Готовый перевод Interstellar Apocalypse: I lead players to dismantle spaceships / Галактический апокалипсис: я веду игроков к разборке космических кораблей: Глава 8

Несколько человек быстро начали действовать, стараясь быть как можно активнее. ♦♦  ♦♦

Я думал, что сегодняшний сюжет завершён, но добрые намерения всё ещё не доведены до конца. Я не ожидал, что будет продолжение, и даже открылась более масштабная сцена, напрямую выводящая в большой мир.

Разве следующая зона уже построена?

Эта игра слишком добросовестная!

Она действительно заставила меня плакать до смерти.

Чу Хан сначала использовал подпространство, чтобы убрать обломки, блокирующие вход в долину, а затем игроки сделали первый шаг, нажали на газ и направили чёрный патрульный автомобиль к подножию горы.

Как водитель, Датоу был в восторге, восклицая, что транспортная система в этой игре просто потрясающая.

– Ха-ха-ха, смотрите, как я стартую, поворачиваю с инерцией!

– Чёрт возьми, ты так плохо смотришь на дорогу, что врежешься!

– Не волнуйся~ Я опытный водитель, всё под контролем!

Слушая крики людей в машине, которая исчезала вдалеке, Чу Хан покачал головой и вернулся к затонувшему кораблю, начав новый этап подготовки.

До наступления темноты оставалось два часа.

После заката температура резко упадёт, песчаные бури усилятся, видимость снизится, и даже появятся стаи мутировавших зверей.

Можно сказать, что

тёмная ночь превращает человеческие укрепления в изолированные острова. Без укрытия люди не выживут.

И это

хорошая возможность искоренить проблему на корню.

Через час с лишним

игроки прибыли в условленное место встречи и скучающе осматривались.

– Почему капитан ещё не здесь? У него же нет машины. Как он сюда доберётся?

– Ты что, не понимаешь? В какой игре есть NPC, который не может телепортироваться? Только что взял задание, а NPC уже ждёт на месте.

– Хотя, учитывая, что игра такая реалистичная, вряд ли тут будут такие драматичные настройки, правда?

– Чёрт, посмотрите на небо!

Говоря это, Ци Кэсю вдруг указал на небо и закричал в изумлении. Остальные трое последовали за его взглядом и тоже широко раскрыли глаза.

– Чёрт возьми, наш капитан действительно умеет летать!

– Так вот как он решил проблему? Это действительно потрясающе!

– Если быть точным, это планирование, но всё равно магически. Когда капитан успел улучшить экипировку за нашей спиной?

– Думаю, это наши действия способствовали росту NPC. Верьте или нет, но если мы поможем капитану выполнить больше заданий, его экипировка станет ещё лучше!

Глаза нескольких человек загорелись.

Воспитывать NPC, да? Тогда в будущем они смогут указывать на Чу Хана и говорить – Смотрите, капитан Чу крут, это мы его вырастили!

Интересно подумать об этом.

Чу Хан не знал, что его маленькие игроки планируют его поддерживать, и даже если бы знал, ему было бы всё равно.

В конце концов,

мягкий рис всё ещё вкусен, можно есть больше!

Сейчас он спускался по ветру с распростёртыми руками, и крылатый костюм на его теле издавал звук, а перед приземлением превратился в парашют, как текучая вода, мягко опуская его на землю.

После приземления

парашут снова превратился в серебристую жидкость и мгновенно слился с телом Чу Хана, образуя неприметный коричневый плащ, ничем не отличающийся от одежды в пустоши.

Если бы игроки не наблюдали за этим, они бы подумали, что видят призрака.

Это, конечно, эффект наноколонии.

Как только она появилась, челюсти отвисли.

Это всё ещё начальная модель и может имитировать различные типы одежды, такие как крылатые костюмы, голографический камуфляж или любую одежду, отсканированную системой.

Но, к счастью, базовые функции не были урезаны.

Значительно усиливая его физические функции, она также позволяет овладеть навыками, которые он никогда не изучал, через нервную стимуляцию, а данные синхронизируются с библиотекой системы.

Например,

он только что спланировал с горы к месту встречи.

Если бы это было раньше, он бы точно разбился насмерть, но с благословением нанокостюма он был как профессиональный экстремал, и все его движения были плавными, как поток.

Это напомнило ему старый фильм под названием "Смокинг".

Смокинг в фильме обладает схожей способностью, превращая дилетанта в профессионала в различных областях мгновенно.

С наноразмерным оборудованием

Чу Хан смог мгновенно перейти от любителя военного дела к члену спецназа, с различными боевыми навыками на кончиках пальцев.

Это также его главная опора в захвате укрепления.

Игнорируя глаза игроков, которые светились как лампочки, Чу Хан не стал объяснять значение своей новой экипировки, а вместо этого достал из подпространства четыре новых стальных винтовки.

Эти четыре винтовки

он только что собрал с помощью недавно улучшенных возможностей обработки подпространства.

Каждая винтовка потребляет энергию, содержащуюся в 2 энергетических монетах.

Конструкция сильно отличается от самой распространённой железной винтовки в пустоши, но улучшение материалов и точности обработки повысило её качество с [серого] до [зелёного]. Стальной ствол также был нарезным, что обеспечивало точность стрельбы на расстоянии до 50 метров.

Чтобы сэкономить боеприпасы,

Чу Хан специально отменил автоматический огонь, модифицировав винтовку на полуавтоматический режим, и выдал каждому по 50 патронов.

Глядя на игроков, которые с любовью держали новые винтовки,

Чу Хан вдруг почувствовал, что его предыдущая работа не была напрасной, и ощутил удовлетворение.

– Хорошо, слушайте меня! Для следующей миссии нам нужно проникнуть во вражеский аванпост и захватить контроль над этим укреплением...

Выслушав, один из игроков поднял руку.

Чу Хан дал ему слово.

– Докладываю, капитан, когда мы ехали сюда, в машине зазвонила рация, но из-за языкового барьера мы не ответили!

Чу Хан слегка нахмурился.

– Похоже, противник заметил, что патруль потерял связь. Хотя потеря связи в пустоши – не самое хорошее событие, это не редкость. Поэтому противник, скорее всего, не станет переоценивать ситуацию, пока не получит больше информации. Нам нужно поторопиться!

Игроки тоже стали серьёзными, их глаза наполнились боевым духом.

– Теперь, когда противник настороже, предыдущий план проникновения нужно изменить.

Чу Хан задумался на мгновение и продолжил.

– План изменён на раздельные действия. Я лично выполню проникновение. Вы поедете на патрульной машине и будете отвечать за отвлечение внимания, создавая возможности для меня...

Слушая планы Чу Хана, несколько человек не могли не почувствовать лёгкое напряжение.

Сработает ли этот план?

Как ни послушай, это похоже на самоубийство!

Они ранее использовали телескопы для разведки так называемого укрепления.

Аванпост клана Серого Камня был построен на скале у подножия горы. Противник вырыл огромную пещеру на высоте более 5 метров над землёй и использовал металлический подвесной мост для входа и выхода.

Благодаря географическим преимуществам, таким как перепад высот и скала сзади,

аванпост нужно защищать только спереди, его легко оборонять, но трудно атаковать.

Не говоря уже о том, что по обе стороны подвесного моста построены бункеры. Судя по амбразурам, там не менее 10 огневых точек. Как ни подумай, это не то, что Чу Хан сможет взять в одиночку, верно?

Даже если все пойдут вместе, они смогут быть лишь пушечным мясом для врага.

Игроки заколебались.

Хотя они были вместе всего три дня, Чу Хан хорошо о них заботился, и все чувствовали некоторую привязанность. Они не хотели, чтобы этот NPC погиб, поэтому прямо подняли вопросы и надеялись, что он изменит план.

Чу Хан на мгновение застыл, услышав это, а затем широко улыбнулся.

– Солдаты, не беспокойтесь обо мне. Так же, как я верю в вас, вы должны верить в меня! Хорошо, план остаётся неизменным. Сегодня ночью мы проведём ночь в укреплении противника! Вперёд!

– Есть, капитан!

http://tl.rulate.ru/book/125716/5337873