Готовый перевод Naruto: Start signing in with the Tremor-Tremor Fruit / Наруто: Войди в систему с помощью Гура Гура но ми: Глава 4

Старик был невероятно рад.

Узумаки Наруто, словно хозяин, провёл Тяньмина в «Ичираку Рамен», откинул занавеску и бодро объявил:

— Дядя, три порции рамена!

— Наруто, мальчик, это твои друзья? — прищурившись, спросил пожилой мужчина, уже начиная готовить лапшу.

— Ну, можно сказать, — Наруто почесал затылок и добавил: — Дядя, можно в долг? В конце месяца отдам!

Руки мужчины, месившего тесто, не остановились:

— Без проблем.

— Может, я заплачу? — тихо предложила Хината. По сравнению с детьми войны, семья Хьюга была богатой, и Хината могла себе это позволить.

— Как это мужчина позволит девушке платить? Нет, нет! — Наруто решительно отказался. — Не волнуйся, я разношу газеты и молоко, скоро будут деньги.

— Хината, давай доверимся Наруто, — вмешался Тяньмин, остановив её.

Узумаки Наруто был человеком с большим сердцем, и такие люди становились самыми верными друзьями.

— Тяньмин прав! — Наруто, поставив перед ними миски с раменом, восторженно сказал: — Рамен в «Ичираку» — самая вкусная еда на свете! Попробуйте, особенно бульон — это нечто!

Даже без его слов Тяньмин уже взял палочки. Ещё в прошлой жизни, смотря аниме, он мечтал попробовать этот легендарный рамен.

— Приятного аппетита! — Наруто, сложив руки в молитве, тут же погрузился в еду с таким энтузиазмом, будто это было его последнее блюдо.

Тяньмин и Наруто, словно соревнуясь, уткнулись в миски, с аппетитом хлебая лапшу, в то время как Хината ела гораздо аккуратнее.

Через три минуты оба опустошили свои миски почти одновременно.

— Дядя, спасибо за угощение! — поблагодарил Наруто, вытирая рот.

Насытившись, троица покинула «Ичираку Рамен» и направилась к Ниндзя-школе.

— Тяньмин, ты такой сильный, но почему я никогда не видел тебя в школе? — по дороге Наруто завёл разговор.

— Потому что это мой первый день, — ответил Тяньмин.

— Первый раз? — Наруто удивился. Ведь он только что видел, как Тяньмин справился с Камедой.

Сам Наруто с трудом управлялся с чакрой. Его техника теневого клона была настолько слабой, что клон едва держался на ногах, и это закрепило за ним звание аутсайдера.

— Раньше я не чувствовал чакру, поэтому не мог поступить в школу, — честно признался Тяньмин.

— Что? — Наруто вспомнил. — Ах да, ты тот самый, про кого говорили, что он никогда не почувствует чакру. Я помню, ты дружишь с Ли.

— Должно быть, тебе было непросто, — тихо сказала Хината. Она не могла до конца понять их ситуацию. Ведь семья Хьюга была элитой, а сама Хината, обладая Бякуганом, стояла на ступень выше остальных.

— Всё в порядке, — Тяньмин не чувствовал себя ущемлённым. Дети в школе ещё не освоили ниндзюцу, и даже без чакры он мог постоять за себя.

*Дин! Задание активировано. Пожалуйста, зарегистрируйтесь в Ниндзя-школе в течение установленного времени.*

*Регистрация завершена. Награда: Мастерство метания сюрикенов.*

Голос системы прозвучал в его сознании. Ниндзя-школа? Как раз по пути.

— Тяньмин, что-то не так? — Хината, заметив его задумчивость, обеспокоилась.

— Всё в порядке. Просто если мы не ускоримся, можем опоздать.

……

Они побежали к школе. Начался новый учебный год, и у ворот собралось множество родителей, провожающих своих детей.

— Наруто, Хината, идите без меня, — остановился Тяньмин у ворот.

— Ладно, — Наруто не стал спрашивать, но, пробежав несколько шагов, обернулся: — Тяньмин, ты один из немногих друзей Узумаки Наруто. Мы оба дети войны. Не переживай, если будут проблемы в школе, я тебя прикрою!

Тяньмин улыбнулся в ответ. Наруто, видимо, решил, что он будет учиться с младшими классами. Но, несмотря на это, его слова согрели душу. Наруто был именно таким — искренним и добрым.

*Прибыл на место регистрации. Начинается миссия.*

*Осталось десять секунд. Прерывание миссии приведёт к провалу.*

*Регистрация завершена. Награда: Мастерство метания сюрикенов.*

Десять секунд пролетели мгновенно. Когда Тяньмин открыл глаза, он уже в совершенстве владел техникой метания сюрикенов и кунаев.

Собравшись с мыслями, он направился в кабинет директора школы.

http://tl.rulate.ru/book/125830/5313226