Готовый перевод Watch the short video of Naruto! All the characters in the ninja world are broken / Смотрите короткое видео о Наруто! Все персонажи в мире ниндзя сломаны: Глава 94

Деревня Скрытого Облака.

Окружённая высокими горами.

Здание Райкаге.

Все в офисе замерли, глядя на последний кадр светового занавеса: солнечный свет, пробивающийся сквозь ливень, и переплетённые следы на земле. Каждый был тронут этим зрелищем. Даже Четвёртый Райкаге на мгновение забыл о своём статусе и почувствовал себя простым членом Альянса Ниндзя Светового Занавеса. В его сердце зародилось чувство амбициозности.

В такой ситуации разве можно сказать, что главный герой Светового Занавеса – это Узумаки Наруто? Нет, главный герой – это все ниндзя Альянса!

Кираби, к удивлению, не стал читать рэп. Он чувствовал, что этот момент не подходит для его привычного стиля. Даже когда Световой Занавес сталкивался с таким сильным врагом, как человек в маске, Кираби всё равно легко читал рэп, чтобы разрядить обстановку на поле боя. Но сейчас, глядя на своих товарищей, которые смотрят на световой занавес с такой серьёзностью, он понял: здесь не нужно ничего лишнего. Картина на световом занавесе уже говорит сама за себя...

Деревня Скрытого Песка.

Здание Кагекаге.

Гаара смотрел на последний кадр светового занавеса, ощущая глубокий смысл. Солнечный свет в ливне. Надежда в отчаянии. И бесчисленные следы на земле. Всё это словно объясняло значение битвы Наруто.

Наруто – не тот парень, который упрямо лезет вперёд, не зная, что делать. Он думает гораздо глубже, чем обычные люди. Те, кто не знает его близко, не понимают этого. Узумаки Наруто всегда был героем, превосходящим обычных людей...

Коноха.

Ниндзя-академия.

Смотровая площадка.

Хината снова увидела момент, когда её признание Наруто было показано на световом занавесе. В отличие от прошлого раза, она не стала стыдливо закрывать лицо. Вместо этого она продолжала смотреть на занавес.

– Всегда, всегда бежала за тобой... Но не в этот раз. Подожди меня.

Эти слова стали источником силы в её сердце. Она не может оставить Наруто-куна одного. Она хочет стоять рядом с ним, лицом к лицу со всеми трудностями...

Я, глядя на своё будущее "я" на световом занавесе, глупо улыбнулся. Он не ожидал, что в будущем всё ещё будет упорно стремиться к Наруто, хотя тот уже давно оставил его позади. Но переоценка своих сил будущим "я" заставила его улыбнуться с облегчением.

– Сделать Наруто своим соперником? Будущий я, ты тоже поставил перед собой эту цель...

Сердце Шино дрогнуло.

– Причина? Не нужна.

Такая поддержка, которая не требует объяснений... Неужели это действительно то, что он сделает в будущем? Шино был поражён изменениями в себе, которые показал световой занавес. В то же время он не мог не задуматься: а что, если это будущее действительно наступит? Безусловное доверие... Может, это не так уж и плохо...

Шикамару, глядя на световой занавес, тихо рассмеялся.

– Наруто – умный или дурак? Думаю, в тот момент это не важно. Важно то, что я помогу ему. Я возьму на себя ответственность. Парень, который берёт на себя ответственность, уже считается взрослым...

Чодзи, увидев на световом занавесе себя худого, улыбнулся.

– Конечно, я люблю перекусывать. Но в определённые моменты можно и отказаться от этого увлечения. Умный Наруто и худой Чодзи – в этот момент это вполне логично...

Ино, глядя на световой занавес, смотрела с твёрдостью в глазах.

Тентан, глядя на световой занавес, почувствовала облегчение.

Маленький Ли, глядя на световой занавес, загорелся огнём в глазах.

Сяоинь в этот момент не смогла сдержать слёз.

– Все здесь! Наруто никогда не один!

[Ветер, бесконечный ветер]

[Листья, бесконечные листья]

[Ветер окутывает листья]

[Листья раскрывают присутствие ветра]

[Огромная статуя демона Внешнего Пути, размером с дерево, начинает сходить с ума]

[Две ветви держат её голову]

[Девять глаз сверкают, огромный рот раскрыт]

[Десятихвостый возрождается]

[Этот ветер – его дополнение]

[Человек в белой маске стоит у его ног]

– Для меня нет необходимости, чтобы Десятихвостый возродился в полной форме. Моя цель – лишь Великая Иллюзия. Бесконечное Цукуёми. Пусть все люди на этой планете погрузятся в одну и ту же иллюзию. Создать единый мир без индивидуальностей. Совершенный мир без войн и обид. Только в едином сознании, отвергающем индивидуальность, может существовать истина. Этот мир больше не нуждается в надежде, будущем и знаменитых героях. Даже если Десятихвостый возродится в неполной форме, я смогу выполнить Бесконечное Чтение Луны. Реальность закончится. Останутся только бесконечные вещи. Единственная мечта, которая никогда не закончится.

[В направлении, куда смотрит человек в маске]

[Наруто в оранжевом боевом костюме смотрит сквозь ветер и листья]

Курама сказал ему:

– Старец Шести Путей говорил, что после полного возрождения Десятихвостого мир закончится. Сбор чакры от первого хвоста до моего девятого – это источник чакры, бог творения, бог третьего глаза, Датара, великий мастер. У него много имён. Он пьёт моря, раскалывает землю, двигает горы...

– Это так называемый предок творения, – произнёс кто-то.

Вот и всё.

[Глаза Наруто особенно сосредоточены и полны решимости.]

[Его голубые глаза ясны и уникальны.]

[В этот момент он совершенно трезв и не поддаётся влиянию слов человека в маске.]

[Каждое его слово – правда.]

– У меня есть отец, мать и развратный мудрец, – сказал он, выплюнув слюну и гвозди.

– Дети восхищаются героями!

– Поэтому я могу идти вперёд без сомнений!

– Я хочу стать Хокагэ, который будет сильнее всех предыдущих!

– Это моя мечта, идиот!

[Узумаки Наруто уверенно усмехается.]

[Он готов к ответному удару.]

[Точно так же...]

– Хотя я не хочу, чтобы моя молодость закончилась, но однажды мечты всё же пробуждаются, – произносит Майто Гай.

– Мечты существуют для того, чтобы их осуществлять, – добавляет Какаши.

– ♫Мечта, мечта, мечта, их так много, моя мечта – зрелая женщина ××♫, – напевает Кираби.

– ♫Чем больше мечты сбываются, тем ближе истина♫.

[В этот момент...]

– Отдельные личности искажают истину. Я – никто, – говорит человек в белой маске.

– Поэтому только мои слова исходят из истины этого мира.

[Наруто смотрит на него.]

[Больше не нужно слов.]

[В мгновение ока он превращается в золотого Наруто.]

[В одной руке он держит голубой Расенган.]

[Он стремительно взлетает в воздух, направляясь прямо к Десятихвостому.]

[В этот момент...]

[Мир рушится.]

[Обломки, кажется, теряют гравитацию и парят в воздухе.]

[Тьма поглощает весь мир ниндзя.]

[Ужасный монстр, Демоническое Дерево Внешнего Пути, эволюционирует в Истинного Десятихвостого.]

[И...]

[Золотой Наруто в воздухе сияет.]

[Его крошечная фигура – единственный свет в этом апокалипсисе.]

[Он рассеивает тьму, разгоняет холод.]

Как воин заката в последней битве!

Ни шагу назад!

Как единственный свет среди всех демонов!

Абсолютная справедливость!

Как героический момент судьбы!

Эта битва должна быть выиграна!

http://tl.rulate.ru/book/125824/5377278