Готовый перевод The Three Kingdoms were fighting for supremacy, but I was busy with GDPThe Three Kingdoms were fight / Новая эра Трёх Царств: битва за господство: Глава 7

– Старый Чжан! – позвал Лю Юй с входа в деревню.

– Иду! – откликнулся Старый Чжан, спеша с участка, где сушили водоросли.

Он уже слышал о том, что произошло: Лю Юя избрали новым хозяином деревни. Теперь он мог наконец снять с себя эту ношу. Отныне он отвечал только за кузнечное дело, а управлять деревней ему было не под силу.

– Есть в деревне плотник? – спросил Лю Юй.

– Есть, – кивнул Старый Чжан. – Это отец Гоушэна.

– Но его мастерство... – он потер руки и смущённо добавил: – Конечно, деревенские плотники не справятся с тонкой работой.

– Ничего страшного, если будет немного грубо, – ответил Лю Юй. – Главное, что плотник есть. Прикажи отцу Гоушэна выбрать деревянные палки толщиной с кулак. Пусть выберет несколько прямых, длинных и твёрдых. Отправь их в кузницу.

– Кроме того, Старый Чжан, возьми людей и зажги факелы в кузнице. Сегодня ночью будем работать.

– Хорошо! – с радостью кивнул Старый Чжан.

Он почувствовал, что под руководством нового хозяина работа спорится. Он собрал несколько молодых и сильных мужчин и побежал выполнять поручение.

– И ещё! – крикнул ему вдогонку Лю Юй. – Приведи ослов из деревни в кузницу. И не забудь, чем больше, тем лучше.

– Ослов? – остановился Старый Чжан, обернувшись. Его морщинистое лицо выражало недоумение. – Зачем ослов в кузницу?

– Хозяин сказал привести, вот и веди, не задавай вопросов! – отец Гоушэна шлёпнул Старого Чжана по голове. – Скорее выполняй приказ!

– Ладно, – хотя Старый Чжан не понимал, он больше не спрашивал.

Под руководством Лю Юя вся деревня засуетилась. После еды жители почувствовали необычайный прилив сил. Даже занятые работой, они улыбались. Дети играли на площадке перед деревней. Всё вокруг было наполнено жизнью.

– Спасибо, хозяин! – Гунсунь Юэ сложил руки в поклоне. – Вы заставили деревенских работать всю ночь, чтобы сделать оружие. От имени Добровольцев Белой Лошади выражаю глубочайшую благодарность!

– Не стоит благодарности, – Лю Юй похлопал его по плечу. – Противостояние бандитам – долг каждого мужчины. Немного переработки – это пустяки.

– Противостояние бандитам – долг каждого мужчины... – Гунсунь Юэ задумчиво повторил слова. – Мастер Лю, эта фраза короткая, но полна смысла. И она легко запоминается. Люди, услышав её, никогда не забудут. Её даже можно использовать как лозунг, чтобы вдохновлять солдат. Мастер Лю, вы действительно красноречивы!

Гунсунь Юэ не переставал восхищаться. Десяток солдат также смотрели на Лю Юя с уважением. В их глазах он был мудрецом, скрывающимся от мира.

Лю Юй велел женщинам следить за детьми, чтобы те не бегали где попало, а затем повёл солдат обратно в кузницу. Как только они открыли ворота, перед ними появились три осла.

– Ох... ах... ох, ох! – Старый Чжан пытался привязать самого упрямого осла, но чем больше он старался, тем сильнее животное сопротивлялось. Его крики разносились по всему двору.

– Успокойся, – Лю Юй шагнул вперёд, схватил верёвку и повёл упрямого осла к жернову во дворе.

Четыре копыта осла упирались в землю, но он не мог противостоять силе Лю Юя. На жёлтой почве остались следы. Упрямый осёл понял, что ему не справиться, и смирился.

– Эй, ты, осёл! – ругался Старый Чжан. – Я тебя тянул – ты не хотел. А теперь, когда хозяин повёл, ты сдался? Ты что, меня презираешь?

Молодые парни вокруг засмеялись.

– Он тебя не презирает, – улыбнулся Гунсунь Юэ. – Просто хозяин Лю настолько силён, что усмирил осла.

– Плотник, иди сюда, – позвал Лю Юй.

Отец Гоушэна поспешил с инструментами.

– Установи деревянную палку сбоку от жернова, чуть выше осла, – приказал Лю Юй. – Затем подготовь длинную палку, один конец которой будет соединён с палкой на жернове, а другой – с мехами. Используй силу осла, чтобы приводить меха в действие. Понял?

– Как это может работать? – почесал затылок плотник, не понимая.

– Сначала сделай! – Старый Чжан шлёпнул его по затылку. – Только что меня учил, а сам такой! Хозяин сказал – делай, не копайся!

– Да, да, да! – кивнул плотник и быстро принялся за работу.

Гунсунь Юэ нахмурился. Впервые он слышал, что ослы могут приводить в действие меха, помимо жерновов. Он спросил у солдат, но те тоже не видели ничего подобного.

Лю Юй велел Старому Чжану подготовить чёрные шарики и сказал, что впредь их будут называть углём. Оказалось, что к северу от деревни есть место, где добывают уголь. Его много, и он дешевле дров. Зимой местные жители используют его для обогрева, хотя это небезопасно: если неосторожно обращаться, можно умереть. Богатые люди его не используют, только бедняки.

Лю Юй вспомнил современную карту и подумал о местоположении. Это же Таншань! Там много угля, это же Кайлуаньский угольный бассейн! А рядом находится одно из крупнейших месторождений железа в стране. Не зря Таншань называют стальной столицей. С такими ресурсами нельзя не воспользоваться возможностью.

Пока он размышлял, плотник закончил работу. Жернов был соединён с мехами. Под наблюдением кузнецов Лю Юй велел Старому Чжану завязать ослу глаза и дать ему что-нибудь пожевать. Жернов начал вращаться, приводя в движение длинную палку, которая, в свою очередь, двигала меха.

Свист!

Пламя в кузнечной печи вспыхнуло с новой силой. Оно было ярким и стабильным. Даже без прикосновения было ясно, что температура высока.

– Какое пламя! – воскликнул Старый Чжан. – Оно стабильное, и железо будет стабильным. Хозяин действительно знает секреты!

Кузнецы тоже восхищались. Гунсунь Юэ и солдаты ничего не понимали в кузнечном деле, но если кузнецы так восторгаются, значит, это что-то важное.

[Разблокирована сила животных, повышена производительность] – прозвучал голос системы в голове Лю Юя.

[Кузница улучшена]

[Получено благословение кузницы]

[Понимание кузнецов увеличено на 100%]

[Скорость накопления опыта увеличена на 100%]

[Когда опыт кузнеца достигнет определённого уровня, он получит озарение и освоит более высокий уровень мастерства]

Неплохо, – подумал Лю Юй, кивая.

С таким благословением кузнецы быстро улучшат свои навыки. Особенно озарение высшего уровня мастерства – это то, что обычный кузнец может никогда не испытать за всю жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/125739/5337432