Готовый перевод Online Game: Unrivaled / Игра онлайн: Непобедимый: Глава 45

Новые парни подошли с улыбками на лицах и поздоровались с Ян Сяомэй и остальными. Они выглядели знакомо.

Ян Сяомэй улыбнулась и кивнула, представив их Хуан Яогуану и другим:

– Это Ян Бяо, это Лэй Ли...

После того как четверо парней представились, они начали разглядывать девушек. Хотя девушек было много, выделялась среди них только одна.

Взгляды сразу же устремились на Чжан Луоло.

Она немного растерялась и спряталась за Ян Сяомэй.

– Ха-ха!

Её действия вызвали смех у парней.

Четверо ребят из 401-й комнаты общежития стояли вместе.

Чэнь Фань надулся и сказал:

– Почему здесь ещё какие-то голодные волки?

Лю Фугуй недовольно добавил:

– Посмотрите на этих парней, такие легкомысленные и грубые с девушками.

Хуан Яогуан горько усмехнулся:

– Я не ожидал, что всё так выйдет. Просто потерпите. Но, кажется, среди них есть знакомый?

– А? Тот, кто искал место в лапшичной в тот день?

Они смотрели на четверых парней.

Те, в свою очередь, тоже смотрели в их сторону.

Вскоре один из парней воскликнул:

– Чу Цзин, и вы трое трусов?

Хуан Яогуан сразу же разозлился:

– Мелкий ублюдок, кого ты называешь трусом!

Парень презрительно засмеялся:

– Тебя и называю! Разве не вы в тот день в лапшичной издевались над меньшинством?

Он грубо рассказал историю, и Ян Сяомэй поспешила вмешаться:

– Ладно, мы здесь, чтобы повеселиться сегодня. Лэй Ли, не создавай проблем, иначе в будущем я не стану с тобой возиться!

– Хе-хе! Для сестры Сяомэй, конечно, я буду великодушным!

Лэй Ли сказал это, но его взгляд холодно скользнул по Чу Цзину.

Обида в лапшичной – это ещё куда ни шло.

Но позже на уроке музыки его выгнал учитель Е из-за Чу Цзина.

Этого унижения он точно не забудет.

– Ладно, все идём внутрь и веселимся!

По приказу Ян Сяомэй парни и девушки последовали за толпой в парк.

Поскольку все друг друга не знали, атмосфера на начальном этапе была немного неловкой.

В 401-й комнате Чу Цзин был притворным молчуном, а Чэнь Фань и Лю Фугуй – настоящими.

Хуан Яогуан был довольно красноречив, но он не мог тягаться с четырьмя толстокожими парнями из 378-й комнаты.

Смотрите, как четверо парней из 378-й комнаты подкатывают и льстят Сяомэй.

Иногда они также заигрывают с другими девушками, такими как Чжан Луоло.

В сравнении с ними, 401-я комната полностью провалилась в искусстве знакомства с девушками.

Хуан Яогуан изначально хотел подкатить к Сяомэй.

Но две руки против четырёх не тянут. Четверо парней из 378-й комнаты заблокировали все подходы, и Хуан Яогуан даже не мог приблизиться.

Внезапно лицо Хуан Яогуана потемнело, и он тоже впал в аутентичный режим.

Чэнь Фань с кислым выражением лица сказал:

– Второй брат, мы здесь сегодня, чтобы смотреть, как эти ублюдки льстят?

Хуан Яогуан мрачно ответил:

– Не говори, я сейчас злой. Сяомэй даже не сказала мне, хотя я позвал других людей? Я действительно не знаю, о чём она думает.

Чу Цзин посмотрел на Ян Сяомэй, затем на Хуан Яогуана и вздохнул про себя.

– Второй брат, прости.

Хуан Яогуан рассмеялся, когда Чу Цзин похлопал его по плечу:

– Третий брат, что ты имеешь в виду?

Чу Цзин пожал плечами:

– Ничего. Просто хочу, чтобы ты был более открытым и принял мои соболезнования!

– Ты, чёрт возьми!

Хуан Яогуан ударил Чу Цзина в грудь и с улыбкой выругался:

– Ты думаешь, я расстроен, как ты? Не волнуйся, хотя я зол на Сяомэй, мы не расстанемся. Она хороший человек. Хотя она любит повеселиться, она знает свои границы.

– Ну, просто верь мне.

Чу Цзин равнодушно сказал.

Вскоре группа подошла к самому известному озеру Ваньюэ в парке Циншань.

Вокруг озера было много фонарей.

Свет фонарей падал на воду, словно покрывая озеро слоем вуали.

В центре озера медленно плавали маленькие парусники.

Эта картина была невероятно красивой.

– Сестра Сяомэй! Как насчёт того, чтобы покататься на парусниках?

Лэй Ли с улыбкой посмотрел на Ян Сяомэй.

Ян Сяомэй остановилась и спросила девушек рядом.

Девушки сказали, что не против, и Ян Сяомэй улыбнулась:

– Хорошо.

Все подошли к пункту проката лодок.

Здесь было много двухместных парусников.

Лэй Ли улыбнулся и предложил:

– Давайте все катаемся на двухместных лодках, как насчёт того, чтобы парни и девушки были в одной группе?

– Отлично!

В конце концов, противоположности притягиваются, и это предложение было одобрено большинством.

– Тогда как мы выберем партнёров?

Девушка в плиссированной юбке и очках в чёрной оправе украдкой взглянула на Лю Фугуя и спросила.

– Неужели? Эта девушка смотрит на меня?

Лю Фугуй был немного удивлён.

Чэнь Фань усмехнулся:

– Босс, хватит мечтать. Одна из трёх главных иллюзий в жизни – это то, что девушка интересуется мной.

Лю Фугуй слегка кивнул:

– Это имеет смысл. Не думай слишком много, толстяк.

Лэй Ли улыбнулся и сказал:

– Как насчёт игры в камень-ножницы-бумагу? Кто выиграет, тот выбирает первым!

Это предложение было одобрено всеми.

Но девушка в очках добавила:

– Но у выбранного есть право отказаться, верно?

Ян Бяо рядом с Лэй Ли улыбнулся:

– Конечно, но при условии, что вы, красивые сёстры, будете жестокими и откажете нам!

Это снова вызвало смех у девушек.

Чэнь Фань не смог сдержаться:

– Этот бесстыдный льстец! Ещё и мимишничает? Отвратительно!

Что такое беспомощная ярость?

Теперь этот бедный отаку демонстрирует это.

– Давайте! Камень-ножницы-бумага!

Затем все собрались и начали игру.

– Ха-ха! Я выиграл!

Победитель был определён в первом раунде, и Лэй Ли выиграл благодаря удаче.

Как тот, кто делает выбор, он колебался между Ян Сяомэй и Чжан Луоло.

Остальных он даже не рассматривал.

Если выбрать Ян Сяомэй, Хуан Яогуан сможет почувствовать себя рогоносцем, что было бы довольно забавно.

Но Чжан Луоло была чистой и милой, и с ней должно быть приятно кататься в одной лодке, верно?

Подумав, Лэй Ли подошёл к Чжан Луоло и с улыбкой сказал:

– Сестра, пойдёшь со мной?

Как только эти слова прозвучали, все парни завидовали.

Девушки были любопытны.

Лицо Чжан Луоло мгновенно покраснело, и она так нервничала:

– Я... я...

Она заикалась и не могла ничего сказать.

Но чем больше она нервничала, тем счастливее был Лэй Ли.

Эта застенчивая девушка, должно быть, ещё девственница, верно?

Чёрт!

В таком месте, как университет, есть такие чистые девушки!

Нужно её заполучить!

– Луоло, не нервничай. Если тебе не нравится, просто покачай головой.

Девушка в очках взяла Чжан Луоло за руку и успокоила её.

Чжан Луоло успокоилась, а затем... покачала головой.

В тот момент улыбка Лэй Ли застыла на лице, и он почувствовал себя так, будто съел что-то неприятное.

– Ха-ха-ха!

Чэнь Фань не смог сдержать смех.

Хуан Яогуан и Лю Фугуй тоже смеялись, но не так громко.

– Вы, сволочи!

Лэй Ли сразу же бросил злобный взгляд на четверых из 401-й комнаты, стиснув зубы.

– Что! Хочешь подраться? Думаешь, мы тебя боимся!

Хуан Яогуан давно злился, и на этот раз он сделал шаг вперёд, проявляя агрессию.

http://tl.rulate.ru/book/125807/5344530