Готовый перевод Naruto: This Naruto wants to drive a mecha / Наруто: Этот Наруто хочет управлять мехой: Глава 88

После быстрой ходьбы группа подошла к развилке дорог.

Рокусукэ указал на левую дорогу и объяснил Казаме:

– Если пойдёте по этой дороге, то попадёте в нашу деревню.

Затем он указал на дорогу прямо перед собой, его голос дрожал от волнения:

– А если пойдёте по этой, то окажетесь на кладбище, где похоронен Канпати.

Сказав это, Рокусукэ побежал вперёд, не дожидаясь ответа остальных.

– Рокусукэ, помедленнее, смотри под ноги! – предупредил его Уцин, следуя за ним.

Ле Ци ничего не сказал, но тоже опустил голову и шёл, не отставая.

Казама лишь улыбнулся. Этот Рокусукэ оказался добрым и искренним человеком, преданным своим друзьям. Когда он рассказывал о кладбище, Казама почувствовал его страх, но, когда Рокусукэ шагнул вперёд, в его глазах читались надежда и решимость.

Через некоторое время группа вышла на открытую поляну.

Прежде чем Казама успел осмотреться, Рокусукэ бросился вперёд.

– Рокусукэ, куда ты так спешишь? Подожди!

– Верно, будь осторожен, там могут быть люди!

Но, несмотря на крики Уцина и Ле Ци, Рокусукэ не обращал на них внимания. Он подбежал к земляному холму и упал на колени.

– Канпати, я пришёл тебя спасти! – закричал он, начиная копать землю руками.

Внезапно он остановился и приложил ухо к холму. Через мгновение Рокусукэ обернулся, его лицо светилось от радости:

– Уцин, Ле Ци, Канпати ещё жив!

– Правда?

– Да, я слышал его крик о помощи!

Услышав это, Уцин и Ле Ци бросились к Рокусукэ и начали копать вместе с ним.

– Эй, разве вам не больно копать руками? – спросил Казама.

Уцин, не поднимая головы, ответил:

– Благодетель, нет ли у вас инструментов для копания? А то приходится руками.

– Пока нет, но скоро появятся, – загадочно улыбнулся Казама, глядя в сторону.

Его слова заставили Уцина и Ле Ци остановиться. Они переглянулись, и Ле Ци неуверенно спросил:

– Инструменты скоро появятся?

Казама кивнул.

– Но вокруг даже могильного камня нет, где же взять инструменты? – Уцин был в замешательстве, ведь вокруг были только земляные холмы.

– Хе-хе... Разве вы не слышали мудрую поговорку: если нет лопаты или кирки, найдётся дурак, который принесёт их? – напевал Казама, его лицо выражало гордость.

Такое странное поведение Казамы озадачило Уцина, Ле Ци и даже Рокусукэ, который продолжал копать.

В ответ на их недоумение Казама положил меч на плечо и ухмыльнулся:

– Ну что, подождём немного? Я встречаю гостей.

– Гостей? Неужели... – начал Рокусукэ, но его прервали шаги, которые становились всё ближе.

Звук шагов заставил Рокусукэ, Уцина и Ле Ци задрожать от страха.

Казама заметил их реакцию и задумался. Этот клан Чёрной Мотыги, видимо, действительно внушает ужас, если даже их приближение пугает местных жителей. Видно, как тяжело им живётся.

Если так, то нужно изменить тактику. Казама медленно вытащил меч.

Как только меч был обнажён, шаги в дожде прекратились, и перед группой появились люди.

Ле Ци, увидев их, так испугался, что сел на землю, не обращая внимания на грязь. Уцин и Лючжу тоже опустились на землю, их лица выражали ужас.

Человек, стоящий впереди, поднял голову и зарычал:

– Что вы тут делаете? Хотите, чтобы вас похоронили?

– Ах! Мы...

– Хм! Осмелились испортить настроение боссу? Похоже, вы все заслуживаете смерти! – прорычал он, скрипя зубами.

– Нет! Не говорите боссу Лейе! – Ле Ци в ужасе уткнулся лицом в землю, не обращая внимания на грязь.

– Хе-хе... ха-ха-ха! – Человек засмеялся, его смех звучал высокомерно.

Лючжу, дрожа от страха, прошептал:

– Господин Казама, что нам делать?

Хотя его голос был тихим и заглушался смехом, Казама услышал его.

– Это люди из клана Чёрной Мотыги?

– Да.

– Тогда всё просто. Будем действовать напрямую, – с уверенной улыбкой ответил Казама, смотря на так называемый клан Чёрной Мотыги с презрением.

Ещё до встречи с ними у Казамы были предположения, что это за клан. Может, они похожи на клан Учиха? Или на клан Ино-Шика-Чо? Или, в худшем случае, на клан Фума из Сасаме.

Но, увидев их, Казама понял, что они больше похожи на банду, чем на настоящий клан.

Каждый из них был одет в чёрный плащ с капюшоном, который скрывал их головы, а высокий воротник закрывал лица, делая их черты неразличимыми.

– Разве это не наряд труса, который прячет голову, но выставляет хвост? – подумал Фэн Цзянь.

Чёрная Мотыга – это просто банда воров.

Взгляд Фэн Цзяня вызвал недовольство у первого, кто заговорил. Тот указал на него пальцем:

– Парень, твои глаза говорят, что ты хочешь быть похороненным.

– Хе-хе... похороны? – Фэн Цзянь улыбнулся и, указав вокруг, сказал: – Выбери место, я тебя туда брошу. Но, позволь напомнить, дедушка отвечает за убийство, но не за погребение!

– Парень, ты что, провоцируешь нашу Чёрную Мотыгу?

*Хлоп!*

Звук пощёчины был настолько громким, что все замерли.

Фэн Цзянь сдул пыль с руки и с презрением произнёс:

– Ты всё ещё говоришь о провокации Чёрной Мотыги? Ха-ха... Я не только спровоцировал, но и ударил. Что ты можешь сделать со мной?

Тот, кого ударили, был членом Чёрной Мотыги, который только что говорил. Его капюшон слетел, один зуб выбит, а лицо с маленькими глазами и распухшими щеками стало видно всем.

У Цинь и Лэ Ци слегка запаниковали, а Лю Чжу тайно обрадовалась.

Через мгновение избитый закричал, сбросил плащ, обнажив обтягивающую боевую одежду, выхватил нож и направил его на Фэн Цзяня:

– Ты ищешь смерти! Братья, этот ублюдок посмел унизить нашу Чёрную Мотыгу! Давайте вместе убьём его!

Остальные, услышав это, тоже сбросили капюшоны и достали оружие.

Фэн Цзянь окинул их взглядом и с удивлением отметил, что оружие было самым разнообразным: самурайские мечи, железные когти, железные прутья, лопаты и кирки.

Это развеселило Фэн Цзяня. Он не ожидал, что враги так удачно подыграют его шутке.

Но что-то показалось ему странным: один из членов Чёрной Мотыги не сбросил плащ и медленно отступал.

Очевидно, он пытался сбежать.

Фэн Цзянь заинтересовался. Кто этот парень? Неужели он не боится опозориться, дезертируя с поля боя?

– Эй, жёлтоволосый! Ты испугался? – Тот, кому досталось по лицу, осклабился и саркастично добавил: – Сейчас уже поздно бояться! Я хочу, чтобы ты знал: те, кто оскорбляет нашу Чёрную Мотыгу, заканчивают плохо.

С этими словами он шагнул вперёд и попытался ударить Фэн Цзяня ножом в сердце.

Фэн Цзянь усмехнулся. Скорость была слишком низкой, угол и сила удара – неправильными. И это всё? Это Чёрная Мотыга?

Пф! Скорее, Дерьмовая Банда.

В результате Фэн Цзянь даже не стал уклоняться. Он просто перерезал горло противнику.

Наглый член Чёрной Мотыги вдруг растерялся и почувствовал боль. Он выронил нож и схватился за шею, пытаясь остановить хлещущую кровь.

К сожалению, у него ничего не вышло, и кровь продолжала сочиться сквозь пальцы.

Фэн Цзянь слегка поморщился, боясь, что кровь забрызгает его, и отшвырнул противника ногой.

Как назло, тело полетело именно в сторону того, кто отступал.

С криком тот был сбит с ног летящим телом и упал на землю.

В итоге он потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/125769/5377961