Готовый перевод Interstellar Apocalypse: I lead players to dismantle spaceships / Межзвездный конец света: я возглавляю игроков, разбирающих космические корабли: Глава 61

– Чёрт возьми, почему главное орудие до сих пор не стреляет?!

– Господин центурион, нас атаковали электромагнитным импульсом! Нам нужно время, чтобы восстановить электронику! – подчинённый, обливаясь потом, поспешно объяснил.

Но по его паническому взгляду было очевидно, что он мало верит в возможность починить всё за короткий срок.

– Куча мусора! У вас есть пять минут, иначе я скормлю всех вас своим псам!

– Но… – он хотел объяснить, насколько сложно справиться с последствиями электромагнитного импульса. Даже федералы не смогли бы решить эту проблему за пять минут. Но, увидев, как зрачки командира начинают краснеть, он решительно проглотил свои слова.

– Без проблем!

Люди быстро разбежались.

Командир нервно шагал по командному центру. Он признавал, что недооценил противника.

Чтобы его артиллерия стреляла точнее, он приказал колонне подняться по горной дороге. В итоге они все оказались на небольшом холме, создав идеальную возможность для вражеской ракетной атаки.

Но это всё проблемы разведки!

Он признавал, что ракетная установка противника была мощной, но когда его "Гнев камня" снова заработает, как противник сможет противостоять силе технологий?

*Фух.*

Всё будет в порядке, и противник развалится перед "Цянши" как курица перед псом!

– Хм? Что это?

Командир внезапно заметил две подозрительные фигуры снаружи машины, приближающиеся к "Цянши", используя камни и обломки. Хотя противник был профессионально экипирован глушителями, звук выстрелов не мог ускользнуть от его обострённого слуха.

В плане восприятия он не уступал Чу Хану.

– Подлые засранцы!

Его охватила ярость, и он вдруг задался вопросом:

– Откуда взялся этот электромагнитный импульс?

Очевидно,

Эти жалкие проныры перед ним были ответственны за уничтожение его орудия.

– О, раз вы осмелились появиться передо мной, пусть мои питомцы поиграют с вами!

Командир оскалился в жестокой улыбке.

Снаружи "Цянши".

– Большой Голова, зачем нам нужно пробираться тайком? Нельзя ли просто атаковать в лоб? – Кэ Кэсю следовал за Датоу, ползя вперёд, и шёпотом жаловался: – Мой новый ствол царапается!

– Ты, безрассудный! – Датоу закатил глаза и указал на двухэтажный "Цянши".

– Этот здоровяк просто парализован, а не уничтожен. Зачем тебе лезть на рожон и отправлять его на тот свет? У нас всего несколько машин, где мы будем их пополнять, если их взорвут? Кроме того, разве ты не хочешь захватить этого здоровяка? Это точно принесёт больше славы, чем просто взорвать его!

– Ладно… – Кэсю надул губы.

– А этот чёртов щенок спрятался в каком-то углу под предлогом, что он снайпер…

– Тсс, впереди двое живых, давай уберём их вместе! – Датоу внезапно остановился.

В десяти метрах от них двое солдат выползли из обломков перевёрнутого танка, но их ещё не заметили.

– Я беру левого, три, два, один, огонь!

*Пфф!*

RX-18 с глушителем выстрелил BLK низкоскоростными пулями. Тихий звук выстрела был незаметен на поле боя, и двое врагов упали одновременно.

– Вау, этот ствол просто огонь!

Оба были приятно удивлены эффективностью нового оружия.

В конце концов, они прошли через худшие железные ружья, и у них было достаточно опыта, чтобы оценить качество оружия.

RX-18 явно оправдывал свою цену.

– Осталось 50 метров, я уже вижу дверь машины! Давай ворвёмся и уберём всех, кто попадётся на глаза. Это идеальная скрытная операция, нам даже не понадобится поддержка Сангуана и остальных!

– Пожалуйста, не сглазь… – Кэсю хотел заткнуть Датоу. У этого парня была плохая репутация после случая на рынке 191. На этот раз он не верил ни одному его слову.

Они проползли ещё несколько метров.

И тут произошло неожиданное.

– Чёрт, что это?!

Они увидели, как чёрная тень внезапно спрыгнула с "Цянши" и в мгновение ока бросилась на них.

– Чёрт, чёрт, чёрт, я же говорил не сглазить!

У Кэсю было лучшее зрение, и он разглядел, что это был огромный пёс. Он выглядел как слегка мутировавшее животное, но его клыки и когти были настоящими.

– Пробираться не получилось, готовимся к атаке!

Датоу что-то крикнул в канал, затем лёг на землю и открыл огонь.

Зверь ловко прыгал между укрытиями, и пули пролетали мимо. Он нашёл подходящий момент и бросился на Кэсю, пока тот перезаряжался.

Кэсю решительно бросил винтовку.

Он достал пистолет и прижал его к груди. Когда пёс прыгнул, он поднял оружие, прижал ствол к животу зверя и выстрелил.

*Бах-бах-бах!*

Быстрая очередь прозвучала в воздухе.

Кровь брызнула из живота мутировавшего пса, и он, кувыркаясь, убежал.

Датоу перезарядил оружие и поспешил на помощь.

Скорость этого зверя была настолько высокой, что он думал, что придётся отправить его на тот свет, но не ожидал, что Кэсю сможет дать отпор.

– 666, операция огонь!

– Хм, ты думаешь, я зря учился искусству стрельбы? Просто у меня не было подходящего оружия, иначе я бы просто скользнул лопатой…

– Не скромничай, эти выстрелы могли привлечь всех врагов!

Кэсю быстро перезарядил оружие.

– Чёрт его знает, как нас обнаружили, не останавливаемся, вперёд!

Они бросились к "Цянши".

Лестница, ведущая к двери машины, была прямо перед ними.

– Влево!

Оба одновременно выстрелили влево, отогнав псов, готовящихся к атаке. Затем Кэсю прыгнул и первым полез по лестнице на "Цянши".

– Ты первый, я прикрою!

Кэсю быстро поднялся, а Датоу снизу стрелял, чтобы остановить псов, пытавшихся напасть.

И тут

Из двери машины раздался звук шагов.

Кэсю, находившийся на лестнице, поднял голову и увидел солдата, выглянувшего из двери. Их взгляды встретились. Чёрный ствол оружия уже был направлен на лоб Кэсю.

– Погоди! Я…

Кэсю замер, как будто уже был мёртв, пытаясь остановить противника от выстрела.

*Бах!*

Раздался выстрел.

Несколько капель крови брызнули на лицо Кэсю. Он с удивлением смотрел, как его враг был убит выстрелом в голову и упал с двери.

– Что?

Это был не он, кто умер?

– Ха-ха, ты мне жизнью обязан! – в канале раздался голос Сяо Хэя.

Кэсю вспомнил, что у них был полупрофессиональный снайпер.

Его лицо потемнело.

– Чёрт, где ты был?! Почему не помог нам с псом?!

Сяо Хэй быстро сменил тему.

– Кхм, сначала бой. Сангуан и остальные заблокированы бункером "Цянши". Вам нужно помочь им прорваться!

Он не стал признаваться, что зверь бежал так быстро, что он даже не смог прицелиться.

Он мог только стрелять по живым и добавлять себе KPI…

– Отстой!

Кэсю, ругаясь, влез в "Цянши", и вскоре внутри раздались выстрелы.

Через полминуты

Кэсю высунул голову и помахал рукой Датоу.

– Поднимайся, я прикрою!

Датоу быстро полез по лестнице.

Мутировавший пёс задержался внизу на мгновение, затем скрылся в тени под машиной.

– Фух, наконец-то безопасно…

– Быстрее, давай разберёмся с огневой мощью на машине!

И тут

В канале раздался крик Сяо Хэя.

– Осторожно! Сзади!

http://tl.rulate.ru/book/125716/5345336