Готовый перевод From Naruto, I became a god by hanging up / В Наруто я стал богом из-за системы: Глава 5

- Простите, вы Учиха Сэйрю? – едва дверь открылась, молодой человек прямо взглянул на Учиха Сэйрю и задал вопрос.

Сэйрю почесал голову, зевнул и с недоумением посмотрел на гостя.

- Клан хочет меня видеть?

Учиха Сюань был вежлив, что резко отличало его от типичных представителей клана Учиха, и в то же время в его манерах чувствовалась некая привычность. Он сначала дал понять, что здесь не место для разговора, и, когда Сэйрю посторонился, вошел в дом, словно был здесь хозяином.

Устроившись внутри, Сюань заговорил:

- Дело вот в чем. В соответствии с политикой Второго Хокаге, клан решил отправить тебя в ниндзя-школу.

- Конечно, мы не будем несправедливы. Твой клановый пенсион увеличится на 100 000 рё в месяц, а после выпуска ты получишь ниндзюцу уровня B.

Да, времена сейчас иные, и ниндзя-школы не вызывают особого оптимизма. В эту эпоху кланы ниндзя все еще придерживаются старых традиций, воспитывая своих наследников в рамках клана. Ниндзя-школа, основанная Вторым Хокаге, популяризировала образование, разрушила монополию и дала простолюдинам шанс изменить свою судьбу.

Это как если бы в реальном мире внезапно появилась супершкола, но эта школа – военная. Когда наступит война, тебе придется участвовать в сражениях. Если такая возможность появится перед тобой, какой выбор ты сделаешь?

Более того, если ниндзя не смогут удержать фронт, простолюдины и вовсе не смогут защитить себя. Поэтому, хотя многие из них не обладают талантом и остаются на уровне средних и низших ниндзя, для них это уже шаг вперед, и они готовы учиться в ниндзя-школе.

Кроме того, выпускники школы больше ценят командную работу, чем те, кто воспитан в кланах. Здесь речь идет не о простой кооперации нескольких человек, а о крупномасштабных групповых операциях. Если сила одного человека не подавляет всех остальных, то команда всегда будет сильнее одиночки.

Способности ниндзя, конечно, подходят для индивидуальных действий. Но на поле боя не так много специальных операций. Если линия фронта не выдержит, боевая линия рухнет. Неужели мы будем ждать, пока враг ударит по Конохе, чтобы встретить его лицом к лицу?

Поэтому кланы ниндзя в конечном итоге отправляют своих членов в школу, а затем в свободное время обучают их клановым техникам. Это позволяет достичь большего с меньшими усилиями и ускоряет рост.

Чтобы продвинуть систему ниндзя-школ, Второй Хокаге даже выбрал нескольких выпускников в качестве своих прямых учеников. Первыми, кто вкусил плоды этой системы, стали будущие высокопоставленные лица вроде Сарутоби и Шимуры.

В эпоху Сарутоби Хирузена поступление в ниндзя-школу считалось шагом к званию Хокаге. Поэтому, ради будущего своего клана, ниндзя-кланы вынуждены подчиняться.

Что касается мнения некоторых старых консерваторов, что ниндзя-школы готовят пушечное мясо, то они не ошибаются. Однако, когда начнется война, те, кого воспитал твой клан, тоже станут пушечным мясом. Сможешь ли ты избежать войны и уберечь своих соплеменников от поля боя?

В те времена, когда каждый клан будет сражаться друг с другом и терпеть поражение, другие страны последуют примеру Конохи и создадут свои ниндзя-школы.

Конечно, сейчас они этого не видят. Они упрямо верят, что ниндзя-школы хуже их собственных методов. Но чтобы не ссориться с Хокаге, они естественно поддерживают его политику и отправляют некоторых членов клана в школу.

Те, кого отправляют в школу, находятся в состоянии полузабвения, поэтому клан предоставляет им компенсацию.

Причина, по которой это называется полузабвением, заключается в том, что если тебя не воспитывают в клане, ты естественно не будешь близок со своими сверстниками. В будущем, когда эти члены клана вырастут, какие бы блага они ни получили, они не вспомнят о тебе.

Поэтому в нынешнюю эпоху поступление в ниндзя-школу можно считать сигналом, что семья тебя не ценит.

Большинство таких членов клана – сироты, потому что у них нет поддержки, и их легко обидеть. В конечном счете, каждый мир таков, что всегда найдутся те, кто будет давить на слабых.

Но для Учиха Синрю поступление в ниндзя-школу – это благо, не говоря уже о скрытых преимуществах.

Синрю как раз беспокоился, как подобраться к талантам, особенно к Цунаде. Отношения между Учиха и Сенджу не самые лучшие. Если он неосторожно подойдет к Цунаде, его могут избить представители клана Сенджу.

Новости, принесенные Учиха Сюанем, были как подарок судьбы. Ведь, согласно информации из аниме, можно подтвердить, что Цунаде, Орочимару и Джирайя все поступят в ниндзя-школу.

А клан Хатаке, к которому принадлежит Белый Клык, невелик. Судя по расчетам, нынешний Хатаке Сакумо тоже должен учиться в школе.

Для Учиха Синрю поступление в школу даст возможность открыто контактировать с этими людьми.

Поэтому он не смог сдержать улыбку, услышав слова Сюаня.

Не только предоставили план для реализации его замыслов, но и предложили щедрую компенсацию.

Члены клана Учиха, которые раньше его недолюбливали, вдруг стали доброжелательными.

Сдерживая внутреннюю радость, Синрю, желая узнать, можно ли получить больше компенсации, с легкой фрустрацией спросил:

- Клан собирается от меня отказаться?

Услышав это, Сюань слегка растерялся. В этот момент он совсем не походил на высокомерного представителя клана Учиха.

Синрю было всего шесть лет. Когда шестилетний ребенок смотрит на тебя с жалостью, особенно если ты знаешь, что он только что потерял свою семью, любой человек с совестью почувствует себя неловко.

Сюань поспешно объяснил:

- Нет, конечно! Как клан может от тебя отказаться?

- Ты можешь приходить в клан после школы или на каникулах. Это не сильно повлияет на твое обучение.

Конечно, это не то, чего хотел Синрю. Увидев растерянность Сюаня, он решил сыграть до конца.

Его глаза вдруг покраснели. Он встал и, глядя на Сюаня, жалобно спросил:

- Правда? Тогда можно мне больше компенсации? Например, знания по медицине?

Сюань, еще больше смущенный его игрой, сразу согласился:

- Правда, правда! У меня есть базовые медицинские знания, я лично тебе их передам. Но зачем они тебе?

Сюань немного успокоился и с любопытством посмотрел на Синрю.

Синрю не растерялся, а только усилил свою игру.

- Дядя, я хочу стать медицинским ниндзя, лечить всех, чтобы они не умирали и могли вернуться домой к своим семьям.

Слезы медленно потекли по его щекам, что тронуло Сюаня.

Он подошел, погладил Синрю по голове и долго утешал его, прежде чем сказать:

- Какой ты хороший мальчик. Не волнуйся, вечером я пришлю тебе медицинские знания.

- Спасибо... дядя.

Синрю перестал плакать, вытер глаза и с легкой дрожью в голосе поблагодарил.

Если бы существовал Оскар за актерское мастерство, его бы точно вручили Учиха Синрю.

Через некоторое время, убедившись, что Синрю успокоился, Сюань встал и собрался уходить.

У двери он обернулся, посмотрел на Синрю, ничего не сказал, только кивнул и ушел.

Сэйрю нахмурился. Ему показалось, что Сюань что-то заподозрил, но он не был уверен.

Однако он не стал долго размышлять. В конце концов, просить медицинские знания – не такая уж большая просьба.

Даже если его игра раскрыта, максимум, что сделает Сюань, – это возненавидит его.

Тем не менее, Сэйрю чувствовал, что Сюань, который не появлялся в оригинальном сюжете и отличался своим подходом и характером, может быть полезен для его будущих планов.

http://tl.rulate.ru/book/125826/5313799