Готовый перевод Watch the short video of Naruto! All the characters in the ninja world are broken / Смотрите короткое видео о Наруто! Все персонажи в мире ниндзя сломаны: Глава 21

**Коноха.

Здание Хокаге.**

Третий Хокаге заметил в Наруто нечто особенное.

У него была эта черта.

Все предыдущие Хокаге обладали ею.

Где бы ни порхали листья, огонь будет гореть.

Тень огня осветит деревню и даст рост новым листьям.

Истинная сила ниндзя раскрывается, когда человек хочет защитить тех, кто ему дорог.

Это и есть истинный смысл воли огня.

Это также путь к миру в мире ниндзя.

**Деревня Песка.

Тренировочная площадка.**

Гаара не заметил, как вернул весь песок обратно в тыкву.

Он не сидел на песке и не смотрел вниз на светящийся экран.

Он просто стоял, опустив руки по бокам, и смотрел вверх на экран.

Как невинный ребёнок.

– Мы похожи.

– Боль одиночества.

– Это не просто обычная боль.

– Я не знаю почему,

– но я глубоко понимаю твои чувства.

Коноха, Узумаки Наруто.

Это чувство сопричастности действительно…

Песок и листья переплетаются, и семена могут прорасти.

Канкуро, стоявший неподалёку, с удивлением посмотрел на Гаару.

Это был первый раз, когда он видел Гаару таким.

Опасная аура вокруг него стала намного мягче.

Темари выглядела ошеломлённой.

…

На экране.

[Два типа людей под светом и тенью]

[Встречаются в этой битве]

[Свет ли освещает тьму, или тьма окрашивает свет?]

[Нам не нужно углубляться в смысл существования]

[Но огонь Конохи передаётся в Узумаки Наруто]

[Перед следующей битвой]

[Сначала небольшой сюрприз в качестве завершения]

[Свадьба Наруто: Подарок Гаары]

Как только появились субтитры,

всё ниндзя-сообщество взорвалось волной обсуждений.

– Эй, эй!!!

– Свадьба Наруто?!!!

– Подарок Гаары!!

– Мы хотели посмотреть битву, а тут нам конфетку подкидывают!

– Я и не знал, насколько грандиозной будет свадьба Седьмого Хокаге!

– Это довольно захватывающе!

**Коноха.

Ниндзя-школа.**

Все ещё погружённые в глубокие размышления о "смысле жизни",

в одно мгновение были вырваны из своих мыслей этим сообщением.

Все оживились.

В этот момент Наруто всё ещё считал Сакуру объектом своих чувств.

Он наивно спросил:

– Эй, свадьба!!? Это между мной и Сакурой?

Сакура покраснела от стыда и злостно ударила Наруто.

– Как это возможно!!!

Сказав это, она быстро посмотрела на Саске,

надеясь, что он не поймёт это неправильно.

Саске холодно ответил:

– Хм, скучно.

Ино:

– Свадьба!! Наруто действительно женился на экране!!!

Шикамару:

– Наруто женился?

Но дело не в этом, там ещё и подарок Гаары.

Похоже, Гаара и Наруто стали друзьями позже?

К тому же, судя по привычкам этого экрана,

вряд ли они покажут саму свадьбу Наруто.

Скорее всего, Гаара будет главным в этом отрывке.

Подумав, Шикамару повернулся к девушке, которая сильнее всех отреагировала на происходящее.

Хината покраснела и чуть не упала в обморок, увидев этот экран...

На экране.

[Улицы Конохи]

[Фигура молодого Гаары]

["Что такое свадьба?"]

["Какой философский вопрос..."]

**Деревня Песка.

Тренировочная площадка.**

Гаара смотрел на своего "будущего себя".

Его всегда холодное лицо невольно дёрнулось несколько раз.

Это действительно он!

Характер его будущего себя полностью изменился...

[Трое других, сопровождавших Гаару, также появились один за другим]

[Молодой Ли, молодая Тентен, молодой Канкуро]

**Коноха.

Тренировочная площадка.**

Ли увидел своего красивого себя на экране.

Он снова выпустил свою "ослепительно белую" улыбку.

– Учитель Кай, я всё ещё такой энергичный на экране! Я всегда сохраняю свою волю!

– Ты вырос, Ли!

– Учитель!!!

Короче говоря, он совсем не изменился.

Тентен хотела пожаловаться,

но её внимание быстро привлекла она сама на экране.

Она тоже почти не изменилась.

Она стала намного выше!

Полюбовавшись собой, Ли вспомнил содержание экрана.

– Учитель Кай, что такое свадьба?

– Свадьба!!?

Это затронуло слепое пятно в знаниях Кая.

Две капли холодного пота скатились с его лба.

Кай почувствовал, что его образ всезнающего учителя вот-вот рухнет.

– Свадьба символизирует любовь?!

Стиль Ли внезапно изменился, и он весь вытянулся в струнку.

Его лицо покраснело, полное застенчивости и мечтаний.

Раньше Ли смотрел на розоволосую девушку на экране.

Казалось, она сразу же задела его сердце.

Это... Может ли это быть любовь?!

Особенно то, как Сакура держала кунай перед ним.

Так... Так круто!

Майт Гай с виноватым видом кивнул в знак согласия:

– Ли, ты прав!

Ли явно был очень взволнован.

Его взгляд на свадьбу оказался правильным!

– Тогда, когда Наруто женится, мы тоже должны подарить ему подарок! Что подарить?

Гай действительно задумался.

Он погладил подбородок и размышлял.

– Самое важное в свадьбе – это двое, которые женятся...

Тентен:

– ...

Сколько Наруто сейчас лет?!

Вы уже думаете о свадебных подарках?

Это действительно лишние хлопоты!

– Неджи, что ты собираешься подарить?

Тентен спокойно спросила Неджи в мгновение ока.

Они играли сами по себе, так что Тентен могла только поговорить с Неджи.

Неджи выглядел немного удивлённым:

– Я...

**Деревня Песка.

Тренировочная площадка.**

Темари посмотрела на одежду Гаары на экране.

Её глаза расширились.

Это обычно то, что носит Каге!

Гаара – будущий Каге!!

Хотя она была шокирована этим, она всё же хотела увидеть себя в будущем.

Обычно они втроём выполняют миссии.

Почему её нет на этот раз?

Канкуро с удивлением посмотрел на своего раскованного себя на экране.

Он был так близко к Гааре!

Его будущий я такой сильный?

Если подумать, это не имеет смысла.

Гаара стал более сговорчивым!

[На каменном стуле]

[Гаара сидит и беседует с другими]

["Как Каге, как мне поздравить Наруто..."]

["Хотя Канкуро сказал, что это должно быть более грандиозно"]

["Но после разговора с наставником Наруто и владельцем рамэнной"]

["Главное, чтобы Наруто был счастлив, вот и всё"]

[В следующее мгновение]

[Кираби необычным образом выпрыгивает из кустов]

[Исполняет рэп-танец, который Тентен втайне назвала "очень крутым"]

["... Четыре бочки сакэ из Кумо для церемонии открытия зеркала"]

["Всего десять бочек, йе"]

["Суперкачественная говядина из Кумо"]

["Полная порция, целая жареная корова, йе"]

["Приз в игре – популярная игровая консоль, и щедро предоставлено десять штук, йе"]

Этот рэп вызвал головную боль у бесчисленного множества людей в мире ниндзя.

Сказать слово и исполнить рэп.

Это действительно магический звук!

**Деревня Облаков.

На горе.**

Кираби посмотрел на себя, сияющего на экране, и мгновенно почувствовал, что его душа парит в воздухе.

Такой большой экран играл его рэп и танец.

Это было как супербольшой концерт!

Но было бы ещё лучше, если бы он мог спеть что-то, что он тщательно подготовил!

http://tl.rulate.ru/book/125824/5314746