Готовый перевод Harry Potter’s Most Powerful Wizard / Самый могущественный волшебник Гарри Поттера: Глава 25

Волдеморт с уверенностью смотрел на Юнь Е. Как непревзойдённый гений, он прекрасно понимал, что обычные гении обладают совершенно иным складом ума, чем простые люди.

К сожалению, Волдеморт не знал, что Юнь Е даже не считал его поддержку достойной внимания.

Юнь Е владел самой совершенной системой для становления сильнейшим архимагом, так как же он мог воспринимать Волдеморта всерьёз?

– Хорошо, Юнь Е, скажи мне своё решение сейчас! – Волдеморт улыбался, полный уверенности. В его глазах, задумка уже увенчалась успехом. Юнь Е был из чистокровной семьи, обладал непревзойдённым талантом и находился в самом неопытном возрасте. Если даже в таком случае Волдеморт не сможет его завербовать, то ему и не стоило быть Тёмным Лордом.

Кроме Квиррелла, если среди учеников будет ещё один его человек, то план по захвату Философского Камня станет практически неотразимым!

– Ваше предложение звучит заманчиво, мистер Волдеморт... – медленно произнёс Юнь Е. Честно говоря, он даже восхищался Волдемортом. Даже в таком полуразрушенном состоянии души тот умел держать свои эмоции под контролем.

Услышав слова Юнь Е, улыбка Волдеморта стала ещё шире.

– Но, честно говоря, в вашем нынешнем состоянии это не слишком убедительно.

Улыбка Волдеморта мгновенно исчезла.

Юнь Е, казалось, не заметил этого и продолжил:

– Хотя вы, возможно, сможете дать мне знания, которые я не смогу получить в школе, вы не сможете обеспечить мне защиту своей силой. Это значит, что даже если я присоединюсь к вашему лагерю, мне придётся жить в страхе, скрывая свою личность.

– Это лишь временно! После моего воскрешения и возвращения в мир магии весь мир будет трепетать передо мной! – закричал Волдеморт.

– Никто не может быть уверен в будущем. Возможно, из-за какой-нибудь случайности, случившейся после моего поступления в школу, великий Тёмный Лорд так и останется здесь, в Хогвартсе, погребённый под песком и никогда не сможет подняться?

На этот раз улыбка появилась в уголке губ Юнь Е, а лицо Волдеморта исказилось от ярости.

– И, дорогой мистер Волдеморт, подумайте вот о чём. Мне достаточно лишь слегка намекнуть на ваше существование и продемонстрировать свой талант, и Дамблдор начнёт готовить меня как своего союзника против вас.

Когда я получу обучение от величайшего белого мага, не уступающего вам, сила, которую я смогу обрести, будет не намного меньше той, что вы могли бы мне предложить. – Юнь Е сделал паузу. – Так скажите, какое преимущество я получу от сотрудничества с вами?

– Ты слишком наивен! – зарычал Волдеморт. – Ты – чистокровный аристократ, и с узким взглядом Дамблдора он точно не станет ценить тебя. Напротив, он будет всячески отдалять тебя!

– Эй, не горячитесь, старина.

На этот раз Юнь Е улыбнулся, пытаясь успокоить Волдеморта.

– Я ведь не сказал, что мы не будем сотрудничать, правда? – улыбнулся Юнь Е. – Видите ли, я знаю вашу личность, а это ваша самая большая слабость. Если вы предложите мне что-то ценное в обмен на моё молчание, разве это не будет своего рода сотрудничеством?

– Ты играешь с огнём! – Волдеморт был почти безмолвен от ярости.

– Всё в порядке, – Юнь Е поднял свою волшебную палочку. – Моё заклинание "Чистый источник" вполне способно потушить любой огонь. Я уверен, мистер Волдеморт, вы уже убедились в этом на собственном опыте.

Это сразу же напомнило Волдеморту болезненные воспоминания о том, как он чуть не утонул от заклинания Юнь Е. Величественный Тёмный Лорд был почти убит ребёнком, который ещё даже не поступил в школу. Это было смешно и унизительно.

– Ха-ха, ты подумал о последствиях! – Волдеморт прищурился, его глаза излучали опасный блеск. – Даже если я ничего не сделаю, ты не расскажешь Дамблдору. А теперь ты осмеливаешься ставить это условием!?

– Эээ? Когда я говорил, что не расскажу Дамблдору? У вас есть доказательства? – с удивлением ответил Юнь Е.

– Это...

Волдеморт сразу же замолчал. Действительно, Юнь Е ни разу не сказал, что не выдаст его Дамблдору, но после разговора с ним у Волдеморта сложилось именно такое впечатление.

Через некоторое время Волдеморт резко усмехнулся:

– Хорошо, скажи, что ты хочешь от меня?

– На данном этапе мне нужно что-то, что не вызовет подозрений. Мне нужно, чтобы вы научили меня мощной тёмной магии, а также многим заклинаниям, которые нельзя изучить в школе.

Услышав просьбу Юнь Е, Волдеморт задумался на мгновение, но в итоге согласился.

– Хорошо. Если у тебя будет время, приходи в кабинет этого идиота, которым я владею. Я научу тебя всему.

Красота тёмной магии, её сила и притягательность – Волдеморт знал это лучше кого бы то ни было. Она превосходит обычные заклинания, и он был уверен, что, как только Юнь Е ощутит её, он постепенно погрузится в неё, как в трясину тьмы!

– Очень рад, что вы так благоразумны, мистер Волдеморт. Значит, мы договорились!

С этими словами Юнь Е улыбнулся и, не оглядываясь, вышел из кабинета преподавателей.

– Ха-ха, семья Юнь... опять семья Юнь...

В кабинете остались только Волдеморт, бормочущий что-то с ледяным выражением лица, и испуганные глаза Квиррелла.

– Повелитель, господин... Думаю, вам нужно спрятаться...

– Замолчи, идиот!

Но ни Волдеморт, ни Квиррелл не знали, что, выйдя из кабинета, Юнь Е усмехнулся:

– На самом деле, вы правы. Даже если вы ничего не сделаете, я всё равно расскажу о вас Дамблдору.

Только полумёртвый Волдеморт – это лучший Волдеморт для меня. Для меня вы можете оставаться в таком состоянии вечно, Тёмный Лорд!

——————

Новая книга ищет поддержки и читателей!

http://tl.rulate.ru/book/125832/5314808