Готовый перевод Harry Potter’s Most Powerful Wizard / Самый могущественный волшебник Гарри Поттера: Глава 8

**Гермиона Грейнджер**

——————————————

— Поздравляем хозяина с получением навыка первого уровня «Духовный удар»!

Юнь Е мысленно отреагировал:

— Система, объясни, что это за навык ментального воздействия.

— Духовный удар первого уровня позволяет высвободить всю ментальную энергию хозяина, направленную на цель, что вызывает мощный удар по её духу. Если ментальная сила цели равна уровню хозяина, она будет оглушена. Если же она ниже, цель потеряет сознание.

Юнь Е оживился, услышав это. Даже если в этой лотерее не использовался «счастливый билет», выпавшие навыки оказались магическими!

Этот навык первого уровня был куда практичнее, чем предыдущий «самоисцеление». Учитывая, что ментальная сила Юнь Е сейчас сильнее, чем у его сверстников, в магической дуэли «Духовный удар» мог сразу же оглушить противника. Победа была почти гарантирована!

На следующий день новости о Юнь Е уже разлетелись среди самых влиятельных волшебников Британии.

— Отбросы превратились в гения? Какая тайна скрывается за этим? — даже «Ежедневный пророк» вышел с таким громким заголовком. Ведь семья Юнь считалась чистокровной знатью, играющей важную роль в британском магическом мире.

Этот невероятный поворот событий потряс всех чистокровных аристократов. К дому Юнь потянулись толпы гостей, но сам Юнь Е не собирался сидеть сложа руки.

На вчерашнем банкете он уже устал от светских разговоров и не собирался ждать, пока к нему нагрянут ещё больше людей. Он давно решил укрыться в Косом переулке и заодно купить всё необходимое для поступления в Хогвартс.

— Хватит ли канонов?

— Взял.

— А Си Кэ? — продолжала суетиться Юнь Сюань. — Ты же знаешь, в Косом переулке сдачи не дают.

Юнь Е молча закатил глаза:

— Я всё понял, не волнуйся. Разве я когда-нибудь ошибался в таких вещах?

Юнь Сюань успокоилась и с улыбкой поправила воротник сына:

— Мама знает, что Сяо Е самый лучший, но всё равно хочется лишний раз убедиться. Последний вопрос: ты точно не хочешь, чтобы я пошла с тобой в Косой переулок?

— Не нужно, — ответил Юнь Е. — Сегодня уже было несколько волн гостей, и, скорее всего, их будет ещё больше. Если тебя не будет, папа точно не справится.

— Эти люди не важнее моего сына... — начала Юнь Сюань, но, увидев взгляд Юнь Е, вздохнула. — Ладно, как знаешь. У тебя пока нет волшебной палочки, так что воспользуйся домашней сетью Флу.

Посыпав порошком Флу роскошный камин в гостиной, Юнь Е шагнул в изумрудное пламя и тихо произнёс:

— Косой переулок.

В мгновение ока мир завертелся, и, когда всё успокоилось, Юнь Е уже стоял в Косом переулке.

— Теперь давай посмотрим, что нужно купить...

Он достал из кармана список покупок для Хогвартса:

**Школа чародейства и волшебства Хогвартс**

**Форма**

Ученики первого курса должны иметь:

1. Три комплекта простой чёрной одежды.

2. Один чёрный остроконечный колпак для дневного ношения.

3. Одну пару защитных перчаток.

4. Один зимний плащ (чёрный с серебряной отделкой).

*Обратите внимание: вся одежда должна быть подписана.*

**Книги**

Все ученики обязаны иметь следующие книги:

— «Стандартные заклинания» (Том 1) Миранды Госак.

— «История магии» Базильды Бэшарт.

— «Принципы магии» Адальберта Ваффлинга.

— «Введение в трансфигурацию для начинающих» Эмерика Свитча.

— «Тысяча видов магических растений и грибов» Фелиды Спурл.

— «Магические фигуры и рецепты» Ашениса Гигера.

— «Фантастические твари и где они обитают» Ньюта Скамандера.

— «Сила тьмы: руководство по самозащите» Квентина Чемберла.

**Прочие принадлежности**

— Волшебная палочка.

— Котёл (белый воск, размер 2).

— Набор стеклянных или хрустальных флаконов.

— Пара биноклей.

— Латунные весы.

Ученики также могут привезти сову, кошку или жабу.

*Родители должны знать, что ученикам первого курса запрещено иметь собственные метлы.*

— Нельзя иметь свою метлу? — Юнь Е поднял бровь, закрывая список. — Похоже, я уже нарушаю школьные правила ещё до начала учёбы.

Однако, будучи чистокровным аристократом, он не слишком беспокоился об этом и направился к своей цели.

**Книжный магазин «Лишен»**, известный в Косом переулке, был, пожалуй, единственным местом, где можно было найти все учебники, необходимые для Хогвартса. Каждый первокурсник Британии приходил сюда за книгами.

Однако управление магазином оставляло желать лучшего. Здесь всегда было тесно и шумно, а из-за регулярных встреч с известными личностями, которые устраивал владелец, хаос только усиливался.

Юнь Е с недовольством пробирался сквозь толпу. Этот шумный беспорядок был крайне неудобен для подростка, да и для человека, совершенно незнакомого с магическим миром, это было настоящим испытанием.

То же самое, видимо, испытывала и молодая пара с маленькой девочкой, у которой были светлые кудрявые волосы.

Они были одеты в современную одежду, которая резко выделялась на фоне окружающих. Их лица выражали любопытство, удивление и растерянность.

Однако никто из продавцов не подошёл к ним на помощь — все были заняты обслуживанием толпы. Юнь Е подошёл к ним:

— Вы выглядите растерянными. Могу я помочь?

— О... о! Здравствуйте! — молодая пара вздрогнула и поспешно протянула руки для рукопожатия. — Скажите, пожалуйста, где здесь можно купить учебники для Хогвартса?

Они посмотрели на девочку, которую держали за руку:

— Мы хотим подготовить нашу дочь Гермиону, но, признаться, это место просто полно невероятных вещей.

——————

Новая книга ищет поддержки и читателей!

http://tl.rulate.ru/book/125832/5313877