Готовый перевод Invincible Family: Dark System Upgrade / Непобедимая Семья: Тёмный апгрейд системы: Глава 8. Цель: есть, пить и веселиться!

Глава 8. Цель: есть, пить и веселиться! Придворный повар из дворца

– Да-да… понимаю, система, – проворчал Чень Му, отмахиваясь от мелькающего перед глазами окна [Системы]. – Можешь пока отойти, мешаешь только.

Он отодвинул невидимую панель и лишь тогда заметил перед собой несколько больших, добротных сундуков из красного дерева. Удивлённо нахмурился:

– Интересно, откуда взялись эти ящики? Точно не от системы – она ведь складирует все призы себе… Да и Е Цинчэнь я про систему ни словом не упоминал.

[Система: Особое уведомление: указанные предметы не имеют ко мне никакого отношения!]

– Ясно, – проворчал Чень Му.

Тут он услышал тихие шаги за спиной. Обернувшись, увидел Е Цинчэнь, которая несла тарелку с ароматными блюдами, и от одного запаха у него тут же заурчало в животе.

– Молодой Владыка, вы проснулись, – поздоровалась она, ставя перед ним целую тарелку сочной курочки в соусе и добрую порцию жареных кусочков с остро-сладким вкусом. Запах кружил голову, а вид сразу возбуждал аппетит.

Чень Му провёл рукой по животу:

– Как раз проголодался. А я и не знал, что ты умеешь готовить, – он бросил взгляд на аппетитные блюда и поднял брови, поражаясь, насколько разносторонней может быть эта девушка.

– Я не умею, – покачала головой Е Цинчэнь и тут же пояснила: – Но для вас, Молодой Владыка, я готова выучиться, если надо.

– Хм… Но тогда кто это приготовил?

– Я заметила, что в Резиденции Цинъюнь нет собственного повара, поэтому отправила письмо во «Винное Озеро Бессмертных» – тамошний главный кулинар раньше служил придворным поваром в королевском дворце. Он согласился переехать сюда и отвечать за ваши завтраки, обеды и ужины.

«Винное Озеро Бессмертных»… Чень Му поднял в памяти воспоминания. Да, это один из самых популярных ресторанов во всём королевстве, и там действительно трудился некий знаменитый шеф по имени Чжан Шэнцай. Говорили, он знает тысячу разных рецептов и впору был самому королю.

– Отлично, – довольно кивнул Чень Му, – один талант в доме всегда кстати.

Ему очень нравилось наслаждаться жизнью. А разве без хороших кулинаров можно говорить о настоящем комфорте?

Остальные в этом мире были так одержимы тренировками и культивированием, что порой забывали об удовольствии вкусно поесть. Чень Му считал это глупостью: никакие чудесные потоки духовной энергии не заменят нормальной роскошной трапезы – пусть кто угодно сколько хочет «питается» чистой духовной силой, но хороший обед важнее!

Он взял палочки и попробовал кусочек курицы. Блюдо оказалось в меру пряным, с нежным мясом и тонкими нотками сладости. Такое объедение! Удержаться было тяжело, и он быстро начал уплетать всё, что стояло перед ним.

Е Цинчэнь, взглянув на довольное лицо Чень Муна, только облегчённо выдохнула. Ей хотелось, чтобы он остался доволен. Видя, с какой радостью он поедает эти блюда, она пошла и принесла ещё целую груду: рыбное филе, обжаренные свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе, мясо под пряным соусом, креветок в масляном соусе, пикантную курицу с перцем, горячий пряный суп… За считанные минуты весь стол заполнился разными вкусностями.

– Присоединяйся, не стой! – кивнул ей Чень Му, приглашая за стол.

– Благодарю, – Е Цинчэнь без раздумий села напротив. Она привыкла выполнять приказы, и если Молодой Владыка приглашает – значит, надо.

Пока они ели, Чень Му спросил, кивая на красные сундуки:

– А что это за ящики? Мне система сказала, что они не её.

– Эти чащущиеся перед входом сундуки и вот это пространственное кольцо – всё от вашей старшей сестры, Чэнь Цзюэ Синь, – Е Цинчэнь аккуратно протянула ему кольцо. – Она хотела приехать сама, но её задержали неотложные дела. Пообещала вскоре навестить вас лично.

Чень Му сразу же надел кольцо:

– Ну да, знаю свою сестру – если бы я не надел его, в следующий раз она решила бы, что я к ней как-то неправильно отношусь… – Он усмехнулся, проверяя внутреннее содержимое. И тут глаза его округлились. – Ничего себе… Да тут горы высших духовных камней!

Внутри кольца камни высшей пробы лежали целым складом. Скорее всего, даже в королевской казне такой роскоши не сыскать. Теперь понятно, отчего Чэнь Цзюэ Синь величают богаче самой казны: при таком количестве духовной энергии и свинья, отмокающая в этих камнях, смогла бы по итогу стать как минимум мастером боевых искусств.

Заодно Чень Му послал каплю собственной энергии и приоткрыл сундуки. Заметил, что там были и легендарное оружие, и редкие доспехи, и уникальные целебные травы. Он не удержался от улыбки:

– Вот уж действительно сестрица щедра на дары! С такой сестрой мне грех жаловаться на жизнь.

[Система: Особое уведомление: в период вашего сна была улучшена функция «Отметка» и теперь она безгранична. Вы можете бесконечно проходить отметку и получать случайные награды.]

– Получается, пока я спал, ты снова что-то там обновила, – пробормотал Чень Му, прикладывая усилия, чтобы удержать в памяти и эту новость. Между тем из-за угла появился сам повар Чжан Шэнцай – невысокий, худощавый, но чрезвычайно бережливый во всём.

[Повар], поклонившись, скромно обратился:

– Молодой Владыка, как вам еда, что я приготовил? Вы довольны?

– Очень! – искренне восхитился Чень Му и махнул рукой: – Поэтому не уезжай никуда, оставайся тут. С тебя за месяц… пусть будет сто высших духовных камней. Пойдёт?

Чжан Шэнцай вздрогнул, как от удара грома: аж на несколько секунд застыл, а потом стремительно рухнул на колени:

– Благодарю! Благодарю, Молодой Владыка! Я отдам все силы, буду работать, пока не умру!

– Э-э… всего лишь готовка, а ты уже о жизни и смерти, – тихо отозвался Чень Му, глядя, как повар дрожит всем телом от волнения. – Ладно, иди трудись, но особо не волнуйся.

Он проводил повара взглядом и невольно усмехнулся:

– Какой впечатлительный.

– Думаю, у него на прежнем месте была крохотная плата, – подсказала Е Цинчэнь. – В «Винном Озере Бессмертных» он получал всего полкамня высшего уровня в месяц.

– Всего полкамня?! – Чень Му порядком изумился. Но тут же посмотрел на Е Цинчэнь: – Вижу, ты сегодня отлично справилась со всем. Тебе тоже нужна награда. Скажем, тысяча высших духовных камней в месяц – как такое предложение?

Е Цинчэнь вдруг, совсем как повар, опустилась на колени и проговорила, полная признательности:

– Благодарю, Молодой Владыка! Буду служить вам всем сердцем, не жалея жизни! Готова идти на всё!

Чень Му с усмешкой махнул рукой:

– Ну и ты туда же… Разве Орден Небесного Меча платил так мало?

– Мне, как Святой Ордена, полагается по десять высших камней в месяц, – она солидно ответила.

– Десять в месяц для Святой… – Чень Му почесал затылок. – У меня же сестра обрушивает целую лавину богатства. Невероятно.

Он снова подумал: «Да уж, с такой родственницей не пропадёшь», а в сознании вдруг прорезалось громкое:

[Внимание! Система предпринимает попытку очередного обновления…]

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

http://tl.rulate.ru/book/125843/5287781