Готовый перевод Harry Potter’s Most Powerful Wizard / Самый могущественный волшебник Гарри Поттера: Глава 61

Сэмюэл полностью сдался. Шестеро не смогли справиться с Юнье, так что у него одного и вовсе не было шансов на победу!

Как сражаться с этим? Имеет ли смысл эта битва вообще? Шестеро на его стороне оказались просто шутами, которых Юнье унизил и разгромил!

– Ааааааааааа! – Сэмюэл закричал, словно пытаясь выплеснуть весь свой стыд, страх и унижение через волшебную палочку. Он начал яростно атаковать Юнье, выкрикивая заклинания.

Юнье лишь вздохнул и покачал головой, разочарованно.

Он небрежно размахивал палочкой, легко отражая все заклинания, которые Сэмюэл отчаянно бросал в него. Юнье шаг за шагом приближался к противнику.

Казалось, он просто прогуливался после ужина, настолько спокойно и уверенно он двигался. Это совсем не походило на бой.

– Чёрт! Чёрт! Чёрт! Чёрт! – Сэмюэл продолжал ругаться, почти полностью истощив свою магическую энергию.

Но, глядя на Юнье, который с лёгкостью уклонялся от его заклинаний, Сэмюэл невольно отступал.

Один шаг, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь... В какой-то момент он почувствовал за спиной холодный камень.

Сэмюэл вздрогнул, его лицо побледнело. Он отступил к стене замка.

Ему некуда было бежать!

В этот момент Юнье уже подошёл к нему вплотную. Последнее заклинание Сэмюэла отразилось от палочки Юнье и ударило в каменную стену над его головой. Осколки камня посыпались на Сэмюэла, заставив его дрожать от страха.

Глядя на Юнье, который был ниже его ростом, но казался таким могущественным, Сэмюэл понял: магия против него бесполезна.

– Аааааааа, мерзавец!!! – Сэмюэл, окончательно потеряв контроль, бросил палочку и ударил Юнье кулаком. Он отказался от магии, надеясь использовать своё физическое превосходство.

Этот поступок вызвал возгласы удивления среди зрителей. Никто не ожидал такого развития событий.

Сэмюэл был учеником пятого курса, а Юнье – всего лишь первокурсником. Разница в физической силе была огромной.

Многие даже закрыли глаза, не желая видеть, как Юнье, который с лёгкостью победил шестерых старост, проиграет из-за такой нелепой разницы в возрасте.

– Мерзавец! Прекрати! – Барри и другие закричали, готовые вмешаться.

Но тут раздался глухой звук. Зрители открыли глаза, удивлённые. Это был не звук удара.

Юнье левой рукой спокойно поймал кулак Сэмюэла.

Сэмюэл попытался вырваться, но его рука будто застряла в тисках.

Затем Юнье нахмурился, схватил Сэмюэла за воротник и поднял его, как цыплёнка!

Сила, исходящая от его юного тела, была невероятной. Все, кто наблюдал за этим, почувствовали, будто взрослый поднял ребёнка.

Хотя Сэмюэл был выше, Юнье держал его так, что его ноги едва касались земли.

– Что ты собираешься делать? – Дамблдор почувствовал неладное, но было уже слишком поздно.

Сэмюэл отчаянно сопротивлялся, но не мог вырваться из железной хватки Юнье. Затем Юнье отпустил его руку и сжал кулак.

Он ударил Сэмюэла в нос!

– Пфф! – Кровь брызнула из носа Сэмюэла. Его тело отлетело к стене, как тряпичная кукла, и упало на землю лицом вниз.

Зрители снова вскрикнули, но на этот раз их крики были полны шока.

Именно! Они забыли, что Юнье был тем самым, кто убил семикурсника Си Са своими руками!

Сэмюэл решил сразиться с ним? Это было самоубийство!

Просто юное тело Юнье вводило всех в заблуждение.

Теперь всё было кончено.

Шесть старост лежали без сознания, а Юнье остался единственным, кто стоял на ногах, не получив ни единой царапины.

Не было сомнений: Юнье одержал абсолютную победу в этом испытании!

Юнье стряхнул кровь с руки и повернулся к зрителям. В их глазах теперь читались восхищение и уважение, а не насмешки.

Все смотрели на него, ожидая, что он скажет.

Но Юнье не произнёс ни слова. Он лишь сжал кулак и поднял руку к небу, освещённый утренним солнцем.

Эта картина поразила всех. На фоне поверженных старост гордый силуэт Юнье казался золотым в лучах солнца.

– Король Слизерина! – кто-то крикнул.

Затем голоса становились всё громче и громче, пока они не заполнили весь Хогвартс.

– Король Слизерина! Король Слизерина! Король Слизерина!

Неважно, кричали ли они из-за искреннего восхищения или просто поддавались всеобщему восторгу, но этот титул распространялся, как зараза. Всё больше и больше людей подхватывали его, пока он не стал звучать повсюду.

http://tl.rulate.ru/book/125832/5316964