Готовый перевод Harry Potter : Wizard and System / Система + Волшебник: Глава 9

Два месяца спустя, на тренировочной площадке.

[

Завершена вторая стадия Техники Дыхания Земли.

Сила увеличена на 0,4

Ловкость на 0,5

Телосложение на 0,5

]

[Хелаг Мерлин: Сила 2,0, Ловкость 1,6, Телосложение 2,2, Дух 1,2]

[Данные тела достигли генетического предела].

Завершив тысячный сеанс техники дыхания землей, Хелаг просмотрел свои показатели.

Большая часть последних двух месяцев прошла в упорных тренировках.

Поначалу периодически случались набеги с территории Бехарада, в ходе которых похищалось немного еды и ценностей. Но потом внезапно нападения прекратились, и они больше не нападали на долину Дур.

Барона Бака раздражало преследование со стороны Бехарада, ему постоянно приходилось обороняться от их мушиных вылазок. Его сил, насчитывавших около трехсот человек, едва хватало на защиту территории, не говоря уже о нападении на Бехарад.

Кроме того, Бехарад страдал от голода и не имел ценных ресурсов, которые стоило бы разграбить.

Поскольку территория больше не подвергалась угрозе, у Хелага и других стражников появилось свободное время, и им больше не нужно было постоянно патрулировать.

«Хелаг, как дела?» спросил Эмиль, подходя к тренировочной площадке, чтобы проверить успехи Хелага.

«Я все еще не чувствую того, что ты описал. Не думаю, что у меня есть надежда стать рыцарем», - ответил Хелаг.

Сейчас его показатели были сопоставимы с рыцарскими, но без пробуждения семени жизни он не мог стать настоящим рыцарем.

Согласно анализу Deep Blue, он достиг своего генетического предела, а значит, вряд ли станет рыцарем.

Эмиль успокоил его: «Не торопись. Продолжай тренироваться последовательно. Многие рыцари неожиданно пробуждают свое жизненное семя во время тренировок».

Хелаг молча кивнул, понимая, что его сила появилась благодаря помощи Дип Блю, а не врожденному таланту.

«Эмиль!» Мелодичный женский голос позвал с края тренировочной площадки.

Эмиль поднял голову, заметно удивленный и взволнованный. Он быстро поклонился и сказал: «Мисс Мелисса, когда вы вернулись?»

Мелисса, старшая дочь барона Бака, грациозно шла в роскошном золотом платье, ее светлая кожа и открытое декольте привлекали внимание.

Она усмехнулась: «Удивлены, увидев меня? Если бы я сказала тебе, когда вернусь, ты бы нашел повод патрулировать территорию?»

Эмиль опустил голову и пояснил: «В последнее время на территории стало небезопасно. Если бы я знал, что ты возвращаешься, я бы пришел проводить тебя».

Мелисса рассмеялась: «Я учусь в Академии Нортона, мой наставник - ученый Клод, а мой отец - великий рыцарь. Кто посмеет причинить мне вред?»

«Лучше перестраховаться...» пробормотал Эмиль.

«Посмотри на меня! Почему ты не смотришь на меня? Ты знаешь, почему я вернулась?» потребовала Мелисса, ее голос дрожал от волнения.

Эмиль неохотно поднял голову и, встретившись с ней взглядом, отвернулся.

«Я здесь, чтобы жениться! Мой отец выдает меня замуж за сына герцога Тюльпана!» Мелисса заплакала, слезы текли по ее лицу.

Эмиль долго молчал, прежде чем сказать: «Это хорошо. Территория герцога обширна. У вас будет хорошая жизнь».

«И это все, что ты хочешь сказать?» спросила Мелисса, ее глаза покраснели от гнева.

Эмиль молчал.

«Я люблю тебя! Ты тоже меня любишь! Мы оба это знаем! Почему ты не можешь быть храбрым и быть со мной? Кто сказал, что рыцарь не может жениться на своей даме? К черту эти устаревшие правила! Мы молоды, и мой наставник сказал, что мы должны сами распоряжаться своей жизнью! Мой отец ценит тебя. Если ты спросишь его, он согласится!» кричала Мелисса, плача.

Хелаг неловко стоял рядом, единственный человек на тренировочной площадке.

Слишком близко, чтобы уйти, он молчал, стараясь быть незаметным.

«Я...» Эмиль силился заговорить, но в итоге предпочел промолчать.

Впервые Хелаг видел Эмиля таким взволнованным.

Пощечина!

Мелисса влепила Эмилю сильную пощечину и убежала, плача.

Эмиль долго молча смотрел ей вслед.

В конце концов он тоже ушел, оставив Хелага одного на тренировочной площадке.

Хелаг почувствовал, что стал свидетелем чего-то важного, и поспешил в задний сад.

Здоровье старого Генриха ухудшалось. Сканирование, проведенное Дип Блю, показало, что у него несколько обычных для пожилых людей болезней, и было неясно, переживет ли он зиму.

«Скажите Мэри, если вам что-нибудь понадобится. Я выделил ей средства», - сказал Хелаг, присев у кровати.

Старый Генрих лежал, его дыхание было неровным.

Мэри была старой служанкой в замке, нанятой Хелагом.

Недавние успехи Хелага и его хорошие отношения с Эмилем повысили его статус в замке.

Когда Хелаг упомянул, что старому Генриху нужен уход, Эмиль немедленно организовал его, хотя Хелагу пришлось за него заплатить.

Хелаг болтал со старым Генрихом о последних событиях на территории, пока тот не уснул.

Он поручил Мэри хорошо заботиться о Старом Генри и вернулся в свою хижину.

Теперь он жил не в дырявой лачуге, а в собственном доме.

У него даже было несколько золотых монет - награда от барона за храбрость.

Даже если он не смог стать рыцарем, его боевые навыки позволили ему стать лучшим стражником в замке.

Обычный человек мог бы быть доволен такой жизнью, но Хелаг не был удовлетворен. Он понимал, что все еще не может распоряжаться своей судьбой.

Путь рыцаря был почти закрыт, а волшебники существовали только в легендах.

Он чувствовал себя потерянным.

***

Новость о том, что Мелисса присоединилась к семье Тюльпанов, быстро разнеслась по округе.

Все понимали ее значение. Долина Дур больше не будет опасаться преследований со стороны других территорий.

Если только не вторгнется какая-нибудь иностранная страна, ни один лорд королевства Нортон не осмелится напасть на Дур-Вэлли.

Никто не знал, как барон Бак связан с герцогом Тюльпановым, но набеги Бехарада действительно прекратились.

«Хелаг, в течение следующих двух месяцев ты будешь вместе со мной охранять Тыквенную ферму», - сказал Эмиль, прибыв раньше всех и подготовив снаряжение.

***

http://tl.rulate.ru/book/125770/5356272