Готовый перевод Blue Prison: Legends Tour / Синий тюрьма: стремление к легенде: Глава 7

– Господин Хуйсинь, почему бы вам иногда не есть нормальную еду? Вы смотрите записи игр игроков? – В полумрачной комнате Анри Диджин отложила в сторону стопку документов и машинально спросила, увидев, как Хуйсинь Синба пристально смотрит на экран.

– Ах, да, я не ожидал, что в этой футбольной пустыне можно найти такой скрытый бриллиант, – Хуйсинь Синба взял лапшу и начал жадно её есть. – Анри, а если я попрошу тебя посмотреть это?

Анри удивилась. Синба редко спрашивал её мнение, поэтому она быстро наклонилась и внимательно посмотрела видео:

– Ах, какой красавец... ах, нет! Я имела в виду, какой быстрый... что? Такой быстрый! Эй?! Что это такое?!

Анри немного смутилась, пытаясь скрыть свою оговорку, но последующие сцены заставили её потерять спокойствие, и она воскликнула с преувеличенным восторгом:

– Господин Хуйсинь! Посмотрите на скорость его поворота и работу ног! Разве этот соперник не тот самый "сокровище" японского футбола, который сейчас на пике популярности? Он так легко его обошел! И этот удар! Один против всей обороны!

Действительно, Хуйсинь Синпачи показал Анри запись матча, в котором Шэньи обошёл Киру Рёсукэ с помощью велосипедного удара и поворота Марселя. Этот ловкий игрок глубоко привлёк внимание Анри.

– Господин Хуйсинь, этот игрок просто потрясающий! Даже Итоши Рин, младший брат Итоши Саэ, не может с ним сравниться. Как такой игрок мог оставаться неизвестным? Эти ребята из Футбольной ассоциации!

Думая об этом, Анри стиснула зубы. Они пытались спасти страну, но группа бездельников только мешала им.

Синпачи Эйшин равнодушно поправил очки и, после окончания видео, хлопнул в ладоши, чтобы прервать ворчание Анри:

– Ладно, Анри, сначала скажи, что ты о нём думаешь.

– Эм... На мой взгляд, его навыки очень хороши, уровень дриблинга отличный, и, кстати! Его защита тоже великолепна, он может защищать половину поля в одиночку! Конечно, как нападающий, его удары тоже угрожающие, и большинство его ударов попадают в цель!

Анри постучала пальцем по подбородку, немного подумала и выразила свои чувства. Чем больше она говорила, тем больше воодушевлялась, и не могла сдержать сжатых кулаков.

– Несомненно, то, что мы делаем, не бессмысленно! Если мы создадим им хорошие условия, мы точно сможем вырастить лучшего нападающего в мире!

– Вот как. Это мнение дилетанта... – Эйшин Синпачи, в отличие от сентиментальности Анри, откинулся на спинку кресла и лениво продолжил. – Ну, с точки зрения посредственного человека, это, вероятно, правда.

– Грр, дилетант... посредственный...

Эйшин Синпачи проигнорировал недовольный взгляд Анри и перемотал видео:

– На мой взгляд, он как ребёнок – незрелый, простой и прямолинейный.

– Эй~ Я думаю, он очень силён... – тихо пробормотала Анри, не комментируя, и осторожно посмотрела на Эйшина Синпачи. – Господин Эйшин, разве вы не считаете его хорошим?

– Не хорошим? Как это возможно? Разве то, что я только что сказал, так неоднозначно в глазах обычных людей? – Мышь Синпачи остановилась, и экран снова прокрутился. На этот раз это был момент, когда Шэньи увлёкся Дже Шии. После просмотра Синпачи снова перематывал видео, снова и снова.

– Хм, меня снова высмеяли, и каждый раз по-разному! – Анри надула губы, но, заметив странное поведение Джинпачи, не могла не наблюдать внимательно.

– Хм... Здесь что-то особенное? – Посмотрев некоторое время, Анри не смогла понять, в чём дело, и только подняла руки в знак капитуляции. – Что вы видите?

Хуйсинь Джинпачи не ожидал, что Анри что-то заметит. Он поднял руку и указал на экран:

– Смотри, этот парень – сильнейший нападающий соперника, и когда он избегает прямого противостояния и начинает бежать, внимание Шэньи легко отвлекается.

– Особенно когда соперник использует тело защитника, чтобы скрыться, глядя на текущую позицию владельца мяча, легко сделать вывод, что ас соперника находится в ситуации, когда он не может получить мяч через передачу.

– Но он всё равно подсознательно блокирует это неугрожающее направление, и его внимание не сосредоточено на владельце мяча, что даёт тому пространство для передачи, что позже приводит к потере позиции.

– Его защитная позиция также основана на его лучшей физической подготовке. Он хочет расширить свою защитную зону, поэтому он придумал этот вид защиты, который полон дыр в глазах экспертов. Кажется, этого едва хватает, чтобы справляться с посредственными игроками.

Свет, отражённый линзами, скрывал глаза Джинпачи, но его сжатый кулак выдавал волнение:

– Однако именно из-за этих недостатков его талант становится ещё более заметным!

– Можно даже сказать, что в футболе он полный дилетант и находится на третьесортном уровне. Но его физическая подготовка полностью превосходит этот уровень. Даже если он столкнётся с текущими топ-игроками, он будет лишь немного уступать, а некоторые его способности даже лучше.

На самом деле, Хуйсинь Синпачи был довольно щедр на комплименты. Хотя Шэньи обладает характеристиками гения золотого уровня, и его тренировки могут сравниться с десятилетними усилиями обычных людей, в глазах Хуйсиня Синпачи обычные люди останутся мусором, даже если будут тренироваться сто лет.

Даже если 300 человек, отобранных в "Синюю тюрьму", полны гениев, и многие из них играют в футбол с детства, в его глазах они все – группа нецивилизованных и бесполезных людей, которые не могут пробудиться и будут отсеяны.

Не говоря уже о том, что Шэньи сосредоточился на тренировке дриблинга только в этом году. В конце концов, вход в "Синюю тюрьму" требует переосмысления его футбольных концепций. Шэньи лучше не учить эти вещи сразу, чтобы избежать необходимости разрушать и перестраивать себя, и чтобы его не сбил с пути посредственный тренер вроде Дже Шии.

– Значит, он очень талантлив, – с интересом пролистала файлы Анри. – Так, нашёл... Гуансянь Шэньи... Эй?! Разве это не наш крупнейший спонсор?!

Глядя на это лицо, Анри не вспомнила его, потому что Шэньи просто отправил агента для переговоров, и Анри никогда с ним не встречалась.

Но миллиардер, который одним взмахом руки выделил 2 миллиарда, даже несмотря на то, что Анри недавно занималась "Синей тюрьмой" и прочитала бесчисленное количество контрактов, всё же вспомнила его сразу, но это заставило её немного нахмуриться.

– Господин Хуйсинь, но я не думаю, что он из тех, кто сильно увлечён футболом, – вспомнила Анри намерения, переданные агентом во время переговоров.

– "Я очень заинтересован в вашей философии и планирую принять участие". Вот что сказал их агент. Кстати... – Анри продолжала листать информацию, но вдруг резко воскликнула. – Он играет в футбол всего год и уже так играет? Господин Хуйсинь, он определённо гений!

Хуйсинь Синпачи сидел на стуле, заткнув уши руками. Когда Анри успокоилась, он слабо произнёс:

– Конечно, я знаю, но не волнуйся, он не потеряет интерес так легко.

Хуйсинь Синпачи уставился на экран, где Шэньи тренировал использование слепых зон в оставшейся части игры:

– Этот парень как зверь. Хотя он сам может этого не осознавать, он никогда не остановится, пока чувствует голод.

– Другими словами, этот парень будет неустанно кусаться, пока впереди есть цель, если только ему не надоест побеждать.

– Это так называемый "зверь"... монстр с постоянно растущими амбициями!

– Эх~ А что, если он будет продолжать побеждать? Не потеряет ли он интерес?

– Анри.

– Мм?

– Я действительно не ожидал, что твой мозг будет таким медленным, – даже Хуйсинь Синпачи был немного ошеломлён. Он постучал по виску. – Если он продолжит побеждать, разве это не значит, что он станет лучшим нападающим в мире? Для нас это исполнение желания.

Сказав это, не дожидаясь возражений Анри, он отправил её работать. Но Анри поняла, что хотел Хуйсинь Синпачи, и из профессиональной ответственности спросила:

– Номер телефона ответственного лица немецкого клуба "Баста-Мюнхен"? Господин Хуйсинь, что-то не так с коммуникацией?

– Нет, просто, увидев его, я понял, что некоторые из моих предыдущих планов всё ещё слишком консервативны, и я планирую внести небольшие изменения, – Хуйсинь Синпачи поправил очки и показал странную улыбку.

– Чтобы дать нашему "зверю" наибольший голод, я позволю настоящему "номеру один в мире" преподать нашему "необработанному камню" урок, который он запомнит на всю жизнь.

......

Вернёмся к нашему главному герою. Шэньи, естественно, не знал, что его игра привлекла особое внимание Хуйсиня Джинба и даже изменила его первоначальные планы.

Даже если бы он знал, ему было бы всё равно, потому что сейчас он столкнулся с большей проблемой – его вызвал босс!

http://tl.rulate.ru/book/125712/5337880