Готовый перевод This Naruto is too strong / Этот Наруто слишком силен: Глава 1

Наступила ночь.

Земля.

Город Х, Китай.

Это был огромный мегаполис, где проживало почти 10 миллионов человек. Днём он шумел и кипел жизнью, но ночью погружался в тишину.

И вдруг произошло нечто странное.

В небе над высоким зданием возникло искажение пространства.

Через некоторое время искажённое пространство словно расплавилось, подобно пластику под огнём. Появился крошечный пространственный червоточин, и из него вылетела фигура.

Этот человек был странен как в одежде, так и во внешности.

Он был облачён в серо-белые одежды, его волосы торчали вверх, в одной руке он держал удочку, сгущённую из красной энергии, а в другой — странно выглядящую черепаху. Но главное было в его глазах — они были белыми, без зрачков, и их взгляд внушал страх.

Фигура огляделась и произнесла черепахе:

— Ли, что происходит? Я не чувствую чакры в этом месте.

Черепаха ответила человеческим голосом:

— Прости, странная энергия помешала моей передаче, и в результате мы оказались в месте, которое мне даже не знакомо.

— Цык, — человек скривил губы, затем продолжил: — Ладно, этот мир выглядит неплохо. Может стать плантацией для священного дерева. Пометим его пока, а разберусь с остальным после того, как закончу с делами Кагуи.

Пока он размышлял, над его головой раздался громкий шум.

Гуууууууууууу!

Человек поднял взгляд и увидел огромную «стальную птицу», пролетающую над ним.

— Что? — Он был застигнут врасплох и невольно дёрнулся. Его рука дрогнула, и черепаха выскользнула из его пальцев.

Черепаха по имени «Ли» упала вниз. Судя по траектории, она должна была приземлиться на крышу здания.

Бум!

Дин Юнь, наслаждавшийся вечерним ветерком на крыше, получил удар по голове. Без всяких сомнений, он почувствовал головокружение, кровь хлынула из раны, и он рухнул на землю.

В последний момент своей жизни он увидел странного человека.

Тот поднял что-то с земли и улетел, ругаясь.

При свете луны Дин Юнь разглядел его лицо.

— Оцуцуки... Урашики?

Последняя мысль промелькнула в его сознании, и Дин Юнь погрузился в бесконечную тьму.

...

Страна Огня, деревня Коноха.

В тёмном углу собрались трое мальчишек и шёпотом обсуждали что-то.

— Дайсукэ, ты думаешь, этого монстра не убьют из-за тебя?

— Умрёт... умрёт, умрёт! Я делаю это ради блага людей! Ведь все хотят, чтобы он умер, верно? Пошли!

Сказав это, мальчик по имени Дайсукэ быстро убежал.

Было видно, что, несмотря на внешнюю храбрость, внутри он был напуган.

Двое других последовали за ним, тоже убегая.

Погода была холодной, шёл снег.

Спутанное сознание Дин Юня вскоре прояснилось из-за пронизывающего холода.

— Голова болит...

Дин Юнь, лежавший на земле, перевернулся и открыл глаза. Он увидел тёмное ночное небо.

Он потрогал больное место на лбу. Оно было тёплым. Поднеся руку к глазам, он увидел кровь.

Он был ранен.

— Где я...

— Ааа! Голова!

Внезапно новая волна боли заставила его скорчиться.

Боль длилась долго. Когда она наконец утихла, Дин Юнь широко раскрыл глаза. Казалось, он увидел что-то невероятное.

Через мгновение он с трудом принял реальность, но всё же не смог сдержать бормотания:

— Я в мире Наруто.

— Я переместился во времени.

— Меня зовут... Узумаки Наруто.

...

Вдалеке, на дереве, притаился ниндзя из Анбу в кошачьей маске. Он молча наблюдал за всем, что только что произошло.

Увидев, что Дзинчуурики долго не может подняться, он хотел подойти и помочь.

Но, заметив, как Узумаки Наруто с трудом встал, он отказался от этой идеи.

Задача, данная ему Третьим Хокагэ, заключалась в том, чтобы защищать Дзинчуурики от смерти. Пока его жизни ничего не угрожало, он не должен был показываться.

...

Дин Юнь...

Нет, теперь его звали Наруто.

Пятилетний Наруто с трудом поднялся с земли. Определив направление, он направился домой, мёрзнущий и голодный.

Одежда Наруто была не тонкой, но он всё равно дрожал от холода, ведь после драки с теми мальчишками она была порвана.

Холодный ветер проникал сквозь дыры в одежде, и Наруто не мог перестать дрожать. Он обнял себя руками, пытаясь согреться, но это не помогало.

Пройдя некоторое время, Наруто вышел на торговую улицу, но сегодня вечером было открыто меньше магазинов, чем обычно, ведь сегодня был Новый год.

Лишь несколько крупных ресторанов работали, остальные закрылись, чтобы провести время с семьями.

Дверь одного из ресторанов открылась, и воздух наполнился запахом мяса. Наруто невольно заглянул внутрь, и в этот момент из ресторана вышла семья, смеясь и разговаривая.

Увидев Наруто, они сразу замолчали и смотрели на него с отвращением, словно на что-то мерзкое.

Как представитель клана Узумаки, Наруто обладал сильным духом и телом, поэтому он сразу почувствовал и увидел перемену в этих людях.

Он ничего не сделал, но другие всё равно были полны ненависти к нему.

— Даже если я захочу зайти и поесть, хозяин, скорее всего, сразу же выгонит меня... — Наруто больше не обращал внимания на запах мяса, опустил голову и продолжил путь домой.

Он прошёл мимо этой семьи.

Пройдя некоторое расстояние, он с завистью оглянулся на их спины.

Это было инстинктивное действие тела Наруто, а не Дин Юня, но он действительно жаждал счастливой семейной жизни, ведь его родители умерли рано. В этом он был похож на Наруто из оригинальной истории.

Прежде чем Наруто успел погрузиться в печаль, он услышал оскорбления от той семьи.

— Почему этот проклятый монстр ещё не умер? Лорд Хокагэ должен казнить его. Если встретить такое в Новый год, то весь следующий год будет неудачным.

— Да, это действительно невезение.

Хотя Наруто знал, что такое может произойти, его лицо помрачнело.

Словами это не описать, и никто не сможет понять, пока не испытает подобное на себе. Только теперь Дин Юнь осознал, насколько велик был оригинальный Наруто.

Как говорили в комментариях, Наруто не просто добр — он добр до самой глубины души.

...

Пробираясь ещё минут десять, Наруто наконец добрался до своей квартиры.

Комната была погружена в темноту.

Он включил свет, и перед ним предстала картина.

Кровать, туалет, шкаф, забитый лапшой быстрого приготовления, и холодильник, полный просроченного молока.

Больше ничего.

Хотя здесь были некоторые отличия от оригинала, общая картина была схожей — дом был пустым.

Но для Наруто сейчас это было редкое убежище.

Здесь он мог укрыться от ветра и дождя.

Закрыв дверь, Наруто направился в туалет. Он хотел осмотреть рану на голове, которую ему нанесли те мальчишки.

В зеркале он увидел порез длиной около двух сантиметров. Это была свежая рана, но кровь уже остановилась.

Сильное телосложение клана Узумаки давало о себе знать.

Для представителя этого клана такая рана была пустяком, она зажила бы за пару дней, но Наруто всё же решил обработать её, ведь если бы началось заражение, никто бы о нём не позаботился.

По памяти он достал аптечку из шкафа, вынул бинты, спирт и начал обрабатывать рану перед зеркалом, а затем перевязал её.

Процесс был болезненным, но терпимым.

После обработки раны живот Наруто заурчал.

Он вскипятил воду и достал из шкафа пачку лапши быстрого приготовления.

Пока лапша готовилась, Наруто пошёл в ванную, чтобы помыться. После драки его лицо и тело были покрыты грязью.

Но когда он открыл кран, из душа полилась ледяная вода.

Голый Наруто вздрогнул от холода, и по его телу побежали мурашки.

— Чёрт возьми! — крикнул он и закрыл кран.

Кап-кап-кап.

Хотя кран был закрыт, из душа всё ещё капала вода.

Видно было, что он старый.

Наруто поймал капли холодной воды. Он был очень холоден, его тело дрожало, но он не мог сдержать смеха.

Он вспомнил, что трубы с горячей водой здесь сломались полмесяца назад. Маленький Наруто сообщил об этом Третьему Хокагэ, но никто так и не пришёл починить их.

— Ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!

— Великолепно, просто великолепно, деревня Коноха, Третий Хокагэ!

http://tl.rulate.ru/book/125710/5312968