Готовый перевод The villain snake got eaten by the hero wolf / Змея-злодей был съеден героем- волком: Глава 14- Ренатус и Предвестник

Шестой день совместных учений.

В оригинальной истории они столкнулись с открытием "предвестника" вечером шестого

дня, когда их бдительность была ослаблена.

Был вечер, у Марка не хватало магии, а Брэдли устал.

Из проема появился огромный смертоносный поток. Он был в форме дерева, монстра, чьи свойства дают ему преимущество в лесу.

Марк поддержал Брэдли, наложив "Привязку" на ветви, листья и корни смертоносного потока, чтобы блокировать его движение.

Они хорошо сработались.

Однако корни, которые вырвались из "Привязки", росли под землей.

Ни Марк, ни Брэдли этого не заметили.

Чтобы освободиться от мага, который мешал ему, Смертоносный Поток вырвал корень из слепой зоны Марка и нанёс им удар.

(Короче говоря, важно принять контрмеры против корней. Но как далеко это зайдет в соответствии с

оригинальной историей… В оригинальной истории это был один убийственный поток, но есть вероятность, что они будут

появляться массово.)

Даже когда я говорю о мерах противодействия, направленных на устранение корней проблемы, мне на ум приходит лишь мысль о том, как предотвратить действия монстров до того, как они начнут действовать. Ведь любое вмешательство может привести к нежелательным последствиям.

Нанести удар первым - верный способ победить.

Ренатус чувствует, что в этот момент он готов снять маску.

Есть вероятность, что Брэдли увидит мое лицо и испугается, но я хочу верить тому, кто сказал: "Неважно, как ты выглядишь, ты мой друг".

(Я хочу верить, но... есть такая вещь, как физиологическое отвращение...)

Ренатус может быть сверхчувствительным к своим чувствам, даже если он их скрывает.

Это пугает.

(Я уже не ребенок, мне нужно преодолеть травму, которую я получил, напугав своего брата.)

Ренатус сжал кулаки, принимая решение.

-------------

Солнце садилось, и вокруг становилось темно.

Был вечер, как и в оригинальной истории.

Наконец, мы подошли к началу "панического бегства", "предвестника". Черная как смоль дыра в центре клубящейся магической энергии с высокой концентрацией. Пространственный разлом.

Ренатус сглотнул, пораженный его мощью, страх потряс его до глубины души.

Тонкий корешок едва заметно виднелся из расщелины, причудливо извиваясь, словно умоляя его поскорее разверзнуться.

Это дерево, потому что это корень. Это похоже на убийственный поток, как в оригинальной истории.

"Это...?"

"Брэдли, будь осторожен. Это "предвестник"."

"Что...?"

Брэдли запаниковал. Конечно. Это паника, даже если это "предвестник". Как правило, в таких случаях на помощь приходили рыцари, чтобы уладить ситуацию.

Здесь всего два студента-первокурсника академии.

- Но это не попало в предсказание о предвестнике, не так ли?!

"Это оплошность. Но такое случается редко..."

Опасность можно предугадать. Ее можно точно предсказать, измерив уровень магической энергии. Именно поэтому совместные учения проводятся в рамках подготовки академии в безопасных условиях.

Эта оплошность является сюжетным приемом оригинального романа.

В любом случае, причина оплошности не была объяснена в тексте.

Брэдли положил руку на плечо Ренатуса.

"Ренатус, я задержу их, так что беги".

"Брэдли!"

Брэдли был готов умереть. Он выглядел решительным.

Ренатус твердым голосом позвал его по имени.

"Брэдли, послушай. Я могу справиться с демонами. Я бы предпочел, чтобы ты убежал. Одинокий рыцарь ничего не может сделать.

Маг может...

Ренатус спокойно проинформировал его о текущей ситуации.

Именно маг победил смертоносный поток в оригинальном романе.

Марк использовал магию в обмен на свою жизнь, когда его ударили ножом. Он использовал магические гребни по всему

телу, чтобы остановить смертоносный поток. Именно благодаря ему Брэдли выжил, несмотря на свои травмы.

У древесных монстров ветви и листья вместо рук, а корни - вместо ног. Они свободно вытягивают

их и атакуют с разных сторон.

У одинокого рыцаря всего две руки, и у него нет кругового обзора на 360 градусов. Поэтому это невозможно.

Даже после объяснения Брэдли остался непреклонен.

"Я ни за что не оставлю тебя здесь! О чем ты говоришь!"

Как главный герой, Брэдли, похоже, не может принять решение сбежать и оставить своих друзей.

Он орал на меня с таким выражением лица, словно собирался пристрелить меня насмерть.

Пока мы спорили, пространственный разлом, казалось, раскрылся настолько, что из него полезли толстые корни.

Хотя это растение выглядит как дерево, оно имеет белый цвет и покрыто золотистыми чешуйками. На картинке мы видим дерево, на котором растёт мох, и этот мох имеет золотистый оттенок.

Корни растений извиваются, словно живые существа. Это вызывает у меня ассоциации с щупальцами осьминога.

В центре картины мы видим существо, похожее на верхнюю часть человеческого тела. Оно извивается и движется из трещины. Кожа напоминала кору дерева, поэтому это не могло быть живое создание. Пышная зеленая

листва напоминала волосы существа.

Оно было гигантским.

Включая кончики вытянутых ветвей и листьев, его высота составляет около 20 метров.

"Это..."

Это не "Поток-убийца".

Это "Малый Иггдрасиль".

Малый Иггдрасиль - чудовище, рожденное из гниющих корней, ветвей и листьев Иггдрасиля.

Это отдельный класс, когда речь заходит о древесных монстрах.

Хотя они и чудовища, но их сила подобна божественной, а значит, они могут изменить законы мироздания — это абсурд.

Несмотря на то, что они монстры, они обладают Божественной силой и, следовательно, способны изменить логику мира - у них нелепая ситуация.

В оригинальной версии романа именно чудовище выступает в роли главного противника в финальной схватке, которая происходит спустя десять лет.

В таком месте, как это, не должен появляться враг.

Любопытно, не планирует ли сила сюжета задействовать оригинальный элемент «товарищ Брэдли погибает во время совместных тренировок».

Интересно, не поэтому ли здесь находится Малый Иггдрасиль?

Чтобы убить Ренатуса, сила сюжета изменила тип монстра.

(Тот, кто лидирует, всегда побеждает. Это ведь не изменится, не так ли?)

Ренатус кладет руку на ремешок, чтобы снять маску. Поскольку маска - волшебное устройство, для ее снятия требуется пароль.

В этот момент.

(Ха...)

Сознание Рената помутилось.

Именно такое чувство я испытал, когда меня укусила ядовитая змея. Яд уже должен был выветриться. Температура моего тела была нормальной. Прошло больше суток, а в моем сознании не было никаких отклонений.

(Ах-...)

Могла ли сила сюжета пытаться убить Ренатуса силой?

Был ли тот факт, что яд рассеялся, также вызван тем, что сила сюжета застала Ренатуса врасплох?

Мое выздоровление, безусловно, было слишком быстрым для змеиного яда. Даже при наличии сыворотки Брэдли.

Я не могу сдаться.

Я должен оставаться в сознании.

Я так и думал, но мое тело не слушалось. У меня такое чувство, будто мои ноги пришиты к полу.

Нет. Я должен двигаться.

Передо мной были корни деревьев.

Атака корнем древесного монстра - это человеческий эквивалент удара ногой. Это мощная атака.

Малый Иггдрасиль вытянулся своими корнями по прямой линии, пронзая Ренатуса, разбрасывая блестящие

частицы, похожие на чешую.

Ренатус наблюдал за происходящим как в замедленной съемке.

Словно в подтверждение увиденного, наступила тишина, вызванная нарушением слуха.

Тишина.

И...

"Ах..."

Наряду с сильным шоком, я почувствовал болезненный жар в животе.

Корни Малого Иггдрасиля вонзились Ренатусу в живот.

Но только поверхностно.

Единственная причина, по которой я смог спастись, - это тень передо мной.

Брэдли стоял напротив Ренатуса. Поскольку его тело действовало как буфер, Ренатус не умер.

Тело Брэдли было изуродовано. Он в состоянии, которое можно охарактеризовать как крушение.

Он не дышал.

Кровь .

"Ах, ааааа!!!"

Глаза Рената расширились, и он закричал.

Кровь и плоть дождем посыпались на тело Ренатуса, словно россыпь красных цветов.

------------------------------------

П.П.:

На этой захватывающей ноте мы прерываем нашу работу и отправляемся на долгожданные новогодние каникулы. Дорогие читатели, от всего сердца поздравляю вас с новым годом! Пусть он принесёт вам только радость и счастье! С Новым Годом!

Касательно перевода: новые главы появятся примерно 15-го числа, после чего я буду публиковать по две-три главы в неделю. Также я ещё раз проверю текст на наличие ошибок и нечётко сформулированных мыслей, поскольку в некоторых местах они всё ещё присутствуют. Но мы продолжим работу над собой, так что не судите строго.  Желаю всем всего наилучшего.

http://tl.rulate.ru/book/125847/5318403