Готовый перевод Siheyuan: Fishing for All Things / Выловлю всё, что нужно: Глава 46

Особняк Лу.

У Ма, которая разговаривала с родителями Лу Сяоэ, услышала шум у двери, и её лицо вдруг изменилось. Почему он вернулся так быстро? Неужели Сюй Дамао не смог завоевать Лу Сяоэ?

– У Ма, пожалуйста, выйди на минутку. Мне нужно поговорить с родителями, – Лу Сяоэ села на диван.

– Мисс, а вы с Дамао...

У Ма хотела что-то добавить, но, получив строгий взгляд от Лу Сяоэ, смущённо удалилась.

– Сяоэ, это твоя будущая свекровь, – мать Лу бросила на неё строгий взгляд.

– Она не моя свекровь. Мне не нравится Сюй Дамао, – Лу Сяоэ сказала прямо.

– Чепуха!

Лу Банчэн ударил по столу:

– Сяоэ, разве ты не понимаешь, какая ситуация в семье? Это не вопрос симпатий.

У Ма, подслушивавшая издалека, услышала звук удара по столу и с довольным видом удалилась.

– Я знаю, вы просто хотите найти выход для семьи Лу, – Лу Сяоэ слегка прикусила тонкие губы. – Вы хотите, чтобы я вышла замуж за Сюй Дамао, чтобы показать свою преданность определённым людям, да?

Лу Банчэн фыркнул и ничего не ответил.

На самом деле он не хотел отдавать Лу Сяоэ за Сюй Дамао. Кто такой Сюй Дамао? Сын их слуги.

Но если он не сделает этого, кто знает, сколько людей будут охотиться за семьёй Лу.

Кто бы мог подумать, что он, Лу Банчэн, с его огромным состоянием, окажется в такой ситуации? Даже если большая часть его активов перешла в государственно-частное партнёрство, его состояние всё ещё внушает страх.

– На самом деле... если вы хотите стабилизировать положение семьи Лу, у меня есть лучшее решение, – Лу Сяоэ сказала застенчиво.

– Хм?

Лу Банчэн сразу заинтересовался.

Его дочь с детства была избалована. Её боялись уронить, когда держали в руках, и боялись, что она растает, если положить в рот.

В результате Лу Сяоэ выросла свободной и независимой, и никогда не интересовалась подобными вещами.

Когда он сказал, что выдаст её за Сюй Дамао, Лу Банчэн горько плакал.

– Папа, ты помнишь врача, которого мы встретили в доме дедушки Чжао в прошлый раз? – Лу Сяоэ сказала с покрасневшим лицом.

– Кто? Лин Шаовэнь...

Лу Банчэн вздрогнул и хлопнул себя по лбу:

– Сяоэ, ты его видела?

После возвращения от Чжао Цинмина он сразу же отправил людей на поиски информации о Лин Шаовэне.

Лучший студент медицинского университета, гордость декана Цинь, он отказался от огромной зарплаты в Союзном медицинском колледже и решительно устроился на сталелитейный завод.

Оба его родителя – старшие интеллектуалы и родственники мучеников.

Такое происхождение просто устрашающее.

Что значит быть бедным крестьянином в трёх поколениях? Их отцы погибли за страну, как можно с ними сравниться?

– Ну, я его встретила, – Лу Сяоэ сказала с покрасневшим лицом. – Но не радуйтесь раньше времени, он... очень раздражающий, он может не захотеть на мне жениться.

Мать Лу и Лу Банчэн переглянулись – это явно влюблённая девушка.

– Сяоэ, расскажи... что это за человек, доктор Лин, – мать Лу спросила, держа дочь за руку.

– Он очень добрый, но немного раздражающий...

После того как Лу Сяоэ застенчиво рассказала о том, что Лин Шаовэн делал во дворе, Лу Банчэн и мать Лу рассмеялись.

Особенно мать Лу, которая думала, что человек, осмелившийся сказать миссис Чжао: «Не искушайте врачей выгодами», был консерватором, но оказалось, что он такой интересный.

И ещё – у двери жила очаровательная красавица, но Лин Шаовэн оставался равнодушным, что доказывало, что он настоящий джентльмен.

– Мама, я тебе скажу, цветы в доме Лин Шаовэна очень красивые, даже красивее, чем у нас, и он очень чистоплотный...

Лу Сяоэ продолжала болтать, заставляя Лу Банчэна горько улыбнуться.

Эта дочь попала в ловушку.

– Правда? Тогда я должна это увидеть, – мать Лу сказала с любовью.

– Но нет повода.

Лу Сяоэ сказала с огорчением:

– Ты не представляешь, Лин Шаовэн очень раздражающий, он даже сказал мне... что у меня к нему чувства.

– О, такое было? – мать Лу удивилась.

Лу Сяоэ рассказала о том, как последовала за Лин Шаовэном к нему домой, и мать Лу чуть не заплакала. Ты же взрослая девушка, ещё не замужем, а уже ходишь к молодому человеку домой. Разве это не говорит о твоём интересе к нему?

– Повод? Какой ещё повод нужен? – Лу Банчэн сказал с серьёзным лицом. – У твоей мамы здоровье не очень, доктор Лин – отличный врач, ты отведи маму на сталелитейный завод...

– Да, папа, ты гений!

Лу Сяоэ сразу же обрадовалась:

– Завтра понедельник, завтра мы пойдём... Нет, мне нужно выбрать одежду, на заводе много людей, я не могу надеть что-то слишком броское.

После этого она побежала наверх.

– Твоя дочь, её воспитание прошло зря, – мать Лу горько улыбнулась.

– Она слишком оптимистична, Лин Шаовэн – не тот, кого легко заполучить, – Лу Банчэн вздохнул.

– О? А ты, Лу Банчэн, не справишься? – мать Лу удивилась.

– Мистер Чжао выздоровел. Ты знаешь об этом? – Лу Банчэн спросил.

– Знаю. Вчера я ходила в больницу навестить его и поговорила с миссис Чжао, – мать Лу кивнула.

Лу Банчэн больше ничего не сказал, просто закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Мать Лу долго думала и вдруг горько улыбнулась.

Лин Шаовэн не обращал внимания на таких важных людей, как Чжао Цинмин. А что насчёт их семьи Лу...?

Наньлуогусян.

Западный двор.

– Что случилось? Ты не в настроении?

Лин Шаовэн посмотрел на подавленную Цинь Хуайжу и спросил.

– Нет, – Цинь Хуайжу натянуто улыбнулась.

– Дай угадаю, это из-за Лу Сяоэ?

Лин Шаовэн протянул руку и обнял её.

– На самом деле... мисс Лу довольно хорошая, – Цинь Хуайжу сказала тихо.

– Она хорошая, – Лин Шаовэн кивнул. – Но если я женюсь на ней, наш брак не продержится и десяти лет.

– Почему? – Цинь Хуайжу удивилась.

– Ты узнаешь многое в будущем, – Лин Шаовэн улыбнулся.

– Тогда... скажи, если бы была возможность, ты бы женился на мисс Лу? – Цинь Хуайжу спросила с напряжением в голосе.

– Если будет судьба, почему нет? – Лин Шаовэн пробормотал. – Но... долгое время вместе – это самое долгое признание. После долгой разлуки чувства имеют срок годности.

– Я не понимаю.

Цинь Хуайжу уткнулась лицом в его грудь.

– Правильно, я тоже не понимаю, – Лин Шаовэн развёл руками.

– Я всегда буду с тобой, – голос Цинь Хуайжу был едва слышен.

– Да.

Обняв её, Лин Шаовэн закатал рукава:

– Я только что получил кое-что хорошее, сегодня я готовлю.

После этого он направился к кухне.

– Я помогу тебе.

Цинь Хуайжу сразу же последовала за ним.

Но когда она увидела в кухне австралийского лобстера размером с ладонь, она испугалась и отступила на два шага.

Она никогда не видела таких больших креветок, они выглядели как монстры.

– Это австралийский лобстер, очень вкусный, – Лин Шаовэн рассмеялся.

– Я не хочу его есть, это отвратительно, – Цинь Хуайжу поспешно покачала головой.

Полчаса спустя.

– Шаовэн, это вкусно, – Цинь Хуайжу громко похвалила.

– Если вкусно, ешь больше.

Лин Шаовэн улыбнулся и покачал головой.

Приправы были очень простыми, только соевый соус.

Если бы было немного горчицы и пива, было бы действительно вкусно.

– Я съем немного, чтобы попробовать.

Цинь Хуайжу положила очищенное мясо креветки в миску Лин Шаовэна.

Ей очень нравилось это есть, но лобстеров было всего два, она не могла съесть слишком много.

– Глупая, этих вещей много, у меня есть связи.

Лин Шаовэн подвинул миску обратно:

– Просто скажи, когда захочешь поесть, и я приготовлю для тебя.

– Правда? – Цинь Хуайжу удивилась.

– Помни, я никогда тебе не лгал, да? – Лин Шаовэн улыбнулся.

– Нет, как ты мог мне лгать?

Цинь Хуайжу поспешно покачала головой.

Место Лин Шаовэна в её сердце превзошло всех остальных.

http://tl.rulate.ru/book/125815/5344391