Готовый перевод Rebirth From Ordinary Person To The Strongest / Перерождение из обычного человека в сильнейшего: Глава 5

Я решил проводить тренировки по расширению своего сосуда, входя в легкое состояние «Демоноона пожирателя» три раза в день, как раз перед тем, как мама меняет мне подгузник. Это время наименее дискомфортно.

Несмотря на то что мое тело - тело младенца, присутствие «этого» в подгузнике неприятно. Вы когда-нибудь представляли себе ощущение, когда это прилипает к вашей попе каждый раз, когда вы двигаетесь?

Вы можете сказать: «Почему бы не сделать это в туалете?», но в годовалом возрасте я не могу приучить себя к туалету. Я не знаю, когда обычно начинают приучать к туалету, поскольку никогда не растила детей, но, вероятно, это происходит примерно в то время, когда ребенок начинает ходить, может быть, в два или три года.

А до тех пор мне придется обходиться этим подгузником. Неприятно думать, что мой первый друг в этой новой жизни - подгузник, но пока все заканчивается хорошо, все в порядке. Теперь у меня будет много друзей.

«Ицуки, ты сегодня тоже отлично справился с изгнанием магии».

«Маджоку! Маджоку!»

«Верно. Ты должен изгонять ее правильно, иначе у тебя будет болеть животик».

Пока мама меняла мне подгузник, я хлопала в ладоши. Похоже, она поняла, что я изгоняю свою магическую силу. В последние несколько дней я намеренно изгоняла ее для тренировки, и мама заметно успокоилась.

Должно быть, ее травмировал тот факт, что мой брат умер от «Макуи». Я понимаю это чувство.

Поэтому я хочу, чтобы моя мама чувствовала себя спокойно. Пока я могу изгонять свою магическую силу наружу, «Макуи» не возникнет. Просто не может.

Даже если я выгляжу так, это мой первый акт сыновней почтительности.

На самом деле, видя, как моя мать расслабляется, я тоже чувствую себя спокойно. Если вспомнить, то в детстве я был добрым ребенком. Где я ошибся? Ну, сейчас я все еще ребенок.

«Как поживает Ицуки?»

«Он стал намного спокойнее. Недавно он, кажется, научился выпускать свою магическую силу наружу, так что мне стало легче».

«Понятно. Он научился этому сам. Он сильный мальчик».

Отец поднял меня на руки сразу после того, как мне поменяли подгузник. Я мельком взглянул на обеспокоенное лицо матери.

«Надеюсь, он благополучно дотянет до трех лет...»

«Да, конечно. Надеюсь, ничего не случится...»

Их голоса прервались, и я внутренне возмутился.

Эй! Вот о чем я беспокоюсь!!!

Стать сильнее, чтобы не умереть в качестве экзорциста, - хорошая цель, но если я умру, так и не став им, все будет напрасно. Вот почему я беспокоюсь. Что может напасть на меня до того, как мне исполнится три года?

Незнание лишь усиливает мое беспокойство.

Но я уже не просто ребенок, который лежит целыми днями. Мне уже год. Раз уж мне исполнился год, я должен просто спросить.

«Чан-чай?»

Я хотел сказать «три года», но у меня еще не выросли зубы, и я не мог произнести это слово правильно.

«А? Ицуки! Ты только что сказал «папа»!?»

Мой чересчур заботливый отец смотрел на меня, сверкая единственным глазом. Серьезно, как ты мог неправильно расслышать «чан-чай» как «папа»?

Но прежде чем я успел возразить, мама ответила.

«Дорогой, он сказал «три года»».

«Ого! Он уже понимает слова!!! Он умный!!!»

«Конечно, понимает. Я читаю ему много книжек с картинками».

«Это здорово!»

улыбнулся отец, поднимая меня на руки.

«Послушай, Ицуки. Пока тебе не исполнится три года, на тебя много раз будет нападать «Макуи» - Демон пожиратель».

«Макуи!»

«Верно. Но после того как тебе исполнится три года, твое тело перестанет накапливать излишнюю магическую силу. Тогда на тебя больше не будет нападать «Макуи»!»

«Мм...»

«Ха-ха-ха. Для Ицуки это было слишком сложно понять».

Отец искренне рассмеялся.

Нет, я недоволен не из-за этого. Конечно, здорово, что на меня больше не будет нападать «Пожиратель демоновДемон пожиратель». Я всегда начеку, проверяю свою внутреннюю магическую силу, чтобы предотвратить внезапные атаки этого демона.

Но я не могу быть полностью счастлив по этому поводу. Если «Макуи» перестанет происходить, я не смогу увеличить свой «сосуд».

«Когда Ицуки исполнится три года, мы измерим его магическую силу для «Шичи-Го-сан»».

«Да, конечно. Я очень надеюсь, что он вырастет в безопасности».

Такое ощущение, что «Шичи-Го-сан» здесь означает что-то другое, но дело не в этом. Дело в том, что у меня есть еще только два года, чтобы продолжить обучение расширению сосуда.

Без вмешательства «Демон Пожиратель» случается каждые две недели - месяц. Я искусственно увеличивал частоту, манипулируя своей магической силой, но, поскольку осталось всего два года, возможно, придется увеличить количество тренировок с трех до пяти раз в день или даже больше.

Когда отец держал меня на руках, он вдруг спросил маму,

«Эй, Каэдэ. А общая магическая сила Ицуки... увеличилась?»

«А?»

Мама выглядела озадаченной внезапным вопросом.

Общая магическая сила - это количество магии, которое может вместить сосуд.

Поэтому другие могут заметить, что она увеличивается.

Успокоившись, что результаты моих тренировок были реальными, я не мог не улыбнуться.

Но моя мама, выглядящая озадаченной, ответила,

«О чем ты говоришь? Общая магическая сила фиксируется с рождения и не меняется, что бы ни случилось».

«Это правда, но...»

Мой отец с озадаченным выражением лица замешкался.

Значит, количество магической силы не меняется с рождения, да?

...Тогда почему моя общая магическая сила увеличивается?

Как сказал мой отец, мой сосуд постепенно увеличивается благодаря ежедневным тренировкам. Так что нет ничего плохого в том, что моя общая магическая сила растет. Неверно лишь убеждение, что она не может увеличиваться.

«Может, это просто мое воображение? Нет, но... Мне кажется, она была меньше, когда я держал его раньше...»

«Дорогой, может быть, ты боролся со слишком большим количеством демонов? Возможно, ты устал».

«...Хм.»

Мой отец, выглядя неубежденным, кивнул с обеспокоенным выражением лица.

Но меня осенило.

Возможно, общая магическая сила растет только до трех лет.

Другими словами, вот так:

До трех лет сосуд растет, чтобы противостоять «Демону Пожирателю». Но после трех лет тело подстраивает количество магии под сосуд, предотвращая этот феномен. Таким образом, сосуд перестает расти. Общая магическая сила измеряется в три года, после прекращения роста. Поэтому после этого она не увеличивается.

Поэтому люди не знают, что «общая магическая сила может увеличиваться».

Нет, сказать, что она может увеличиваться, было бы неверно.

Если бы я не обнаружил, что могу контролировать свою магическую силу, мне бы и в голову не пришло специально вызывать «Демона пожирателя», чтобы увеличить свой сосуд. Обычные младенцы, у которых не развито самосознание, не смогли бы этого сделать.

Но моя общая магическая сила действительно растет.

Это все, что мне нужно знать. Теперь нужно продолжать в том же духе.

Я вытянул руки, чтобы подкачаться.

«Ооо!!!»

«Он только что сказал «папа»!?»

Нет, не сказал.

http://tl.rulate.ru/book/125719/5282018