Готовый перевод Harry Potter’s Most Powerful Wizard / Самый могущественный волшебник Гарри Поттера: Глава 85

Он просто хотел поскорее начать лекцию и заставить Юнь Е закрыть этот надоедливый рот: – Какой аспект чёрной магии ты хочешь изучить? Если ты сможешь его назвать, я научу тебя, даже если это древняя чёрная магия!

Волдеморт говорил с гордостью. И правда, в этом мире почти никто не знает чёрную магию лучше, чем он. Даже Дамблдор, возможно, не знает столько чёрной магии, сколько знает Волдеморт. Когда речь заходит о чёрной магии, Волдеморт – безусловный мастер. Именно поэтому Юнь Е обратился к нему.

– Прежде чем начать изучать, я хочу больше узнать о чёрной магии, – сказал Юнь Е. – Как отличают чёрную магию от белой?

Волдеморт был немного удивлён. Он не ожидал, что Юнь Е будет так спокоен и не поддастся соблазну сразу же изучить мощную чёрную магию. Но, раз уж он согласился помочь Юнь Е, его высокомерие не позволяло предать ребёнка.

– Чёрная и белая магия не имеют чёткого разделения, и между ними нет явных различий, таких как использование разных видов магической силы, – объяснил Волдеморт.

– Тогда как люди классифицируют магию?

– Если говорить о истории, то разница в основном основывается на степени вреда и том, противоречит ли эффект человеческой морали, – с пренебрежением сказал Волдеморт. – Это смехотворно скромное мнение. Магия – это магия. Я всё ещё считаю, что такая классификация абсурдна.

Юнь Е задумчиво кивнул. Действительно, Волдеморт прав. Согласно тому, что знает Юнь Е, чёрная магия не так вредна, как заклинание "Авада Кедавра" или "Сектумсемпра", но она противоречит человеческой морали, как создание крестражей или заклинание "Империус". Три непростительных заклинания – это, по сути, чёрная магия.

– Тогда, если кто-то создаёт новое заклинание, может ли он на 100% быть уверен, что созданное заклинание относится к чёрной или белой магии?

– Теоретически это невозможно, – ответил Волдеморт. – Поскольку я не видел реального эффекта, я не могу подтвердить, как его классифицировать. Но на практике, в процессе создания, создатель уже может предсказать степень силы заклинания.

Иными словами, даже если создатель сам заранее догадывается, он может предположить, к какому типу относится заклинание. Белая магия имеет свою структуру, а чёрная магия – свои законы.

– Однако, белая магия – это в основном что-то незначительное, – продолжил Волдеморт. – Не исключено, что есть и хорошие заклинания, но в целом они уступают чёрной магии в реальном бою.

Он говорил всё более увлечённо: – Лучше сказать, что чёрная магия – это суть магии! Это будущее, которое должны развивать маги! У людей есть божественная сила, а они используют какие-то ограниченные заклинания. Какая расточительность! Только чёрная магия истинно представляет дух свободного исследования магов во всех направлениях!

– Ты хочешь сказать... – Юнь Е задумчиво провёл рукой по подбородку, – что, как правило, маги, использующие чёрную магию, сильнее тех, кто использует белую?

– Именно так, – с гордостью ответил Волдеморт.

В этом привлекательность чёрной магии, и именно поэтому её называют искушением дьявола. Она представляет собой вечное стремление всех людей – обрести могущественную силу!

– Если чёрная магия настолько мощная и простая в использовании, почему она постепенно теряется, и количество переданных чёрных заклинаний составляет менее одной десятой от белой магии? – спросил Юнь Е.

– Чёрная магия всегда игнорировалась обществом. Даже если маг хочет её развивать, он должен осторожно избегать слухов, не говоря уже о передаче чёрной магии, – с сожалением в голосе сказал Волдеморт. – Если это просто какая-то обычная мощная чёрная магия, её ещё могут принять многие маги. Но если это крайне зловещая магия – такая, которую "уважаемые" маги называют злом, – то разработавший её маг будет подвергнут осуждению и гонениям. Обычные маги даже не имеют смелости изучать её, а уж о распространении и речи не идёт.

Взглянув на задумавшегося Юнь Е, Волдеморт вдруг сказал: – ... но именно поэтому чёрная магия становится ещё более мощной!

Изначальной целью Волдеморта было заманить Юнь Е в бездну чёрной магии, так что разве он мог просто позволить ему думать, что чёрная магия угасает? Всё это было лишь предысторией, чтобы подвести к следующему заявлению!

И, конечно, Юнь Е заинтересовался: – Что ты имеешь в виду?

– Как обычно проходит твоя борьба с другими магами? – сначала увлёк его Волдеморт.

– По сути... всё сводится к тому, чтобы произносить заклинания для атаки и уклонения от заклинаний противника, но самое важное – это определить тип атакующей магии врага, а затем либо снять проклятие, либо контратаковать, либо защититься.

В конце концов, физическая подготовка волшебников обычно не на высоте, и практически невозможно избежать всех магических атак противника.

Поэтому, когда большинство волшебников видят заклинание врага, они, опираясь на свои знания, мгновенно определяют его тип и с помощью волшебной палочки снимают проклятие, контратакуют или защищаются.

– Да, ты прав, – кивнул Волдеморт. – То же самое относится и к тёмной магии, которая, по сути, является малоизвестной, самостоятельно созданной магией. Как ты думаешь, что произойдёт?

Прежде чем Юнье успел ответить, Волдеморт продолжил:

– Результат будет таков: враг не сможет определить, что это за проклятие, что приведёт к абсолютному проигрышу в оборонительной схватке, и в итоге его легко победят!

Видя задумчивое выражение на лице Юнье, усмешка на лице Волдеморта становилась всё шире.

Отлично... продолжай погружаться в эти мысли, и в конце концов ты поддашься очарованию тёмной магии!

——————————————————————————————————.

http://tl.rulate.ru/book/125832/5376925