полный... Супер! 

- Это же сколько бензина надо, чтобы такой монстр поехал, - впечатлённо спросил Такаши.

- Не бензина, а дизеля! - воскликнул Кота. 

- А какая разница? - почесал затылок Такаши. 

Уже поднявший было палец в жесте типичного нудного всезнайки Хирано резко замер и уставился в пространство пустым взглядом. Хах, вот и кончился запас интелектуального хранилища... 

Хотя, честно говоря, я и сам то не сильно с темой знаком. Помню разве что, что химический состав там различается. У дизеля атомов углерода побольше, из-за чего он «тяжелее», вроде как... Ну да не суть. Я пусть и учился на медицинском, но большим фанатом Химии как-то так и не стал, да и рассматривались там в основном соединения полезные в фармакологии, а не бензин с дизелем... 

Ну да похер.

Если на ходу - супер! Уже немало... Сейчас меня куда больше интересует два пункта, доступные мне за дверью сего замечательного дома, в который сейчас открывает дверь Морикава. А именно - оружие и... Ванна! 

--------------------------------------------

Заходите на бусти по ссылке в описании!

http://tl.rulate.ru/book/125855/5396946