Готовый перевод Naruto : Sleep And Be Killed / Наруто : Спи или будешь убит (M): Глава 11

Как только он закончил говорить, тело Обито начало извиваться, как Узумаки, и исчезло на глазах Нанайи.

Камуи - невероятное умение, неуловимое и опасное.

Осознав сложность противостояния с Нанайей, Учиха Обито решил активизировать свои усилия и использовать свою истинную силу.

Внезапно пространство за спиной Наная начало искажаться.

В метре от него, прямо за спиной, бесшумно возникла фигура Обито.

Положив правую руку на плечо Нанайи, Обито уверенно заявил: «Все кончено, Учиха Нанайя!»

Это была фирменная тактика Обито. Используя пространственно-временное ниндзюцу Камуи, он внезапно материализовывался позади своей цели. Как только он прикасался к ним, их засасывало в его альтернативное измерение.

Эта стратегия оказалась практически безотказной. Даже высококвалифицированный шиноби не смог бы вовремя среагировать. К тому моменту, когда они почувствуют чакру Обито, будет уже слишком поздно.

Исключение составлял лишь Четвертый Хокаге, Намикадзе Минато.

---

Дуэль легенд

Во время инцидента с Девятихвостым Обито столкнулся с Минато, своим бывшим учителем и знаменитым Желтым Флэшем.

Используя Камуи, Обито появился позади Минато, намереваясь схватить его. Но чего Обито не ожидал, так это непревзойденных рефлексов Минато.

Минато тут же парировал атаку кунаем, заставив Обито полагаться на неосязаемость Камуи, чтобы уклониться. Обито удалось схватить Минато за руку, пытаясь утащить его в альтернативное измерение.

И снова он недооценил своего противника.

В процессе поглощения Минато вырвался, используя Технику Бога Летящего Грома, продемонстрировав свое превосходство в скорости и тактическом мастерстве.

Однако на этот раз противником Обито был не Четвертый Хокаге.

Учиха Наная не владел Техникой Бога Летящего Грома.

Победа Обито казалась несомненной, как только его рука коснулась Наная.

Пространство вокруг Наная начало искривляться, его тело исказилось, и он был втянут в измерение Камуи.

---

Переломный момент

Внезапно искаженное пространство замерло. По извилистому вихрю пополз иней, сгущаясь в толстые слои льда.

Глаза Обито расширились от шока, и он тут же остановил процесс поглощения. Он отпрыгнул назад, ощутив непреодолимое чувство опасности.

В этот короткий миг холод проник в самое его нутро.

От ледяной ауры, исходящей от Нанайи, по позвоночнику Обито пробежали мурашки.

«Что... это?» пробормотал Обито, его голос был низким и напряженным.

Искаженное пространство, превратившееся в сплошную ледяную стену, стояло перед ним.

Треск... треск...

Кулак Нанайи врезался в ледяную стену.

Бум!

Ледяная конструкция разбилась, как зеркало, осколки разлетелись по земле.

Нанайя выдохнул, его дыхание стало заметным в морозном воздухе, и усмехнулся.

«Что случилось, Человек-маска? Не смог до конца поглотить меня?»

---

Опасный противник

Уверенность Обито дрогнула. Опасность, исходящая от Наная, казалась ему еще более сильной, чем та, что он испытал во время боя с Четвертым Хокаге.

Он подверг сомнению все, что, как ему казалось, он знал об Учихе Наная.

Как мог человек без Шарингана обладать такой подавляющей силой?

Как мог этот «неудачник» из клана Учиха - этот «Повторитель Десяти Тысяч Лет» - скрывать такую ужасающую силу?

Если бы Обито не доверял интеллекту Чёрного Зецу, он мог бы подумать, что это продуманный план Конохи.

Он молча поблагодарил себя за то, что остановил процесс поглощения и отступил.

Если бы он продолжил, его постигла бы та же участь, что и замороженный вихрь - груда раздробленного льда.

Обито хорошо знал ограничения Камуи. Во время поглощения его тело стало осязаемым. Если бы он не успел вовремя среагировать, замораживающие способности Нанайи полностью обездвижили бы его.

«Даже сам воздух замерзает...» пробормотал Обито себе под нос. «Как это возможно?»

Мороз, способный заморозить даже само пространство, не был похож ни на что, с чем он когда-либо сталкивался.

---

Сила Замороженного фрукта

Нанайя, в свою очередь, был поражен пробуждением способности Замороженного фрукта.

Сообщение системы о том, что он может «замораживать пространство», казалось слишком абсурдным, чтобы в него поверить.

Но вот и доказательство.

И Обито - мастер пространственно-временного ниндзюцу - невольно стал идеальным подопытным кроликом.

«Как я и думал», - размышлял Нанайя. «Ты действительно полезный инструмент, Обито».

В мире One Piece морской адмирал Аокидзи мог замораживать вулканические извержения и магму с помощью Замороженного фрукта. Его способности поражали воображение, но у них были свои пределы.

Теперь Нанайя превзошел даже уровень Аокидзи.

Заморозить само пространство...

Эта мысль привела его в восторг.

Однако еще более опасным Наная делала его природная элементализация.

В этом мире без Хаки его способность превращаться в лед и управлять им делала его почти неприкасаемым - как Камуи Обито.

Если только кто-то не мог поймать его в тот короткий момент, когда он был твердым, он был практически неуязвим.

Теперь Наная, как и Обито, мог уверенно передвигаться по миру шиноби.

---

Сомнение Обито

Увидев способности Нанайи воочию, Обито начал сомневаться во всем.

«Кто ты?» - потребовал он. «Ты не обычный Учиха. Сила, которую ты только что продемонстрировал, превосходит все пределы кровного родства, которые я когда-либо видел. Это какая-то новая форма Кеккей Генкай?»

Наная слабо улыбнулся, отказываясь отвечать.

С определенной точки зрения, его элементализация действительно могла считаться формой Кеккей Генкай.

«Ты не можешь быть из клана Учиха», - продолжил Обито с сомнением в голосе. «Учиха специализируются на огне и способностях Шарингана. А твоя замораживающая способность... это нечто совсем другое».

Наная пожал плечами. «Я просто я - парень, который верит в то, что можно не напрягаться».

Затем, игриво ухмыльнувшись, он добавил: «Но мне любопытно. Кто ты, Человек-маска? Зачем скрывать свое лицо, если ты так уверен в себе?»

Поправив оранжевую маску, Обито мрачно усмехнулся.

«Хех... Учиха Наная, ты... интересный».

***

http://tl.rulate.ru/book/125777/5366769