Готовый перевод Naruto: This Naruto wants to drive a mecha / Наруто: Этот Наруто хочет управлять мехой: Глава 2

Прибыв на место сбора, Фэнцзянь с подозрением оглядел семь или восемь повозок. Неужели рыба настолько вкусна? Или в грузе скрыто нечто большее?

Декуа Порт в Стране Чая — место, где сейчас жил Фэнцзянь. Его спасла семья Васаби. После прибытия в Страну Чая он почувствовал, что местные жители ценят мир. Подумав, он решил остаться здесь, чтобы провести оставшуюся жизнь.

— Фэнцзянь, иди сюда!

Пока он размышлял, к нему с улыбкой обратился мужчина средних лет с темной кожей, суровым лицом и усами.

— Брат Осаму, доброе утро, — ответил Фэнцзянь, тоже улыбаясь.

— Утро? Мы уже почти отправляемся, — Осаму прикрыл лоб, слегка смутившись за Фэнцзяня. Этот парень всегда приходил вовремя, но никогда не раньше.

Однако Осаму восхищался Фэнцзянем. Тот всегда был точен и никогда не опаздывал.

Фэнцзянь не обратил внимания на жест Осаму, а огляделся вокруг.

— Брат Осаму, а где босс? Путь не близкий, мы ведь отправляемся в Страну Трав. Разве он не едет?

— Изначально босс собирался, но в последний момент Его Высочество вызвал его по делам. Так что нам придется справиться без него, — серьезно ответил Осаму.

Фэнцзянь кивнул и указал на повозки:

— Брат Осаму, неужели рыба настолько привлекательна? Этот парень из Страны Трав заказал столько?

— Что ты понимаешь? Рыба вкусна, из нее можно приготовить множество блюд. А с секретным методом маринования нашей семьи Васаби она становится еще...

— Хватит! Рыба вкусна, я понял! Пойду подгоню остальных, — не дожидаясь ответа, Фэнцзянь развернулся и побежал.

Его скорость была такова, что никто не смог бы догнать, особенно чтобы избежать длинной речи Осаму.

Увидев, как Фэнцзянь смущенно убегает, Осаму лишь глупо улыбнулся.

Собирался ли Фэнцзянь контролировать работу? Конечно нет. Он просто устроился в одной из повозок, устремив взгляд в голубое небо с белыми облаками, и вспомнил сцену из своего сна.

— Бывшие товарищи, как вы там?

Облокотившись на груз и заложив руки за голову, Фэнцзянь закрыл свой единственный оставшийся правый глаз, который затуманился.

Вскоре издалека донеслись шаги, вырвав его из воспоминаний.

— Дядя Казама, босс разрешил мне поехать с вами!

Увидев лицо Иды так близко, Казама улыбнулся с игривым выражением:

— Правда? Ты не врешь?

Выражение лица юноши стало немного неестественным, но он все же похлопал себя по груди:

— Как это возможно? Я... я, Морино Ида, никогда не вру!

Увидев упрямство Иды, Казама усмехнулся и помахал рукой в сторону Дайзы:

— Брат Дайза, иди сюда, Ида ищет тебя.

Услышав это, в глазах Морино Иды мелькнула паника.

— Казама, в чем дело? — спросил Дайза, подойдя.

Казама указал на Морино Иду и рассмеялся:

— Ида говорит, что босс разрешил ему сопровождать груз с нами.

Дайза нахмурился и взглянул на Иду:

— Ида, когда босс это сказал?

— Босс... сказал это вчера, — лицо Морино Иды стало еще более беспокойным.

— Вчера? Ха-ха... — Дайза покачал головой. — Парень, лучше вернись и займись своими делами.

После этих слов Дайза повернулся к Казаме:

— На этот раз мы отправляемся в Страну Трав, путь долгий. Мы не можем плыть, только ехать по суше. Перед отправкой босс отправил письмо в Скрытый Лист, чтобы ниндзя Конохи сопровождали нас.

Слова Дайзы изменили выражения лиц Казамы и Иды. Казама выражал любопытство и интерес, а Ида — страх.

Увидев их реакцию, Дайза улыбнулся:

— Ида, ты, должно быть, видел босса во сне вчера, ведь он был занят с утра...

Не дожидаясь окончания фразы, Морино Ида развернулся и побежал.

Его скорость была такова, что он исчез из виду в мгновение ока.

Казама молча улыбнулся и поднял большой палец Дайзе.

Дайза усмехнулся и махнул рукой:

— Не пытайся быть таким грубым. Ида, должно быть, хочет, чтобы ты научил его владению мечом, поэтому он так откровенен.

— Брат Дайза, прости. Как я могу быть учителем? — Фэнцзянь смутился. Увидев, что Дайза злорадствует, он закатил глаза:

— Брат Дайза, давай так. Когда этот парень Ида вернется, я отправлю его к тебе. Твой Иай-удар тоже впечатляет...

— Отстань, это твои дела, не перекладывай на меня, — Дайза не дал Фэнцзяню оправдаться и ушел без колебаний.

— Эй, брат Дайза, ты...

Услышав голос сзади, Дайза ускорил шаг и перешел в режим надзора.

Фэнцзянь усмехнулся:

— Этот старик еще ленивее меня. Отказывается учить молодежь. Мне стоит у него поучиться.

Однако эта поездка стала неожиданностью для Казамы, ведь в ней участвовали ниндзя Конохи.

Ведь это был не первый раз, когда он сопровождал груз, но впервые с участием ниндзя.

Что задумал босс Васаби? Или груз был необычным?

Приподняв ткань на грузе, Казама увидел большие деревянные ящики. Он принюхался, но не почувствовал соленого запаха рыбы.

Не рыба? Что же это?

Казама был любопытен, но не стал открывать ящики, а снова накрыл их тканью.

Он отвечал только за безопасную доставку груза. А что внутри — его не касалось.

Люди должны просто хорошо выполнять свою работу.

Что касается ниндзя Конохи, Казама был еще более заинтригован. Ему хотелось узнать, кто именно придет, и был ли это тот ниндзя, которого он помнил.

При упоминании ниндзя Конохи губы Казамы изогнулись в улыбке, а глаза наполнились воспоминаниями и тоской.

Эти белые волосы, этот смелый характер, эта неутомимая улыбка и поднятый большой палец в знак успеха...

Но вскоре Казама снова погрустнел и опустил голову.

Через некоторое время он снова заложил руки за голову и устремил взгляд в голубое небо.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда к нему подошел Дайза:

— Казама, вставай, пора отправляться.

Казама спрыгнул с повозки и с легким сомнением спросил:

— Разве не говорили, что будут ниндзя Конохи? Они уже здесь?

— Ниндзя Конохи встретят нас в пути.

Поговорив с Казамой, Дайза повернулся к остальным, отдал приказ, и караван тронулся.

Как обычно, Казама сидел один в последней повозке, спиной к остальным, глядя на пройденный путь.

В отличие от него, Дайза сидел в передней повозке, как настоящий пионер.

Остальные мечники расположились в середине: кто в повозках, кто пешком.

Казама снова полулежал на грузе, заложив руки за голову, размышляя о цели поездки — Стране Трав.

Строго говоря, Казама не имел представления о Стране Трав. В своих прошлых воспоминаниях он, кажется, не видел ее.

Возможно, она была, но он пропустил.

Единственное, что он знал, — Страна Трав граничит со Страной Дождя.

Страна Дождя... Место, которое принесло ему радость, гнев, печаль и боль, и где он чуть не погиб.

Это было место, которое он меньше всего хотел видеть.

Хотя он ненавидел его, он был бессилен и вынужден жить жалкой жизнью.

Ведь в жизни человека деньги, слава, любовь, ненависть — все это не так важно, как просто выжить.

Не согласны? Ха-ха... Вы видели тех, кто вдохновлял на войну, а потом первым бежал?

Так что остаться в живых — самое главное.

К счастью, на этот раз они ехали в Страну Трав. Если бы это была Страна Дождя, он бы точно отказался.

Подумав, Фэнцзянь повернул голову и увидел, как на обочине дороги колышется пырей.

Внезапно он почувствовал, что сам похож на этот пырей — обычный и незаметный, и любой порыв ветра может заставить его покориться.

Спрыгнув с повозки, Фэнцзянь сорвал травинку и вернулся на место.

Положив пырей на лицо, он улыбнулся, ощущая его мягкость.

Пока Фэнцзянь играл с травинкой, Дайза, держа меч, смотрел вперед с серьезным выражением. Это был его обычный стиль — всегда быть начеку.

Внезапно с дерева спрыгнули четверо и преградили путь каравану.

Прежде чем Дайза успел спросить, один из них произнес:

— Простите, это караван семьи Васаби?

Дайза разглядел их: один взрослый и трое детей, все с повязками ниндзя Конохи. Это успокоило его.

http://tl.rulate.ru/book/125769/5313122