Готовый перевод American comics: Opening the game with Wolf / Американские комиксы: Открытие игры с Олегом Волком: Глава 13

Глава 13: Разговор! Коулсон!

– Эй, Тони! Что ты вообще задумал? Мы – оружейная компания! Если ты сейчас закроешь производство оружия, чем мы будем заниматься? Сосками для младенцев?

– Э-э, я пока не думал об этом. Не переживай, мы обязательно найдём новый путь. Просто считай это трансформацией Stark Industries.

– Уолтер? Ты шутишь, Тони! Это вопрос выживания Stark Industries. Ты так легко это решил? И если мы перестанем производить оружие, наши отношения с военными постепенно испортятся. Ты понимаешь, о чём я?

– Я знаю, Стэн, но я всё решу, поверь мне. Производство оружия нельзя возобновлять. Ты не знаешь, через что я прошёл за последние три месяца, поэтому я не могу открыть этот отдел!

– Ладно, ладно, но ты должен дать мне что-то, чтобы заткнуть рты этим людям из совета директоров. Ты закрыл производство оружия без обсуждения. Ты представляешь, сколько долларов потеряют совет директоров и мы?

– Но я могу предположить, что акции Stark Industries уже упали до дна. Ты же поддержишь меня, правда?

– Хорошо, хорошо, но ты действительно должен дать мне что-то, чтобы успокоить совет директоров, иначе я не знаю, как им объяснить. Например, вот эта штука у тебя на груди.

– А? Откуда ты знаешь? Пеппер тебе сказала? Нет, она бы не стала. Это те телохранители, чёрт возьми, я знал, что они никуда не годятся! Ненавижу телохранителей!

– Ладно, ладно, о, посмотри на это, как красиво! Я могу гарантировать, что если мы возьмём это как проект для компании, мы точно заработаем кучу денег!

– Нет, нет, нет, это моё, только моё. Я дам тебе хороший проект, но не сейчас, и не это!

Обадайя, пришедший в лабораторию, смотрел на Тони с беспомощностью. Ведь если закрыть производство оружия, Stark Industries потеряет самый прибыльный бизнес, а также связи с военными! Тони тоже чувствовал себя неловко под напором вопросов Обадайи, потому что он действительно не думал о том, что делать дальше.

Услышав ответ Тони, Обадайя с недоверием посмотрел на него и сказал, что, хотя Stark Industries, помимо военной промышленности и производства оружия, занимается и другими отраслями, доход от них не составляет и тысячной доли от военного бизнеса. Не будет преувеличением сказать, что оружие – это жизненная сила Stark Industries.

Глядя на Обадайю, Тони заговорил с лёгкой злостью и грустью, и Обадайя мог только беспомощно кивнуть, ведь Тони был президентом Stark Industries. Если он твёрдо решил, то изменить это было невозможно.

Но в голове Обадайи быстро созрел план, и в его глазах мелькнула тень злобы. Если устранить Тони, он сможет контролировать всю Stark Industries. Тогда он объявит о возобновлении производства оружия, и это не будет проблемой.

Если он унаследует акции Тони, его доля превысит общее количество акций всех членов совета директоров, кроме него самого. Таким образом, совет директоров станет его вотчиной! Любое его решение будет приниматься без обсуждения и голосования.

Но он не показал этого напрямую и продолжал искренне уговаривать Тони, хотя в итоге сделал вид, что сдаётся, и попросил Тони предоставить какой-нибудь проект, чтобы успокоить совет директоров. Внезапное закрытие производства оружия нанесло ущерб не только совету директоров, но и им самим.

Даже не нужно было смотреть на биржу – акции Stark Industries точно упали до дна. Затем Обадайя обратил внимание на маленький реактор на груди Тони, желая, чтобы тот использовал его как проект для компании, но в следующую секунду получил отказ.

Тони с недоумением посмотрел на Обадайю, гадая, кто рассказал ему о реакторе. Сначала он подумал о Пеппер, но сразу же отверг эту мысль – она бы не стала рассказывать Стэну о его делах. В итоге он вспомнил о телохранителях и, с мрачным лицом, покинул лабораторию.

Глядя на уходящего Тони, Обадайя с тёмным выражением лица вышел из лаборатории в другом направлении.

Когда Тони и Обадайя вошли в лабораторию, Коулсон, увидев Итана рядом с Пеппер, задумался. Он подошёл к Итану и сказал:

– Здравствуйте, я агент Коулсон из Стратегического агентства по защите, нападению и логистической поддержке. Я хотел бы узнать о побеге Тони Старка из базы террористов.

– Нечего рассказывать. Военные нашли нас и спасли. Всё просто...

Услышав вопрос Коулсона, Итан, естественно, не стал говорить правду и сразу же переложил вину на военных. На сцене Пеппер, стоящая рядом, увидела, как Коулсон подошёл к Итану, но не остановила его, потому что сама хотела узнать, как Тони сбежал.

И в её сердце всё ещё оставались сомнения и настороженность по отношению к Итану, ведь она боялась, что он специально приблизился к Тони. Иначе она бы остановила Коулсона. Даже если Stark Industries под руководством Тони собиралась закрыть производство оружия, компания всё ещё оставалась гигантом, с которым нельзя было не считаться.

Stark Industries имела множество связей с правительством и военными. Как помощница Тони, она легко могла остановить агента из какого-то неизвестного ведомства. Итан не был дураком. Как человек с докторской степенью, он сразу понял настроение Пеппер.

Но он всё же отмахнулся от Коулсона. Он не собирался рассказывать ему о серебристо-белом доспехе и создании стального костюма Тони. Огромная боевая мощь серебристо-белого доспеха могла изменить ход войны, а потенциал стального костюма Тони тоже был велик, поэтому он промолчал.

– Эй, что ты делаешь! Он мой друг, что ты от него хочешь? Убирайся отсюда. Пеппер, почему ты его не остановила? Охрана, выведите его, мне всё равно, из военных он или из правительства!

В этот момент Тони вышел из лаборатории и увидел человека в костюме, допрашивающего Итана, а за ним ещё двоих, похожих на ФБР. Он сразу же закричал в сторону Коулсона, смотря на него недружелюбным взглядом.

Одновременно он упрекнул Пеппер за то, что она не остановила допрос, и тут же вызвал охрану, чтобы вывести Коулсона и его спутников, не обращая внимания на то, кто они – из правительства или военных.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

http://tl.rulate.ru/book/125814/5339047