Готовый перевод LOL: All-around champion, peak at debut / LOL: от универсала до чемпиона с первого взгляда: Глава 4

В спальне Лу Юнь держал в руке телефон и разговаривал со своим лучшим другом.

Этим другом был не кто иной, как директор фабрики.

Одним из самых любимых занятий директора фабрики было находить талантливых молодых людей. Когда он увидел, что Лу Юнь семь раз занимал первое место на корейском сервере, он сразу же подружился с ним.

Будучи прагматиком, он прекрасно понимал, что значит гений для команды.

– Ты правда не придёшь в EDG? – с тревогой спросил директор фабрики на другом конце провода.

В последнее время новости о том, что Тон Ян из EDG потребовал повышения зарплаты, активно обсуждались в кругах.

С тех пор как он вернулся с чемпионата MSI, этот гениальный топ-лейнер, известный как "Тон Уди", словно стал другим человеком. Он не только потребовал повышения зарплаты, но и захотел, чтобы его девушка жила с ним на базе.

Если бы он продолжал показывать хорошие результаты, руководство EDG могло бы с этим смириться. В конце концов, главное преимущество клуба EDG – это его дружелюбие к героям.

Однако в последнее время состояние Тон Яна резко ухудшилось. Он не только не мог победить сильнейших игроков корейского сервера, но даже проигрывал на национальном сервере.

– Мне правда жаль, но я не приду, – с сожалением ответил Лу Юнь.

Директор фабрики вздохнул:

– Брат, если у тебя есть какие-то пожелания, просто скажи. Руководство EDG и Абу всегда готовы к диалогу. А с твоим талантом вступать в команду ANR – это просто пустая трата времени. Брат, правда, если ты присоединишься к EDG, я гарантирую, что ты выиграешь чемпионат S. Поверь мне, правда!

В его словах Лу Юнь был гением среди гениев.

Море универсальных героев!

Спустя долгую паузу Лу Юнь сказал:

– Я уже подписал контракт.

Услышав это, сердце директора фабрики словно разбилось.

Он не понимал решения Лу Юня. Это же было очевидное взаимовыгодное будущее.

Почему?

Директор фабрики вздохнул, но раз уж собеседник принял решение, он не мог больше уговаривать:

– Ладно! Как говорится, у каждого свои мечты, и каждый из нас уникален. Увидимся на поле!

– Можем ли мы организовать тренировочный матч с EDG? – с улыбкой спросил Лу Юнь.

– Конечно, брат, просто скажи слово, и я гарантирую, что всё будет в порядке! – уверенно пообещал директор фабрики, хлопая себя по груди.

Директор фабрики был человеком, который понимал, как устроен мир. Даже если в этом году они не смогут играть вместе, что насчёт следующего года?

Эти отношения нужно поддерживать.

Как такой человек может добиться успеха, если будет ссориться из-за разногласий?

Кроме того, если этот тренировочный матч поможет Тон Яну осознать разницу между ним и настоящим гением и заставит его взять себя в руки, это пойдёт на пользу EDG.

Иначе, если Тон Ян продолжит так себя вести, рано или поздно что-то случится.

– Как всегда, директор, ты прямолинеен! После тренировки давай сходим в пятизвёздочный отель.

– Без проблем, мой Юнь, – пошутил директор фабрики.

– Ладно, мой Фэн!

После того как он повесил трубку, Лу Юнь вздохнул.

У него были сложные чувства к директору фабрики. Он восхищался его преданностью киберспорту, но был разочарован его нерешительностью в решающие моменты.

Неважно, как другие его высмеивали, называя "мечтательным лесником" или "вечным участником четвертьфиналов", он был очень предан своему делу.

В эпоху LPL, полную сплетен, было удивительно, что директор фабрики, как игрок с наибольшей популярностью, смог сохранить свою репутацию чистой.

…

– Чёрт, капитан действительно смог организовать тренировочный матч с EDG!

Когда Сян Го услышал, что через два дня они сыграют тренировочный матч с EDG, он заулыбался, как подсолнух.

Что за команда EDG? Чемпионы MSI!

А ANR – это только что сформированная команда.

Согласно предыдущим правилам киберспорта, для новой команды было просто мечтой организовать тренировочный матч с чемпионской командой.

В конце концов, цель этих чемпионских команд – всегда следующий чемпионат.

Поэтому они будут соревноваться только с сильными и никогда не станут тратить время и силы на слабые команды.

– EDG, вероятно, хочет использовать эту возможность, чтобы Короул осознал разницу между ним и капитаном. В последнее время у него были проблемы, – более спокойно проанализировал Лю Цинсон.

– После победы на чемпионате Тон Ян стал таким заносчивым. В последний раз он просто бездельничал в рейтинге, директор фабрики, должно быть, очень зол, – сказал Брат Шуйцзин.

– Как он проживёт свою жизнь – это его выбор. Мы просто должны делать всё возможное, – сказал Лу Юнь.

Эти слова убедили группу подростков перед ним. Не суди других, просто делай всё, что в твоих силах.

После того случая Лу Юнь стал очень зрелым.

Неважно, кто-то терпит неудачу или добивается успеха, его это больше не волнует. Он просто хочет делать то, что нужно, шаг за шагом.

Только самый застенчивый новичок сидел рядом с ним и глупо улыбался.

Хотя он не совсем понимал, о чём говорят все, видя, как все смеются, он не мог сдержать улыбки.

После обсуждения все начали готовиться к тренировочному матчу через три дня.

Цель этого матча была только одна – проверить, насколько хорошо команда может работать вместе.

В конце концов, как новая команда, сколько бы они ни говорили перед игрой, это не сравнится с практическим опытом, который даёт тренировочный матч.

…

В тренировочной комнате ANR пять профессиональных игроков были уже готовы.

Каждый раз, садясь на такой стул, Лу Юнь чувствовал волнение. Это была жизнь, о которой он мечтал.

Как человек, вернувшийся в прошлое, он мог бы разбогатеть, используя свои знания.

Он мог бы наслаждаться ночной жизнью.

Он мог бы стать самым популярным киберспортивным стримером.

Неважно, какой путь он выбрал бы, это был бы путь к успеху и финансовой свободе.

Но что происходит после достижения финансовой свободы?

Лу Юнь всегда мучился этим вопросом.

В жизни есть много вещей, которые нельзя купить за деньги.

Поэтому он в итоге выбрал этот путь – путь к своей мечте, которую он когда-то так страстно желал.

Лу Юнь был умным человеком. Он точно знал, кто он такой. Если бы он отказался от этого пути, в старости он бы погрузился в бесконечные страдания и самобичевание.

Напротив.

Если он снова выиграет мировой чемпионат и станет легендой в этой области, когда он состарится, он сможет собрать своих бывших товарищей по команде, сесть вместе на трибунах и вспоминать прошлое, вспоминая славные годы.

Сегодня вечером он должен "дать им почувствовать свою мощь!"

– Мне 50 лет, и я всё ещё в расцвете сил!

– Не беспокойся о возрасте, просто делай это!

Эти картины были такими тёплыми.

Отбросив эти внезапные мысли, надев наушники, Лу Юнь отправился в путь этой жизни.

– Капитан, мы сможем выиграть эту игру? – первым подшутил всегда активный Брат Шуйцзин.

– Если вы сможете удержать линию на нижней, то точно выиграем, – очень реалистично ответил Лу Юнь.

– Капитан, ты нам так не доверяешь? А вдруг мы победим чемпионов мира? – с вызовом сказал Брат Шуйцзин.

Лу Юнь слегка улыбнулся, а затем серьёзно сказал:

– Как профессиональный игрок, ты должен сначала установить для себя нижний предел, а затем верхний, особенно если ты ADC.

Как капитан, Лу Юнь имел авторитет. Он никогда не будет баловать этих талантливых подростков, как старший брат.

Некоторые вещи нужно говорить сразу.

http://tl.rulate.ru/book/125725/5337939