Готовый перевод HP X LOTM : Please Call Me Mr. Error / Пожалуйста, называйте меня мистером Ошибка: Глава 10

Локи молча сидел на скамейке в полицейском участке, пока взрослые решали, что делать.

'Здесь много народу'.

подумал Локи, наблюдая, как полицейские в произвольном порядке мечутся по кабинету, завершая начатые дела и явно не решаясь встать.

'Мне нужно выбраться отсюда'.

Желательно до того, как они решат, куда мне идти.

Не хочу тратить деньги на обратную дорогу, да и Элейн наверняка волнуется, почему я до сих пор не вернулся домой».

Внезапно рядом с ним раздался глубокий рокочущий голос, оторвавший его от размышлений.

«За что ты взялся? Магия?»

«А? Магия?

Локи повернулся и посмотрел на человека рядом с ним.

Его волосы и борода не разделялись. Казалось, что у него густая грива, которая облегает все лицо и шею. Одет он был в одежду из дешевой грубой ткани, и больше ничего приличного на нем не было, кроме небольшого полотенца, служившего ему носовым платком.

Кроме его роста, который можно было определить как гигантский, больше всего в нем бросались в глаза цепи, которые мелькали по всему телу.

Вероятно, они использовались для его связывания. предположил Локи, поскольку большое кольцо на его шее было соединено с толстыми кольцами на запястьях и лодыжках с помощью толстой железной цепи, которую, казалось, невозможно было сломать.

Но все кольца и цепи по сравнению с гигантскими размерами человека выглядели как тонкие нити, которые можно увидеть в паутине.

Связана ли эта «магия» с Бейондером или он просто спятил?

Чтобы немного развлечься разговором с таким человеком, разыграть его и выяснить, так ли он разумен, как кажется, Локи, вместо того чтобы прояснить недоразумение, сказал следующее.

«Использовал магию, чтобы подшутить над другом».

«Так и знал». Мужчина кивнул, словно выиграл спор с самим собой, и при этом загремел цепями.

Наступила странная тишина, пока они признавали присутствие друг друга, а затем мужчина снова заговорил.

«Как ты это сделал? Доброе проклятие замка?»

Проклятие шкафчика? Какой путь Бейондера может дать вам способность запереть чьи-то ноги? Хотя это довольно практичный навык».

Хм... может, я могу проверить, знает ли он о различных путях Бейондера? Да, похоже, это лучший план действий».

С зачатками плана в голове Локи ответил мужчине с умной и расчетливой улыбкой на лице.

«Нет, я сделал его платье одушевленным».

«А! Уроки профессора МакГонагалл. Полагаю, это тоже хороший способ. Если ваша трансфигурация была хорошей, полагаю, ей это тоже понравится», - признал ворчливый мужчина.

'О? Он не испугался? Он просто кукушка? Или этот профессор МакГонагалл - кто-то из школы Розы?

Не испорчена ли школа мысли Розы в этом мире «Ею»?

«What are you in for?» спросил Локи с заинтересованной улыбкой.

«Избил двенадцать человек в баре».

'Это удивительно нормально?'

«О? И что они делали? Назвали тебя пузырем?»

«Хуже. Они пытались украсть у меня яйцо дракона. К сожалению, я разбил яйцо, случайно сев на него. Поэтому я их побил».

«Драконы живые? Какого черта? Почему я их не видел? Подождите!!! Я могу получить у него ингредиенты для Бейондера, если он будет торговать экзотическими животными?

«Я понимаю. Я бы тоже разозлился, если бы эти безмагические дураки пытались украсть мои вещи». Локи торжественно кивнул.

«Да, с маглами тоже иногда бывает нелегко справиться, хотя профессор Дамблдор так не считает».

«Магглы?

«Если бы мне нужны были такие вещи, как яйца драконов или, возможно, даже их мозги, где бы я мог с вами встретиться?»

«Эмм... я не должен говорить этого, особенно студенту, профессор Дамблдор будет разочарован во мне, но вы могли бы попробовать свои силы в Ноктюрн-аллее; я часто там бываю. Ты справишься, если это будут только окраины».

Когда установилась уютная тишина, Локи расчетливо шепнул старику.

«Не мог бы ты мне немного помочь?»

«Помочь? Какую?»

«Моя сестренка, наверное, переживает, что я не вернулся домой, я ведь единственный, кто у нее есть», - сказал Локи с жалостливой улыбкой на лице, чем вызвал недовольство старика.

«Я понимаю, тебе не стоит об этом беспокоиться. Что вы предлагаете?» дружелюбный гигант спросил с шутливой ноткой.

«Не могли бы вы создать отвлекающий маневр, чтобы я мог проскользнуть мимо?»

«Хотя я не должен использовать магию, думаю, я могу сделать небольшое исключение. Уверен, профессор Дамблдор был бы горд».

«Большое спасибо. Я не забуду отплатить вам чем-нибудь, когда мы снова встретимся!» Локи с радостью принял предложение, ведь он не только хотел убраться подальше от этого места, но и посмотреть, к какому Бейондеру принадлежит этот человек, увидев, как он использует свои способности.

«Хаха! Не волнуйся, я могу сделать столько для ученика».

'Ученик? Где, по его мнению, я учусь? озадаченно подумал Локи. Есть ли в этом мире школа Бейондера?

Затем великан достал зонтик, спрятанный в сапогах, и подмигнул Локи. В его руках он выглядел комично маленьким.

Под изумленным взглядом Локи великан взмахнул зонтиком и заставил загореться стопку бумаг на столе одного из работников.

'Что за черт!!!'

'Он из Учеников, или из Провидцев, или из Красных Жрецов? И что это был за зонтик? Актерский реквизит?

«АХХХХХХ!!!!!» Работник мгновенно заметил огонь и встал, чтобы попытаться потушить его с помощью своей куртки, но по всему офису, пока великан размахивал палкой, начали разгораться такие же пожары.

Локи сидел на скамейке и озадаченно наблюдал, как и без того оживленный полицейский участок превращается в беспорядок, наполненный криками и воплями разных людей, которые бегут либо к источникам воды, либо к огнетушителям, чтобы остановить пожар.

«Тебе лучше уйти». прошептал гигант, выведя Локи из ошеломленного состояния.

«Да, да!» Локи благодарно кивнул великану и направился к выходу.

«Я подумаю об этом позже, сначала мне нужно купить гамбургеры, а потом добраться до дома!

Достигнув дороги, Локи быстро направился к ближайшему «WcДональдсу», купил еды для Элейн и себя и поспешил домой.

«Большой Бвотер!!!» громко крикнула Элейн, которая ждала у лестницы, ведущей к двери, как только увидела Локи на улице, и подбежала к нему, чтобы обнять. «Ты опоздал, Большая Бвотер!!!»

«Хаха~ Спасибо, что дождалась меня, Элан! Я опоздал, потому что меня поймали полицейские! Я постараюсь больше не опаздывать! Обещаю!»

«Большой Бвотер - плохой мальчик?» спросила Элейн, держась за руки Локи.

«Нет. Полиция поймала Большого Брата, чтобы забрать его у Элейн».

«Большой Брат уезжает!?» потрясенно спросила Элейн. «Полиция плохая!»

«Нет, не волнуйся, старший брат останется с тобой навсегда!» Локи уверенно кивнул, нежно погладив Элейн по голове, но внутри он переживал, как отправится в путешествие за грань, если Элейн будет держаться за него.

После того как Элейн и Локи закончили есть, Элейн сразу же уснула, так как не спала днем и была очень сонной, и Локи смог подумать о том, что произошло в полицейском участке.

'С какого он пути?'

'Красный жрец?'

'Или с Пути Дурака? Может быть, ученика?

Помнится, оба эти пути позволяют человеку работать с огнем, а у Ученика была Последовательность 8 Трикматера, который мог бы провернуть такой фокус?

'О! Или, может быть, тот зонтик был мистическим предметом с такими способностями?'

Возможно, он был Бейондером низкой последовательности и использовал для создания пламени предмет средней последовательности, принадлежащий красному жрецу или последовательности дурака.

Локи некоторое время потирал татуировку в виде четырех квадратов, появившуюся на тыльной стороне его руки, и медленно погрузился в короткую дремоту.

'Сегодняшний день был напряженным'.

Пойду проверю, смогу ли я завтра делать домашние задания в других школах, но сомневаюсь, что полиция не будет следить за мной».

Может, затаиться на несколько дней и поработать на те деньги, которые у меня уже есть? А потом, когда все утихнет, вернуться к решению домашних заданий?

'Посмотрим, что будет потом. Это проблема будущего. А сейчас мне нужно только хорошо выспаться».

«Спокойной ночи, Элейн».

«доброй ночи», - пробормотала Элейн, уже засыпая.

http://tl.rulate.ru/book/125779/5367265