Готовый перевод Naruto, get the Eighteen Dragon Subduing Palms at the beginning / Наруто, получи восемнадцать ладоней покоряющих драконов в самом начале: Глава 3

После того как Е Фэн освоился с Белыми глазами, он заметил, что уже поздно, и решил не продолжать эксперименты с Восемнадцатью ладонями, покоряющими дракона. Собрав вещи, он направился к родовому поместью клана Хьюга.

Как одна из влиятельных семей Конохи, родовое гнездо Хьюга, разумеется, располагалось в самом сердце деревни.

Несмотря на поздний час, улицы вокруг таверн были полны жизни: свет фонарей, смех, звон бокалов — всё это создавало атмосферу вечного праздника.

Пробравшись через шумную толпу, Е Фэн наконец добрался до своего маленького дворика в поместье Хьюга. Умывшись, он сразу же отправился спать.

На следующее утро, едва небо начало светлеть, Е Фэн уже был на ногах.

Сегодня был день ежегодного ритуала жертвоприношения клана Хьюга. От патриарха до младенца в колыбели — все члены семьи должны были присутствовать.

Е Фэн не имел друзей среди Хьюга. Единственный, с кем он был хоть сколько-то знаком, — Хьюга Хиаши.

Причина этого заключалась в том, что Е Фэн всегда держался в тени.

Хотя ветвь семьи всегда ненавидела основную ветвь, внутри самой ветви тоже были свои конфликты. Такие, как Е Фэн, кто не демонстрировал своих талантов, в такой большой семье не могли рассчитывать на внимание.

Стоя в одиночестве в дальнем углу, Е Фэн закрыл глаза и спокойно ждал начала церемонии.

Ритуал жертвоприношения был долгим и сложным. После того как глава клана произнёс длинную речь на высокой платформе, все приступили к своим обязанностям, начав воздавать почести предкам Хьюга.

Спустя долгое время, под нетерпеливым взглядом Е Фэна, церемония наконец завершилась.

— Дорогие члены клана, ритуал жертвоприношения окончен, и теперь настало время внутреннего состязания. Те, кто желает принять участие, прошу выйти на платформу! — объявил глава клана.

Едва он закончил, как на платформу мгновенно взошли Хьюга Хиаши, Хьюга Юнькун и Хьюга Хуалей из основной ветви.

Среди них Хьюга Хиаши был старшим сыном главы клана, Хьюга Юнькун — старшим сыном великого старейшины, а Хьюга Хуалей — дочерью третьего старейшины.

Все они в будущем могли унаследовать позиции своих отцов и стать лидерами клана Хьюга.

Помимо них, на платформу поднялись ещё более десятка представителей ветви. Хьюга Хиаши был среди них.

На лицах этих людей читалась решимость. Очевидно, они хотели доказать свою силу в этом поединке и показать основной ветви, что они не уступают им в талантах, а лишь оказались в ветви из-за несправедливых правил клана, которые лишили их контроля над собственной жизнью.

По приказу главы клана все участники выбрали жребий и покинули арену. На платформе остались только Хьюга Юнькун и один из представителей ветви.

— Хм, ты мне не ровня. Если знаешь, что для тебя лучше, сдайся. Иначе тебе придётся испытать боль, — с презрением произнёс Хьюга Юнькун, глядя на своего противника.

— Кто кому ровня, мы узнаем в бою. Тебе просто повезло родиться в основной ветви. Нечего гордиться, — с долей зависти ответил Хьюга Лунтао, принимая боевую стойку и атакуя Хьюга Юнькуна.

— Хм, раз ты не понимаешь, что для тебя лучше, я покажу тебе, на что способна основная ветвь. Мягкий кулак, Багуа: две ладони, четыре ладони, восемь ладоней! — разозлившись, Хьюга Юнькун мгновенно мобилизовал чакру и начал атаку.

Когда Хьюга Юнькун исполнил Багуа восемь ладоней, зрители из клана Хьюга удивились.

Мягкий кулак, традиционный метод боя клана Хьюга, был мощным оружием. На уровне каге он давал значительное преимущество в поединке один на один.

Чтобы овладеть мягким кулаком, необходимо было открыть Белые глаза. Только с их помощью можно было раскрыть всю мощь этого стиля.

Хьюга Юнькуну было всего семь лет, но он уже мог мастерски использовать Багуа восемь ладоней. Очевидно, он открыл Белые глаза, что делало его настоящим гением в клане Хьюга.

Слушая разговоры зрителей, Хьюга Юнькун почувствовал, как его тщеславие раздувается. Он продолжал вводить чакру в тело Хьюга Лунтао.

Под атакой Хьюга Юнькуна Хьюга Лунтао не мог сопротивляться. Вскоре он сжался на земле, дрожа от боли.

Очевидно, его меридианы были заблокированы чакрой, что вызвало нарушение кровообращения и невыносимую боль.

Остальные представители ветви, увидев состояние Хьюга Лунтао, слегка побледнели. Очевидно, они не ожидали, что Хьюга Юнькун окажется настолько сильным.

— Достаточно! Победитель этого поединка — Хьюга Юнькун! Следующий бой начинается... — увидев, что Хьюга Юнькун собирается продолжить атаку, судья немедленно вмешался и объявил его победителем, после чего удалил чакру из тела Хьюга Лунтао.

— Хм, в следующий раз, когда увидишь меня, обойди стороной, — с насмешкой произнёс Хьюга Юнькун, спускаясь с платформы.

Увидев высокомерного Хьюга Юнькуна, в глазах Е Фэна мелькнул холодный блеск, но он быстро исчез. Е Фэн закрыл глаза, погрузившись в осмысление сути Восемнадцати ладоней, покоряющих дракона.

Е Фэн не испытывал интереса к этим детским состязаниям. В конце концов, в его теле была душа взрослого человека, и он не мог опуститься до таких глупостей.

Однако часто бывало так, что Е Фэн не хотел скрываться, но мог это сделать.

Когда участники семейного состязания завершили свои поединки, первое место занял Хьюга Хиаши, за ним следовал Хьюга Хидаши, а затем Хьюга Хуалей.

Но всегда высокомерный и властный Хьюга Юнькун занял лишь четвёртое место.

Тем не менее, он всё ещё держался гордо и героически, словно именно он одержал победу и был непобедим.

После того как глава клана объявил о завершении состязания, Е Фэн развернулся и ушёл. У него было много дел, и если бы не обязательное участие в ритуале, он бы не стал тратить здесь время.

Однако, когда он хотел уйти, Хьюга Юнькун остановил его. В сопровождении своих приспешников он подошёл к Е Фэну и сказал:

— Е Фэн, я за тобой наблюдал. Ты, кажется, пренебрегаешь нашей силой. Осмелишься сразиться со мной?

— Не интересно, — равнодушно ответил Е Фэн, обходя Хьюга Юнькуна и направляясь к выходу.

— Хм, это не твоё решение. Зачем притворяешься? Ты всего лишь член ветви, твоя обязанность — служить основной ветви. Я приказываю тебе остановиться! — разозлившись, крикнул Хьюга Юнькун.

Е Фэн на мгновение замер, но затем проигнорировал слова Хьюга Юнькуна и продолжил идти вперёд.

— Чёрт возьми! Мягкий кулак, Багуа восемь ладоней! — в ярости Хьюга Юнькун мобилизовал чакру и атаковал Е Фэна.

Почувствовав атаку сзади, Е Фэн мгновенно изменился в лице. Используя внутреннюю силу, он развернулся и нанёс удар ногой, который прошёл сквозь атаку Хьюга Юнькуна и попал ему в грудь.

В одно мгновение Хьюга Юнькун был отброшен назад.

http://tl.rulate.ru/book/125742/5313084