Готовый перевод Harry Potter’s Most Powerful Wizard / Самый могущественный волшебник Гарри Поттера: Глава 2

"Возраст тела хозяина соответствует стандарту—"

"Система Архимага официально активирована, идет процесс сопоставления—"

"Сопоставление успешно. Хозяин — Юнье. Новый этап готов."

Накануне своего одиннадцатилетия Юнье застыла, уставившись на мелькающие перед глазами сообщения.

Спустя мгновение она вскочила с большой мягкой кровати, переполненная возбуждением: "Черт возьми, это же круто! Наконец-то я избавилась от Юнье в своей голове! Я же говорила, что невозможно просто так пройти через все это, не получив ничего взамен!"

Юнье, изначально уроженка небесных земель с корнями Мяо Гэнь Чжэнхун, однажды, проснувшись, обнаружила, что превратилась в младенца. Спустя некоторое время она осознала, что оказалась в мире Гарри Поттера.

К счастью, после переселения жизнь Юнье сложилась неплохо. Ее семья считалась одной из самых известных древних чистокровных аристократических семей в британском магическом мире. Говорили, что они переселились с таинственного Востока сотни лет назад, вызывая благоговение у окружающих.

Однако, что немного огорчало Юнье, так это то, что, будучи единственным ребенком в большой семье, она, казалось, совершенно не видела преимуществ чистокровного рода.

Хотя ее внешность унаследовала традиционную красоту семьи Юнь, ее магические способности были посредственными.

Большинство одаренных детей из знатных семей проявляли некоторые признаки магии в раннем возрасте, и эти признаки были вызваны неконтролируемой магией.

Но это не означало, что такие дети были слабыми. Напротив, это было доказательство того, что они рождены с огромной магической силой, которая в юном возрасте просто не могла быть полностью контролируема, что и вызывало сверхъестественные явления.

Однако Юнье была другой. У нее не было ничего подобного. Она выглядела как обычный ребенок магглов.

Это вызывало тайные насмешки среди знати. Казалось, что слава семьи Облаков (CLOUD), которая длилась сотни лет, вот-вот закончится на поколении Юнье.

К счастью, родители Юнье всегда очень ее баловали и не пренебрегали ею из-за ее талантов. Именно поэтому Юнье смогла принять своих родителей в этой жизни.

Просто система не появлялась так долго, что Юнье пришлось терпеть презрение целых десять лет. Она все еще испытывала легкую обиду: "Почему она появилась только сейчас?"

"Потому что сила системы Архимага чрезвычайно велика," — немедленно ответила система. — "Привязка к слишком молодому телу может привести к взрыву и смерти хозяина."

Юнье содрогнулась, услышав это, но все же с любопытством спросила: "А разве она не оказывала на меня давления, пока скрывалась?"

"Оказывала, и самым наглядным проявлением этого было серьезное замедление развития твоей собственной магии."

Черт! Так вот в чем настоящая причина моей посредственности!

В этот момент Юнье хотелось указать пальцем на систему, но она смирилась с объяснением: "Ладно... Тогда какова роль твоей системы Архимага?"

"Система Архимага будет полностью помогать тебе стать сильнейшим архимагом в истории. Она может детально анализировать состав твоих сил, а также предоставлять тебе новые способности."

"Состав сил? Объясни мне это," — с любопытством попросила Юнье.

"Люди в этом мире, включая волшебников и магглов, состоят из трех частей, которые формируют все их силы," — ответила система. — "Это тело, магия и дух."

"Среди них развитие магии наиболее заметно, затем идет развитие духа, а самым слабым является развитие тела."

"О?" — машинально спросила Юнье. — "А какие у меня уровни этих трех сил?"

Система мгновенно переключилась на панель данных: "Все на самом низком уровне."

"..."

Юнье чуть не заплакала. Говорят, что все путешественники — супергении. Видимо, все сказки — обман.

Но, выслушав систему, Юнье все же заинтересовалась: "Ты сказала, что это самый низкий уровень? А что, эти три силы еще и ранжируются?"

"Каждая из трех сил разделена на десять уровней. Текущий уровень хозяина соответствует стандарту большинства обычных людей, то есть уровню ребенка."

Юнье кивнула: "Последний вопрос. Что такое новичковый подарок?"

"Хочешь открыть новичковый подарок?"

Юнье без колебаний выбрала "Да", и на экране системы появилось новое сообщение: "При открытии новичкового подарка ты получаешь лотерею и безусловное повышение одного уровня всех твоих сил!"

В момент появления сообщения Юнье явно почувствовала, как сила наполнила ее тело, а на панели системы ее тело, магия и дух поднялись до второго уровня!

Почувствовав изменения в своем теле, Юнье сразу же вскочила с кровати, чтобы проверить свои новые способности. Дорогая мебель из красного дерева в комнате была с легкостью передвинута, и Юнье весело провела время.

"Раньше я не могла сдвинуть эту мебель и на полсантиметра своим детским телом, а теперь, став на уровень выше, я обладаю силой подростка..."

Юнье была очень довольна результатами эксперимента. Ее магия и дух также улучшились, но пока не было возможности проверить эти способности.

Затем Юнье сосредоточилась на лотерее, которая, похоже, была одной из функций системы: "Начнем лотерею."

Получив команду, свет системы Архимага быстро замигал и остановился на одной строке.

"Поздравляем! Хозяин получает мутационную способность 1-го уровня — 'самоисцеление'!"

"Мутационная способность?" — удивилась Юнье. — "Насколько я знаю, в этом мире нет мутантов, верно?"

"То, что можно выиграть в лотерее, не ограничивается этим миром."

Эта новость очень обрадовала Юнье: "А какой эффект у этой способности 'самоисцеление' 1-го уровня?"

Подумав, она поняла, что это ослабленная версия способности Росомахи. В будущем, когда уровень повысится, возможно, даже смертельное проклятие не сможет ее убить!

Представьте себе волшебника, который может бить врагов, даже находясь под заклинанием Авада Кедавра!

"Способность 'самоисцеление' хозяина сейчас на 1-м уровне. Эффект заключается в медленном заживлении всех несмертельных травм."

Юнье немного успокоилась, услышав это. Значит, на 1-м уровне она все еще не может выжить после смертельных ран, так что пока не стоит слишком рисковать.

Но сегодняшний вечер принес достаточно радости. С этим приятным настроением Юнье легла в кровать и снова уснула.

———————————

P.S.: В комментариях к книге некоторые читатели отметили, что имя Юнье звучит игриво. На самом деле, как написано в этой главе, имя Юнье в Британии — Найт Краудер. Это просто китайский перевод.

http://tl.rulate.ru/book/125832/5313027