Готовый перевод Siheyuan: Fishing for All Things / Выловлю всё, что нужно: Глава 65

Уже стемнело.

Ли Фэн посмотрел на пациентов, всё ещё ожидающих в очереди, и попросил деревенских активистов зажечь свет, чтобы продолжить приём.

Линь Шаовэнь встал и громко объявил:

– Сегодня мы сможем принять ещё двадцать человек. Дело не в том, что мы не хотим вас осмотреть, просто боимся, что будет слишком поздно. Ошибиться в диагнозе – это плохо, поэтому остальные, пожалуйста, возвращайтесь домой.

Деревенские жители, которые ждали в очереди долгое время, хоть и были недовольны, но сразу замолчали, услышав слова "ошибиться в диагнозе". Многие знают, насколько страшны медицинские ошибки.

Ли Фэн с облегчением вздохнул и бросил взгляд на Линь Шаовэня, который всё ещё сосредоточенно делал пациенту укол.

На следующий день.

Группа врачей из Медицинского колледжа медленно проснулась и, болтая и смеясь, начала умываться и собираться. Когда они, взяв свои вещи, поспешили к месту бесплатного приёма, Линь Шаовэнь и Ли Фэн уже давно работали.

Увидев их, двое лишь слегка кивнули и продолжили заниматься своими делами. Остальные врачи тоже не обратили на это внимания и начали расставлять свои столы.

В этот момент.

К ним подошла пожилая женщина с корзиной, за которой следовали несколько крепких мужчин.

– Они что, ищут неприятностей? – нахмурилась Чжан Маньюнь.

– Похоже, они направляются к Линь Шаовэню. Неужели хотят его обидеть? – Ли Ша внезапно занервничала.

– А вдруг они подерутся? – вздохнула У Мэн.

Три женщины-врача из Медицинского колледжа замерли, ожидая развития событий. Остальные мужчины-врачи смотрели с некоторым злорадством. Почему Линь Шаовэнь, простой заводской врач, должен был участвовать в их бесплатном приёме? Хотя все присутствующие врачи были молоды, самому младшему из них было чуть за тридцать, и каждый из них был опытным специалистом с более чем десятилетним стажем.

А этот парень выглядел так, будто только что окончил школу. Возможно, он получил свои документы по блату.

– Молодой доктор... – позвала пожилая женщина.

Ли Фэн нахмурился, увидев мужчин за её спиной, и подошёл к Линь Шаовэню. Остальные тоже замолчали и с интересом уставились на неё.

– Бабушка Цуйюй, что вы здесь делаете? – удивился Линь Шаовэнь, который как раз записывал данные пациента.

– Молодой доктор, вы настоящий чудо-врач, – слова Ван Цуйюнь прозвучали как гром среди ясного неба. – После того, как вы сделали мне вчера иглоукалывание, у меня больше не кружится голова, и сердце не сжимается. Я наконец-то хорошо выспалась.

– Мои сыновья узнали об этом и пришли поблагодарить вас. Я знаю, что вы городской врач, и у вас всё есть, но это небольшой подарок от них.

С этими словами она открыла корзину. Внутри лежали две курицы и немного мелочи, всего, наверное, больше двадцати юаней. Для деревни это была немалая сумма.

– Ох! – молодые таланты из Медицинского колледжа вдруг почувствовали, как у них заболели зубы. Почему такие хорошие вещи не случаются с ними?

– Бабушка Цуйюнь, вы хотите, чтобы я нарушил правила? – улыбнулся Линь Шаовэнь и передал корзину одному из крепких мужчин позади неё. – В нашей больнице есть правила: мы не можем брать у людей ни иголки, ни нитки.

– Хорошо сказано! – кто-то крикнул, и раздались аплодисменты.

Молодые врачи из Медицинского колледжа почувствовали, что их зубы заболели ещё сильнее.

– Молодой доктор, пожалуйста, не смотрите на нас свысока, – с грустью сказала Ван Цуйюнь. – Хотя у меня много сыновей, кроме работы в поле, они зарабатывают на жизнь, собирая травы, и мы действительно не можем предложить больше.

– Я не смотрю на вас свысока... – начал Линь Шаовэнь, но вдруг посмотрел на сыновей Ван Цуйюнь. – Вы знаете травы?

– Да, – кивнули несколько крепких мужчин.

– Тогда помогите мне собрать некоторые травы, и я заплачу вам по рыночной цене... – Линь Шаовэнь достал пачку банкнот, вероятно, несколько сотен юаней.

– Ох, молодой доктор действительно богат.

– Кто бы сомневался? Он же из города.

– Неудивительно, что он не берёт плату. То, что он легко достаёт, хватит нам на год.

Деревенские жители перешёптывались, и у некоторых в глазах загорелся огонёк.

– Просто скажите, что вам нужно. Как мы можем брать с вас деньги? – поспешно сказала Ван Цуйюнь.

– Бабушка Цуйюнь, давайте по порядку, – Линь Шаовэнь сунул деньги в руку одного из мужчин и начал перечислять нужные ему травы.

Конечно, это были обычные лекарственные растения.

– У меня всё это есть дома. Я принесу вам позже, – сказал мужчина, пытаясь вернуть деньги.

– Я не могу взять это бесплатно. Это заставит меня нарушить правила, – Линь Шаовэнь оттолкнул его руку. – Хорошо, идите и готовьте, мне ещё нужно принимать пациентов.

– Молодой доктор...

– Бабушка, позади ещё много людей, – улыбнулся Линь Шаовэнь и покачал головой.

– Тогда... я поклонюсь вам.

Ван Цуйюнь хотела встать на колени, но Линь Шаовэнь остановил её.

– Бабушка, пожалуйста, не усложняйте. У меня действительно есть дела.

Линь Шаовэнь жестом показал мужчинам, чтобы они увели Ван Цуйюнь.

– Мама, пойдём домой.

– Да, не мешайте молодому доктору лечить.

Потребовалось несколько человек, чтобы увести Ван Цуйюнь.

Линь Шаовэнь продолжил приём пациентов, но из-за вмешательства Ван Цуйюнь очередь перед ним заметно удлинилась.

Полчаса спустя.

Несколько крепких мужчин подвезли тележку, на которой лежали несколько бамбуковых корзин с травами.

– Молодой доктор, это сдача.

– Как вас зовут? Кто вы по счёту?

– Меня зовут Ли Даню, я пятый, – тихо ответил Ли Даню.

– Хотите стать моим помощником? Это не бесплатно, десять юаней в день, – улыбнулся Линь Шаовэнь.

– Что? Десять юаней в день? – вся деревня была в шоке.

– Я... я не могу, – Ли Даню сразу покраснел.

– Вы умеете читать? – серьёзно спросил Линь Шаовэнь.

– Немного знаю, – опустил голову Ли Даню.

– Вы знаете названия трав? – снова спросил Линь Шаовэнь.

– Знаю все, – поспешно ответил Ли Даню. – Мой отец был деревенским лекарем, и он учил нас разбираться в травах с детства.

– Хорошо, отнесите травы в сторону и садитесь, я позже пропишу их.

Сказав это, Линь Шаовэнь продолжил диагностику.

– Брат, что нам делать? – Ли Даню сразу же начал обсуждать с братьями.

– Десять юаней в день – это слишком много. Пусть Лао Сы останется и поможет, – спокойно сказал Ли Лао Да.

– Хорошо, брат, – кивнул Ли Лао Сы.

– Работай усердно, иначе я тебя убью, – предупредил Ли Лао Эр, а затем уехал с братьями.

– Даню, работай... – крикнул Линь Шаовэнь, и Ли Даню с Ли Лао Сы сразу подбежали.

В деревне было восемь столов, но больше всего людей было у Ли Фэна и Линь Шаовэня. Очередь растянулась почти до края деревни.

Линь Шаовэнь работал с семи утра до десяти вечера. Он даже не пошёл ужинать, когда его позвали, вместо этого Ли Фэн принёс ему еду прямо к столу.

Ли Даню и Ли Лао Сы тоже остались с ним до поздней ночи. В конце концов, Линь Шаовэнь заплатил им двадцать юаней. У обоих руки дрожали от страха.

– Возьмите, это ваша зарплата, – сказал Линь Шаовэнь и ушёл спать.

Сегодня он действительно вымотался.

– Четвёртый брат, придём завтра? – тихо спросил Ли Даню.

– Придём, даже если не заплатят, – твёрдо ответил Ли Лао Сы.

http://tl.rulate.ru/book/125815/5346946