Готовый перевод Игра Воображения. Путь Богини. / Игра Воображения. Путь Богини.: Глава 1

Глава 1- Странная книга и Серебряная Серьга Дракона

Империя Нефритового Дерева. Провинция Линь. Железный город у Пустынного леса.

Железный город, самый удалённый и бедный город провинции Линь. Единственное его достоинство - железные шахты в которых добывают один из самых распространённых металлов - Мягкое Железо. Лёгкое, эластичное и крепкое. Из него чаще всего делают кнуты и лёгкую броню. Оно всегда было одним из самых дешёвых металлов, поэтому Железный город был настолько беден, что скорее всего его нужно называть деревней. Из-за того что это единственный способ заработка в городе, многие жители работают шахтёрами, и средняя продолжительность жизни в этом месте не превышает 70 лет, тогда как в других городах даже обычные люди живут больше 120 лет. А те кто занимаются боевыми искусствами могут прожить и несколько сотен лет. Но у людей не было другого выбора, так как в этом месте не было никаких школ боевых искусств, и максимум чего могли достичь люди - пика Подготовительной ступени, немного увеличив крепкость и силу тела, продлив жизнь на пару десятков лет. А лес что находился рядом, ничем не отличался от пустоши: ужасного качества деревья, не пригодные даже для дров, единицы самых простых лекарственных растений, и самые обычные звери едва пригодные для пищи.

Но даже в таком, богом забытом месте есть места где жизнь намного хуже чем в остальном городе. На севере Железного Города вместо домов на улицах стояли хижины, которые казалось могли расстыпаться при любом касании. Вместо дорог, грязные тропинки по которым бродят редкие прохожие которые преимущественно были чернорабочими в лавках, или даже слугами, не лучше рабов.

- Ах, ты чертовка!! Держите её!

По грязным, каменистым дорожкам бежала маленькая девочка лет 7-8, ужасно худая и грязная - единственное что отличает её от мальчиков длинные, ниже пояса волосы грязного серого цвета, и изодранное платье, больше напоминающее мешок из под земли. В руках она сжимала две картофелины зеленоватого цвета.

- Лин Джи! Беги сюда!

Немного в стороне бабушка сидящая у небольшой хижины подозвала девочку. Она была единственным человеком кто заботился о малышке. У Лин Джи не было ни одного родственника, никто даже не знал кто они, она просто появилась в этом городке и чтобы выжить время от времени таскала овощи из лавок. Так она очень быстро стала знаменитой "чертовкой" для каждого лавочника.

Лин Джи посмотрела в сторону бабушки и собираясь побежать в её сторону, услышала сзади раздраженный крик лавочника.

- Попалась! Ну, сейчас ты у меня за всё заплатишь! Шкуру сдеру!

Испугавшись надвигающейся опасности она вздрогнула, и выронив два корнеплода из рук собрала последние силы и побежала к городской стене. Пробежав сквозь щели "стены" больше напоминающей обычный забор, она направилась в лес. Не многие люди ходили туда, но он был довольно безопасным, и Лин Джи уже несколько раз скрывалась в нём от погони. Пробираясь между деревьев и кустарников она бежала до тех пор пока не почувствовала волну усталости, от которой всё тело налилось невероятной тяжестью, настолько сильной что невозможно было даже поднять взгляд. В то же время послышался громкий, сродни грому, урчащий звук.

"Хааааа... Я уже два с половиной дня ничего не ела, и с этими гонками истратила последние силы. Если я сейчас ничего не съем будет совсем плохо. Но я точно не могу умереть."

Сжав зубы Лин Джи приподнялась с земли и огляделась.

От первого на что наткнулся её взгляд, рот наполнился слюной. Не обращая внимания на ноющую боль и усталость она протянула руку и сорвала небольшой красный плод овальной формы. Это был спелый Алый фрукт. В Железном городе он был довольно редким и считался деликатесом. Увидеть его можно было только в лаврах в центре города. Сочный и слегка сладковатый на вкус, но что важнее он был хоть и низкосортным, но лекарственных растением и мог восстанавливать силы. Ощущая нежную кожицу в своих тощих, слабых и грязных руках Лин Джи подумала что наконец удача пришла и к ней, по крайней мере теперь она не умрёт.

Убрав несколько листочков, она положила плод в рот и тщательно пережевала, наслаждаясь едва сладковатым соком, который протекая по горлу придал телу немного бодрости. Даже для неё, как обычного человека этот фрукт имел слабый эффект, что уж говорить о культиваторах которые стали бы его есть только в качестве конфет. Всё ещё ощущая усталость которая теперь причиняла не так много неудобств, Лин Джи встала и более внимательно оглядел местность. От открывшегося вида она застыла на месте на некоторое время.

- Ч... Что это?!

Прямо перед ней была колоссальных размеров пещера из которой веяло прохладным воздухом и ощущением великой древности. На мгновение девочке даже показалось что она слышит древние напевы на неизвестном языке, но через мгновение она очнулась от этого чувства, заметив необычность поляны на которой находилась. Вся поляна была красной, но не из-за цветов или чего-то подобного, а огромного количества Алых фруктов растущих на ней, их оттенки были самыми разными, от слегка прозрачных до насыщенно красных, некоторые даже и пускали еле заметный свет.

- Э-это... Как такое возможно? Я не могла забежать далеко, но если бы это место находилось близко к городу, то его бы давно обнаружили, и такое количество Алых фруктов... А эта пещера...

Пещера несла угнетающее давление, из-за которого Лин Джи опасалась заходить внутрь. Но вдруг в самой глубине пещеры что-то свернуло, будто завлекая её внутрь. Немного поколебавшись она сделала шаг вперёд, и неизвестный предмет вновь сверкнул тусклым светом. Лин Джи всегда была рассудительнее своих сверстников и из-за этого её поведение не соответствовало возрасту, но в этот раз наблюдая за белым огоньком в пещере она неожиданно для себя поддалась детскому любопытству и пошла к источнику света.

С каждым шагом огонёк светился всё ярче и дольше, и тогда когда она оказалась в нескольких шагах от его источника, он полностью окутал её. К тому времени огромный вход пещеры был светлым пятном шириной в пару метров где-то позади. Подойдя вплотную к предмету в стене пещеры свет внезапно перестал слепить глаза и стал каким-то не естественным освещая только каменные стены.

"Книга?"

Лин Джи наконец увидела источник света. Это была небольшая книга покрытая светлой кожей с невероятно изысканными узорами в которых заключалась странная последовательность и загадка из-за чего они казались чем-то из другой реальности. В центре книги была серьга в форме дракона, если бы кто-то надел её то она легла бы точно по контуру уха полностью покрывая его. Дракон был утонченным, можно было разглядеть даже самые мелкие и не значительные детали, он казался живым не смотря на то что был вырезан из белоснежного металла. Но больше всего привлекал взгляд его глаз созданный из камня глубокого зелёного цвета, ещё более насыщенного чем свежая весенняя трава. В центре глаза был длинный разрез изображающий зрачок, в глубине которого были бесчисленные звёзды и безграничное пространство. Чем дольше Лин Джи смотрела на него тем больше теряла связь с реальностью. Казалось будто что-то внутри этого глаза звало её.

-------------------

Примерно так выглядел дракон на серьге

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/12578/242051