Готовый перевод Mechanical Doctor / Механический доктор или роботизированная медицинская революция: Глава 12

После прохода через сложную механическую дверь, Джон привёл Манолина в помещение, напоминающее сейф.

Комната с коллекцией Джона была огромной. Первое впечатление Манолина, когда он вошёл внутрь, было таким, будто он попал в небольшой музей.

– Ну как, впечатляет?

– Все сокровища, которые я собрал за свою жизнь, находятся здесь.

Джон указал на один из участков и сказал:

– Это лучшие из моих механических творений. Каждое из них – результат моего упорного труда.

Затем он указал на другой угол и продолжил:

– А это моя коллекция мечей и оружия. Некоторые из них я выковал сам, другие – мои трофеи, а некоторые купил за немалые деньги.

Манолин подошёл к витрине и внимательно осмотрел экспонаты.

Из коллекции Джона стало ясно, что механическая энергия в этом мире развивается по двум основным направлениям.

Одно из них – паровая энергия, использующая [флогистоновый камень] как источник энергии, а другое – магия, питающая механизмы.

Конечно, встречались и творения, сочетающие обе технологии.

Чертежи механического протеза, которые Манолин получил от системы, как раз представляли собой стандартное сочетание магии и пара.

После осмотра коллекции и ужина, на который Манолина пригласил Джон, он покинул виллу.

Была уже глубокая ночь, и на улице не было ни одного такси.

Манолин, оставшийся без транспорта, шатаясь шёл по улице, неся подарок от Джона.

...

Джек Джонс когда-то был командиром отряда в Третьем корпусе армии Федерации Эллиот. Он был вынужден уйти в отставку после тяжёлого ранения, полученного в ходе ликвидации членов культовой организации.

После отставки Джек, благодаря своей силе как бойца второго уровня и помощи товарищей, стал начальником охраны в одной из компаний.

С приличной работой Джек скоро женился, и у них с женой родилась дочь Луна.

Луна, казалось, унаследовала лучшие гены от родителей. Её поступление в Гранский государственный университет говорило о её уме и таланте к учёбе.

Луна всегда была гордостью Джека и его жены, и он с удовольствием рассказывал о дочери всем, с кем общался.

Но счастливая и обычная жизнь семьи была разрушена в один момент.

В тот день Джек, как обычно, патрулировал территорию компании.

Но что-то его беспокоило, и даже его любимое занятие – болтовня с коллегами – не приносило радости.

Вечером Джек вернулся домой, но Луны не было. Она всегда приходила вовремя, и её отсутствие усилило его тревогу.

Волнуясь за дочь, Джек побежал в Гранский университет, чтобы узнать, что случилось. Там он узнал, что Луна покончила с собой, а её тело забрала полиция.

Он в панике бросился в полицейский участок, но его остановил охранник, сказав, что тело уже кремировано.

Джек попытался прорваться внутрь, но его избили до полусмерти несколько бойцов низкого уровня и бросили в камеру.

Все эти нелогичные события вызвали у Джека сильные подозрения. Он начал сомневаться в том, что смерть дочери была самоубийством.

Жена Джека быстро приехала в участок и внесла залог, чтобы его выпустили.

После того как он отвёз жену домой, Джек, несмотря на раны, отправился в университет, чтобы выяснить настоящую причину смерти Луны.

Один из преподавателей, неохотно, но рассказал ему правду.

Луна не покончила с собой. Её изнасиловал и убил сын графа Уайта, Альберт, потому что она отказалась с ним общаться.

Граф Уайт был главой семьи Маркус. Хотя семья Маркус потеряла часть своего влияния из-за отсутствия высокоуровневых бойцов в этом поколении, это всё равно было не то, с чем мог справиться простой человек вроде Джека.

Единственной надеждой Джека был закон, и он подал на Альберта в суд.

В ночь после подачи иска дом Джека атаковала группа людей в масках.

Жена Джека погибла на месте, а сам он, благодаря паровому ружью, которое взял с собой после отставки, смог отбиться от нападавших.

Перед тем как уйти, маскированные подожгли дом, пытаясь сжечь Джека заживо.

Но ему удалось выбраться из огня.

На следующий день, перевязав раны у товарищей, Джек узнал, что стал разыскиваемым преступником. Его обвиняли в убийстве жены и поджоге собственного дома.

К счастью, товарищи Джека остались верны ему и не выдали его, а также попытались помочь ему покинуть город.

Но Джек понимал, насколько серьёзны его проблемы, и не хотел втягивать друзей в беду.

Попрощавшись с ними, он спрятался в канализации и начал готовиться к мести.

Джек вырезал в канализации жертвенный круг, полный зла, и, встав в его центр, разрезал себе грудь ножом. Он знал, что обычными методами ему не отомстить, и единственной надеждой была сила дьявола.

Этот жертвенный круг был последним творением культиста, которого он уничтожил перед отставкой. Именно из-за этого круга его и заставили уйти, потому что увидеть его – значит быть осквернённым.

Любой, кто видел этот круг, мог воспроизвести его в любой момент и знал, как совершить жертвоприношение. Армейское командование, не найдя другого выхода, просто отправляло таких людей в отставку.

– Ха, то, что когда-то вызывало у меня отвращение, стало моей последней надеждой на месть.

– Какая ирония.

С этими словами Джек упал на жертвенный круг.

Круг загорелся красным светом. Джек, уже почти потерявший сознание, почувствовал, как раны на его груди и других частях тела начали заживать. Его тело, ослабленное потерей крови, становилось сильнее. Разум Джека исчезал, и в его сердце осталась только одна мысль – месть Альберту и семье Маркус.

Бесконечная ярость наполнила его, и он бросился по канализации в сторону района аристократов, где находилась семья Маркус.

Он поклялся, что сегодня никто из семьи Маркус не выживет.

...

Когда слегка подвыпивший Манолин проходил мимо одного из поместий, он вдруг почувствовал сильный запах крови.

Для Манолина, как врача, запах крови был не в новинку, но такой сильный он ощущал впервые.

Заинтересовавшись, Манолин посмотрел в сторону источника запаха.

Большие железные ворота поместья были снесены, будто их ударили машиной, а за ними лежали два охранника, разорванные, как тряпичные куклы.

В саду перед поместьем мужчина средних лет стоял лицом к лицу с монстром.

На теле мужчины было несколько ран, он тяжело дышал, держа в руках меч и готовясь к атаке монстра.

Монстр же выглядел куда лучше, и его раны заживали на глазах.

http://tl.rulate.ru/book/125709/5338472