Готовый перевод Naruto: My Progress in Konoha / Наруто: Мои успехи в Конохе (M): Глава 106

– Дзынь! – снова блокировав атаку коротким мечом Цинмина, Шафэн раскрыл трёхзвёздный веер и ловко отбил сюрикен, брошенный противником.

Затем он вдохнул в веер чакру стихии ветра и резко взмахнул им, заставив Цинмина, который уже приближался во второй раз, отступить.

Воспользовавшись моментом, Шафэн быстро сложил печать и снова использовал веер, чтобы создать мощный поток ветра, накрывший большую площадь, где находился Цинмин.

В такие моменты Цинмин обычно делал один из двух выборов. Если шторм был не слишком сильным, он полагался на остроту зрения Шарингана и прорывался вперёд.

Но если ветер был слишком мощным, он временно отступал, чтобы затем найти новую возможность для атаки.

Уже четверть часа они с Шафэном вели эту быструю смену атак и защит.

Почти все их приёмы были раскрыты, и теперь всё зависело от точного расчёта времени и глубины резервов.

В плане боевого опыта Шафэн, безусловно, превосходил Цинмина, но двойной томоэ Шарингана и совершенство множества техник компенсировали этот разрыв.

Цинмин даже стремился подавить противника в ответ.

Из-за этого Шафэн был вынужден часто использовать мощные техники ветра, чтобы получить передышку, что сильно истощало его чакру.

В то время как Цинмин тратил её гораздо меньше.

Очевидно, что затягивание боя было выгодно Цинмину, и он этим пользовался.

Даже когда один из его подчинённых погиб от рук кукловода, подозреваемого в родстве с Цянье, он не обратил на это внимания.

Кроме того, по мере развития боя он также понял, в чём сильна молодая ниндзя из Песка, которой было чуть больше двадцати – она оказалась редкой иллюзионисткой.

Её звуковые иллюзии были настолько сильны, что заставили ещё одного подчинённого Цинмина намеренно лишить себя слуха.

Но это также сильно снизило его боеспособность. На какое-то время он оказался подавлен ниндзя, не сильной в ближнем бою, и полностью перешёл к пассивной обороне.

Единственный, кто имел преимущество, был Камидзё Ёити.

Его противником был мускулистый ниндзя из Песка лет семнадцати-восемнадцати.

Как и ожидал Цинмин, тот действительно был силён в физических техниках.

Однако этого было далеко недостаточно.

Поэтому Камидзё Ёити подавлял его на протяжении всего боя.

Но это преимущество мгновенно исчезло с появлением кукловода.

Если Цинмин не вмешается, можно предсказать, что скоро его последние два подчинённых будут убиты.

Однако Цинмин лишь мельком взглянул на их затруднительное положение и перестал обращать внимание.

Самый сильный дзёнин противника был занят им, а остальные трое – такие же тюнины, как и его подчинённые.

Если они не справляются, то винить можно только их слабость. Цинмин не собирался нянчиться с ними и заботиться об их безопасности.

Более того, хотя он и держал инициативу, малейшая ошибка могла мгновенно изменить ситуацию. В конце концов, противник – дзёнин, и расслабляться нельзя.

Так что им оставалось только надеяться на лучшее.

Конечно, Цинмин не мог затягивать слишком долго, иначе его команда погибнет, а тюнины из Песка окружат его, что создаст проблемы.

Сосредоточившись, Цинмин снова ускорил темп атак.

Он перестал экономить чакру и начал чаще использовать техники, вынуждая Шафэна тратить ещё больше сил на защиту.

Кроме того, он активно искал возможность применить иллюзии.

К сожалению, Шафэн предпочитал понести небольшие потери, но не дать ему такого шанса, поэтому иллюзии так и не удавалось применить.

На полпути к завершению печати, снова сбитый Шафэном, Цинмин мысленно вздохнул:

– Как и ожидалось, уровень моих иллюзий всё ещё слишком низок!

Если бы его "Иллюзорный Шаринган" достиг уровня lv5, он мог бы создавать иллюзии одним движением.

Тогда в таком поединке один на один ему достаточно было бы простого жеста, чтобы легко контролировать противника. Разве было бы так сложно, как сейчас?

В ниндзя-мире ходит поговорка о том, как противостоять Шарингану: "Один на один – беги, двое на одного – атакуй сзади".

Это не преувеличение, а репутация дзёнинов Учиха с тремя томоэ Шарингана.

К сожалению, он ещё не достиг такого уровня мастерства, поэтому мог только медленно истощать чакру противника.

Однако он даже не подозревал, что Шафэн уже начал жаловаться про себя.

Чувствуя, что больше половины чакры в его теле было израсходовано, и глядя на спокойный вид Цинмина, Шафэн понял, что шансы на победу крайне малы.

– Продолжать ли? – спросил он себя в душе.

Задача, поставленная деревней, заключалась в том, чтобы уничтожить как можно больше живой силы противника, но чёткой цели не было. Поэтому отступление в этот момент не требовало никакой ответственности.

Как будто убедив себя, Шафэн больше не колебался. Он снова блокировал атаку Цинмина и оттолкнул его назад. Увидев возможность, он тут же бросился бежать вдаль.

Цинмин, увидев это, загорелся:

– Наконец-то он действует!

Именно этого он и ждал. Неважно, атаковал бы Шафэн или бежал, главное – чтобы он не упорствовал в борьбе на истощение.

Почему?

Потому что только тогда, когда противник начнёт двигаться, у него появится шанс.

Какой шанс?

Конечно, шанс захватить его!

Да, именно так. Осознав, что может победить противника, Цинмин задумался о том, как захватить его живым и превратить во второй «аккумулятор чакры».

Но здесь это точно не сработает!

Хотя ниндзя Песка и ниндзя Конохи перенесли поле боя на окраину из-за слишком интенсивных сражений, они всё ещё могли наблюдать за происходящим. На глазах у всех он, конечно, не мог избить противника до полусмерти и захватить его.

В таком случае, если только он не уничтожит свидетелей, пленника обязательно передадут вышестоящим.

Хотя чувство принадлежности Цинмина к Конохе было не слишком сильным, и он не собирался нянчиться с товарищами, он также не стал бы убивать своих.

Человек должен придерживаться некоторых принципов, иначе рано или поздно он станет рабом силы. Цинмин не хотел превращаться в монстра, который знает только погоню за мощью.

Поэтому лучший способ – избежать лишних глаз и ушей.

Для этого Шафэн должен покинуть это место и перенести финальную схватку в другое.

Тогда никто не узнает, что он сделал за спиной у всех, и ему не придётся задумываться о том, чтобы убивать свидетелей.

Именно поэтому он ждал, когда противник начнёт двигаться.

Поэтому, увидев, что Шафэн бежит, Цинмин не стал его останавливать, а лишь начал преследовать его, держась на расстоянии.

С изменением ситуации на их стороне, изменилась и обстановка на двух внешних полях боя. Два ниндзя Конохи сражались с большей уверенностью, а трое ниндзя Песка начали задумываться о бегстве.

В конце концов, их дзёнин был побеждён. Если Цинмин освободится, они точно не смогут противостоять ему.

Поэтому бегство было вполне логичным решением.

Однако принять такое решение было не так просто.

Исход битвы между дзёнинами всё ещё оставался неизвестным. Если они отступят слишком рано, их, скорее всего, накажут.

Кроме того, они всё ещё имели преимущество на поле боя, и им было жаль терять заработанные заслуги.

А кукловод преследовал не только цель получить заслуги, но и выяснить судьбу младшего поколения своего клана.

Жив он или мёртв – в любом случае должен быть результат.

[Обновление будет вечером.]

http://tl.rulate.ru/book/125774/5378708