Готовый перевод Naruto: This Naruto wants to drive a mecha / Наруто: Этот Наруто хочет управлять мехой: Глава 53

Хотя Узумаки Наруто отбил атаку Кабуто Якуши, он всё же был ранен его клинком из чакры и упал на землю.

Цунаде, всё ещё дрожащая, внезапно бросилась к Наруто и осмотрела его. Она обнаружила, что меридиан сердца Наруто был перерезан.

Цунаде немедленно начала оказывать помощь, в то время как Кабуто Якуши, лежащий на земле, продолжал бормотать что-то, с кровью, стекающей из уголка его рта.

Наруто был серьёзно ранен, и даже Цунаде чувствовала себя немного бессильной.

Столкнувшись с этой ситуацией, страх в её сердце снова всплыл, и слёзы капали из её испуганных глаз, падая на Наруто. Одна из капель упала ему на живот.

Внезапно рука Наруто схватила ожерелье Цунаде.

Он открыл глаза и слабо произнёс:

– Спор... я... выиграл.

Цунаде, сначала шокированная, затем улыбнулась от счастья. Она сама сняла ожерелье и надела его на Наруто, сказав со слезами на глазах:

– Если стать Хокаге – это мечта, то я снова хочу поставить на тебя.

После того как она надела ожерелье на Наруто, её слеза упала прямо на него.

За валуном Казама смотрел на ожерелье, размышляя, стоит ли его забрать – ведь оно довольно ценное.

Но, взглянув на трёх ниндзя Конохи, он решил, что лучше оставить всё как есть. Настоящий джентльмен не отбирает то, что дорого другим.

Орочимару, сражавшийся с Джирайей, увидев состояние Наруто, задумал свой план.

Простой отвлекающий манёвр сработал, и Джирайя, преследуя Орочимару, не заметил, как тот запутал его своим длинным языком, обвившимся вокруг его лодыжки. Джирайя упал на землю.

Орочимару воспользовался моментом, чтобы взлететь в воздух и направиться прямо к Наруто.

В этот момент Орочимару открыл рот, и из него вытянулась змеиная голова. Пасть змеи раскрылась, обнажив острый меч, который с холодным блеском устремился к Наруто.

Всё произошло так быстро, что казалось мгновением.

Чпок!

Кровь брызнула в стороны.

Цунаде бросилась перед Наруто и приняла удар меча на себя.

Орочимару был шокирован. Он не ожидал, что Цунаде поступит так. Он поспешно вытащил меч и втянул змеиную голову обратно в рот.

Когда Орочимару развёл руки и захихикал, Казама усмехнулся, достал маску Узумаки и надел её на лицо.

Цунаде, получившая ранение, Джирайя, ещё не оправившийся от действия препарата, Орочимару, не способный использовать руки, раненый Кабуто Якуши и Шизуне – долгожданный момент, который он ждал, наконец настал.

Это единственный способ справиться с тремя ниндзя Конохи. Ради миссии лицо – ничто.

Когда Орочимару уже собирался атаковать Наруто, сверху раздался голос:

– Эй, мерзавец, ты что, ребёнка обижаешь? Совсем стыд потерял. Вы – легендарные три ниндзя? По-моему, вы больше похожи на порнографию, азартные игры и наркотики.

Этот неожиданный голос удивил всех, кроме Наруто и Шизуне.

Орочимару, Цунаде, Джирайя и даже Кабуто Якуши подняли головы.

В воздухе парил человек в чёрном плаще и маске с завихрением.

– Кто ты? – пристально посмотрел на Казаму Орочимару, но его нос дрогнул.

– Неважно, кто я. Важно то, что я хочу сразиться с тремя ниндзя Конохи, чтобы проверить, действительно ли вы так сильны, как о вас говорят. – Казама скрестил руки на груди и медленно опустился на землю, встав напротив Орочимару.

– Сразиться с нами? Ха-ха... – Орочимару громко рассмеялся. – Парень, ты правда думаешь, что я не знаю, кто ты?

Слова Орочимару заставили Цунаде и Джирайю с недоумением посмотреть на них, а Кабуто Якуши даже поднялся, опираясь на камень.

Казама же почувствовал, как сердце сжалось, а правая рука непроизвольно сжалась в кулак.

Хотя это было мелкое движение, хитрый Орочимару всё заметил. Он усмехнулся:

– Парень, я дал тебе сбежать в прошлый раз, а ты всё ещё смеешь стоять передо мной. Ты действительно храбр.

– Орочимару, ты его знаешь? – с недоумением спросил Джирайя.

– Джирайя, ты что, не в курсе? – Орочимару бросил на него взгляд, полный презрения.

– О чём ты? – нахмурился Джирайя.

Увидев его выражение лица, Орочимару молча смотрел на него несколько секунд, а затем усмехнулся:

– Похоже, старик всё тот же, он...

– Орочимару! Ты ещё смеешь упоминать учителя Сарутоби! – На лице Цунаде появился странный узор, а рана, нанесённая Орочимару, начала быстро заживать.

Орочимару и Джирайя замерли на месте. Через мгновение Орочимару показал игривую улыбку. Оказывается, он был не единственным, кто любил разрабатывать новые техники.

– Леди Цунаде, не используйте это, позвольте мне вас вылечить, – очнувшись, Шизуне с испуганным лицом бросилась к ней.

– Шизуне, нет... – начала Цунаде, но не успела закончить, как подняла левую руку и блокировала внезапный удар ногой.

Бам!

Из-за поспешности Цунаде была отброшена на два шага назад.

Подняв голову, она увидела, что нападавший был человеком в маске. Цунаде уже собиралась контратаковать, но замерла, а затем гневно крикнула:

– Если ты посмеешь тронуть Наруто, я убью тебя на месте!

Не только Цунаде, но и Джирайя закричал:

– Не смей!

На громкие крики Казама не обратил внимания. Он схватил Наруто за пояс и бросил его Шизуне.

Его действие вызвало замешательство у всех присутствующих.

Шизуне быстро поймала Наруто.

Цунаде, опомнившись, крикнула:

– Шизуне, отведи Наруто в безопасное место и окажи ему помощь!

Шизуне на мгновение заколебалась, но всё же взяла Наруто и ушла.

Казама хлопнул в ладоши. Те, кто мешал, ушли, и теперь он мог развлечься с тремя ниндзя Конохи.

Однако Цунаде активировала технику «Сотня исцелений», так что ему лучше выбрать кого-то другого.

Оглядевшись, Казама внезапно исчез с места.

– Лорд Орочимару! – крикнул Кабуто Якуши.

Орочимару мгновенно сместился влево, избежав атаки Казамы.

Промахнувшись с первой попытки, Казама начал яростно преследовать Орочимару, используя кулаки и ноги.

Как говорится, «когда враг слаб – его нужно добить».

У Орочимару не было рук, и если не воспользоваться этим сейчас, то когда ещё?

Джирайя, стоящий в стороне, нахмурился, думая, что у этого маскированного парня явно проблемы с головой, если он действительно решил бросить вызов трём ниндзя.

Бум!

Цунаде использовала «Удар разрушения», атакуя и Орочимару, и Казаму без разбора.

От её удара земля чуть ли не перестроилась.

Конечно, удар Цунаде лишь слегка повредил землю, а Орочимару и Казама остались невредимы.

Королева насилия!

Так Казама оценил Цунаде.

Разрушительная сила этого удара была ещё больше, чем раньше.

Действительно, с Цунаде, использующей «Сотню исцелений», лучше не связываться.

Пока Казама размышлял, Цунаде внезапно появилась прямо перед ним.

Бам!

Не успев среагировать, Казама получил мощный удар.

Свист!

Казама отлетел назад.

Бам!

Он врезался в валун, который разлетелся на куски от удара.

Чёрный цвет на лице Казамы постепенно исчез, и он поднялся, опираясь на обломки камня. Увидев, что Цунаде сражается с Орочимару, он тихо усмехнулся.

Эта странная сила... Хорошо, что я среагировал быстро, иначе был бы покалечен, если не убит.

Ни в коем случае нельзя терять бдительность!

Казама потянул шею, размышляя, стоит ли сражаться со своим учителем.

Подумав об этом, он достал свой меч и бросился на Джирайю.

Джирайя размышлял, как помочь Цунаде, когда заметил, что Казама бежит прямо на него.

Этот парень явно не в себе, и он ещё и крепкий. Получив удар от разъярённой Цунаде, он смог так быстро подняться.

Ну и толстокожий!

http://tl.rulate.ru/book/125769/5317602