Готовый перевод Naruto, get the Eighteen Dragon Subduing Palms at the beginning / Наруто, получи восемнадцать ладоней покоряющих драконов в самом начале: Глава 5

На другой стороне, когда Великий Старейшина Хьюга увидел, что его сын серьезно ранен, его внутренности содрогнулись, и в глазах вспыхнула ярость:

— Что происходит?

— Отец, Хьюга Е Фэн из боковой семьи слишком наглеет. Он не смог смириться с тем, что я занял четвертое место в семейном соревновании, и внезапно напал на меня. Изначально, с его силой, он мне не соперник, но он внезапно использовал стальной кулак, и я, застигнутый врасплох, был серьезно ранен! — Хьюга Юнь Конг сказал Великому Старейшине, искажая правду.

— Хм, я знаю, что люди боковой семьи всегда недовольны нашей главной семьей, но не ожидал, что кто-то осмелится открыто действовать против нас. Пойди, скажи главе клана начать семейное собрание и вызвать сюда Хьюга Е Фэна. Сегодня я покажу этим людям из боковой семьи, что достоинство главной семьи нельзя попирать! — Великий Старейшина Хьюга, услышав это, с гневом крикнул людям за дверью.

— Да, Великий Старейшина! — Человек за дверью ответил и отправился извещать главу клана Хьюга и основных членов семьи о начале собрания в главном зале.

Люди, получившие известие, были в замешательстве. Они не понимали, что произошло, чтобы ежемесячное собрание началось раньше времени.

Старейшины боковой семьи беспокоились. Такое внезапное собрание означало, что кто-то из боковой семьи оскорбил главную. Вероятно, главная семья решила использовать «клетку для птицы», чтобы утвердить свою власть и устрашить непокорных.

Хотя они были недовольны этим, они все были запечатаны «клеткой для птицы» и не могли сопротивляться контролю главной семьи. Они могли только молча терпеть, надеясь, что их родственники не навлекут на себя гнев главной семьи, иначе их ждет печальный конец.

Тем временем Хьюга Е Фэн, который тренировался в горах, был найден людьми, посланными старейшиной. Услышав о собрании, Е Фэн слегка прищурился, понимая, что это связано с его схваткой с Хьюга Юнь Конгом.

Однако Е Фэн ожидал этого и не испытывал страха. С бесстрастным лицом он направился к родовому дому Хьюга.

Вскоре, войдя в главный зал, он увидел, что он заполнен основными членами семьи — как из главной, так и из боковой ветвей.

Е Фэн вошел, не отводя взгляда, и поклонился главе клана и старейшинам:

— Хьюга Е Фэн приветствует главу клана и старейшин.

— Хьюга Е Фэн, знаешь ли ты свою вину? — Не дожидаясь ответа главы клана, старейшина Хьюга гневно крикнул.

— Я не знаю, в чем моя вина, что вызвало необходимость собрания, — спокойно ответил Е Фэн.

— Хм, ты избил Юнь Конга? — Старейшина Хьюга гневно продолжил допрос.

— Да, он... — начал Е Фэн, но был прерван.

— Хм, смело признаешься. Как член боковой семьи, ты избил человека из главной семьи. Это преступление, караемое смертью. Однако, учитывая, что это твой первый проступок и ты признаешь вину, ты будешь наказан «клеткой для птицы»! — Старейшина Хьюга сжал печать, и особая энергия проникла в разум Е Фэна, активируя печать «клетки для птицы».

Боль от печати была сильнее, чем когда-либо. Даже Е Фэн, привыкший к страданиям, не смог сдержать гримасу.

Стиснув зубы, он произнес:

— Семья несправедлива. Да, я из боковой семьи, но Хьюга Юнь Конг неоднократно провоцировал меня. На этот раз он напал на меня сзади, используя мягкий кулак. Когда я, защищаясь, ранил его из-за его слабости, старейшина наказал меня, не разобравшись.

— Скажите, старейшина, разве люди боковой семьи не члены клана Хьюга? Или мы должны молча принимать смерть от рук главной семьи?

— Многие годы бесчисленные члены боковой семьи погибали на поле боя, защищая главную семью, как и мои родители.

— Но это не значит, что главная семья может угнетать нас по своему усмотрению. Мы тоже члены клана Хьюга, а не ваши рабы.

— Изначально печать «клетки для птицы» была создана для защиты Бьякугана, а не для того, чтобы вы могли контролировать нашу жизнь и смерть!

Слова Е Фэна нашли отклик в сердцах присутствующих. Некоторые, кто также страдал от печати, смотрели на него с уважением, видя, как он, несмотря на боль, продолжает говорить.

Глава клана Хьюга внимательно посмотрел на Е Фэна, размышляя, как использовать ситуацию для своей выгоды.

— Ты слишком дерзок! Как ты, желторотый птенец, можешь оспаривать традиции семьи, существующие тысячи лет? Твои родители погибли за клан, и это было их долгом. Не только они, но и ты, если потребуется, должен отдать свою жизнь за клан! — Старейшина Хьюга, разъяренный, усилил воздействие печати.

Но он недооценил Е Фэна. Тот не сдавался, несмотря на боль. Его белые глаза покраснели, и в них загорелся яростный свет.

— Хватит! — Громкий голос главы клана прервал мучения. Боль отступила, и Е Фэн почувствовал, что его Бьякуган и сила духа слегка усилились.

— Глава клана, он не уважает главную семью и подстрекает к расколу. Почему вы остановили наказание? — Старейшина Хьюга недовольно спросил.

— Великий старейшина, он всего лишь ребенок. Кроме того, он прав. Хотя боковая семья под контролем, они тоже члены клана. Мы не можем наказывать их без причины. На сегодня хватит, — глава клана спокойно объяснил.

— Глава клана...

— Хватит! Не забывай, я — глава клана Хьюга!

Старейшина Хьюга, раздраженный, замолчал.

Е Фэн, однако, не чувствовал облегчения. Его желание обрести силу достигло предела. Если бы он был сильнее, даже печать «клетки для птицы» не имела бы значения. Он мог бы убить врага до того, как тот активирует печать.

— Благодарю главу клана за заступничество. Е Фэн запомнит сегодняшний день. Если в будущем я понадоблюсь, я не откажу. Если позволите, я хочу отправиться отдыхать, — Е Фэн поклонился.

— Хорошо, иди и отдохни, — глава клана улыбнулся.

— Благодарю, — Е Фэн, не глядя на разгневанного старейшину, вышел из зала.

http://tl.rulate.ru/book/125742/5313237