Готовый перевод American comics: Opening the game with Wolf / Американские комиксы: Открытие игры с Олегом Волком: Глава 5

Глава 5: Объяснение! В путь, Соковия!

Мартин даже коснулся пистолета у себя на боку. Если серебристо-белый доспех перед ним сделает хоть одно движение, он выстрелит без колебаний! Хотя он знал, что этот доспех вряд ли сможет причинить ему серьёзный вред, если вообще сможет. Но звук выстрела мог привлечь внимание молодого хозяина на втором этаже! Независимо от цели визита этого незнакомца, Мартин должен был обеспечить безопасность молодого хозяина. Однако в следующий момент из доспеха раздался знакомый голос, который заставил его замереть.

Лицевая часть доспеха медленно открылась, и перед Мартином предстало лицо, которое он знал слишком хорошо — это был его молодой хозяин, Цзян Бай. Мартин застыл на месте. Он никак не ожидал, что под этим доспехом скрывается его собственный хозяин.

– Ладно, дядя Мартин, поднимайся, я всё объясню! – сказал Цзян Бай.

– Хозяин, что вы делаете? – спросил Мартин, всё ещё не веря своим глазам.

– Это магнитный доспех! Я не могу рассказать, откуда он взялся. Но знай, что Земля скоро погрузится в хаос, особенно Нью-Йорк. Там будет сплошная катастрофа!

– Третья мировая война начинается? – настороженно спросил Мартин.

– Нет, всё будет ещё хуже. В будущем даже инопланетяне нападут на Землю. Дядя Мартин, я знаю, у тебя есть связи. Проверь, есть ли в архивах Соковии информация о Ванде Джагло Максимофф и Пьетро Джагло Максимофф! Если они там, закажи частный самолёт.

– Это... Хорошо! Ты вырос. Я верю, что у тебя есть свои планы, но ты должен позаботиться о своей безопасности! – Мартин вздохнул, но согласился.

Цзян Бай, видя недоумение в глазах Мартина, подвёл его к дивану на втором этаже и сел рядом. Он начал объяснять, но не стал рассказывать о происхождении доспеха, лишь упомянул, что Земля вскоре станет местом больших потрясений. Сначала Мартин подумал, что речь идёт о Третьей мировой войне, но Цзян Бай покачал головой и продолжил. Будущее будет куда страшнее. Когда прибудет армия Читаури, пробудится Апокалипсис, появится Танос! И это ещё не всё. На Земле есть представитель Небожителей, который пока не объявился. Когда жизнь на Земле достигнет определённого уровня, он появится и уничтожит всё, что есть. Это будет не легче, чем атака Таноса! Сила Небожителей огромна. Даже король богов Один едва мог сражаться с одним из них.

Мартин, выслушав всё, покинул гостиную и спустился на первый этаж. Он достал телефон, нашёл скрытый номер и позвонил.

– Это я. Помоги найти информацию о двух людях в Соковии: Ванде Джагло Максимофф и Пьетро Джагло Максимофф. Немедленно. Если найдёшь, отправь адрес как можно скорее!

– Хорошо! – ответил голос на другом конце провода.

После звонка Мартин спустился в подвал. Он активировал механизм на стене, и перед ним открылся целый арсенал оружия. Он взял ящик и начал укладывать туда всё, что может пригодиться. Самым заметным был снайперский винтовка M200, считающаяся самой точной в мире. Эта винтовка была разработана американской компанией CheyTac и известна своим уникальным калибром .408 (10,36 мм) и передовыми техническими характеристиками. M200 использует 737-миллиметровый плавающий ствол, что повышает точность стрельбы. Кроме того, на дуле установлен специальный тормоз, который почти не влияет на точность.

Как бывший капитан морских котиков, даже после выхода на пенсию Мартин оставался мастером своего дела. Его навыки стрельбы превосходили уровень обычных спецназовцев. Он собрал оружие, потому что заметил, что его молодой хозяин изменился. Что бы ни случилось, он должен был обеспечить его безопасность.

Причина, по которой Мартин стал дворецким в семье Цзян Бая, заключалась в том, что отец Цзян Бая когда-то помог ему. В 1970-х годах в Америке было неспокойно: перестрелки и грабежи происходили на каждом шагу. Мартин, оставшийся без семьи из-за бандитских разборок, был благодарен за помощь и после выхода на пенсию пришёл в дом Цзян Бая, чтобы отплатить за доброту.

Закончив собирать оружие, Мартин получил сообщение на телефон. Это была информация о Ванде и Пьетро Максимофф в Соковии. Глядя на фотографии двух подростков, Мартин недоумевал, зачем его хозяину понадобились эти люди, но не стал задавать лишних вопросов. Он быстро заказал частный самолёт в столицу Соковии. Причина была проста: Соковия находилась в состоянии войны, и почти ни одна авиакомпания не летала туда. Только частный рейс, да ещё и за большие деньги, мог доставить их туда. К тому же Цзян Баю нужно было заряжать доспех, а Мартину — перевозить оружие.

Закончив все приготовления, Мартин поднялся на второй этаж и подошёл к Цзян Баю.

– Хозяин, информация о Ванде и Пьетро Максимофф найдена. Самолёт вылетает через два часа. Нам пора в аэропорт.

– Хорошо, поехали! – кивнул Цзян Бай.

Он подошёл к магнитному доспеху, лёгким движением руки убрал его в системное пространство. Мартин, увидев это, сузил глаза, но ничего не сказал. Они спустились вниз, Мартин взял чёрный ящик с оружием и пошёл вперёд. Цзян Бай, глядя на прямоугольный ящик в руках Мартина, улыбнулся и сел в машину. Через несколько минут они выехали из поместья и направились в аэропорт.

В аэропорту все формальности были быстро завершены, и вскоре они уже были готовы к вылету.

http://tl.rulate.ru/book/125814/5337385