Готовый перевод Naruto: I traveled through time with a max-level account / Наруто: Я путешествовал во времени с аккаунта максимального уровня: Глава 77

– Разве не так? – Шэншу почувствовал, что слова Цяньюэ звучат довольно запутанно.

Минато тоже кивнул в знак согласия.

Он подтолкнул Минато, попросив освободить место, и Цяньюэ сел между ними. Взяв палку, он нарисовал несколько кругов на земле.

– Вот территория, которую сейчас занимают четыре стороны, участвующие в войне на поле боя Страны Дождя. С этой стороны мы, Коноха, здесь – Деревня Песка, а тут – Деревня Дождя.

У Деревни Дождя самая большая территория, но сейчас идёт четырёхсторонняя схватка, и никаких союзов нет.

Все дерутся друг с другом, и, кроме своих, каждый – враг.

– Но задумывался ли ты вот о чём? – продолжил Цяньюэ. – Даже если военная мощь Деревни Дождя растёт быстро, это всё равно бедная маленькая страна.

Их армия стала сильнее, но они лишь догоняют уровень пяти великих деревень ниндзя.

К тому же, если все деньги уходят на армию, что происходит с остальными сферами?

– Разве можно воевать без еды?

– Разве можно воевать, не заменяя инструменты ниндзя?

– Ты не замечал, насколько дороги сейчас припасы и снаряжение?

– Более того, Деревня Дождя сейчас воюет со всеми подряд. На самом деле, они уже начали катиться вниз.

Постоянные потери войск и цены на припасы, которые выросли в несколько раз, – Цяньюэ был уверен, что этого достаточно, чтобы у Хандзо началась мигрень.

Если битва продолжится в таком же тупике, скоро первыми сдадутся именно они.

И тогда Конохе не придётся искать переговоров – Хандзо сам придёт к ним.

Иначе он бы не победил Цунаде, Орочимару и Джирайю и не дал бы им титул Саннинов.

Это было началом поиска переговоров.

Если бы у Хандзо не было идеи о мире, Цяньюэ никогда бы не поверил, что он победил Цунаде и остальных, а затем отпустил их, когда те уже почти не могли сопротивляться.

Этот титул Саннинов был лишь позором для них.

Для других это звучало уважительно, но для троих это было клеймо.

– Значит, Коноха выиграет эту войну?

– Чушь! Иди за дровами, разве ты не хочешь поесть? Или ты уже наелся сухпайков и солдатских таблеток за эти дни?

Цяньюэ не был тем, кто шутит с едой. После ухода с поста они питались только сухими пайками и таблетками.

Теперь, когда они вернулись в лагерь, нельзя было снова себя обделять.

– Я уже иду! – Наваки, который уже был сыт по горло сухими пайками, с радостью бросился за дровами.

Они закончили этот разговор, который их особо не касался, и выбежали из палатки в поисках дров.

– Цюки Ягами, Минато Намиказе, Наваки, господин Данзо хочет вас видеть.

Радость длилась недолго. На следующий день после возвращения в лагерь Данзо прислал за ними, чтобы они явились в штаб.

Трое собрали свои вещи и отправились туда.

– Господин Данзо.

Минато, как самый ответственный, шагнул вперёд и отдал честь от имени команды.

– Да, – Данзо не особо интересовало, кто был лидером команды, главное – соблюсти формальности.

– Я вызвал вашу команду, чтобы дать вам задание.

– Говорите, господин Данзо.

Когда дело доходило до серьёзных вещей, Минато был образцовым учеником, настолько, что к нему невозможно было придраться.

Данзо встал и подошёл к карте, висящей на деревянной стене. Проведя пальцем по карте, он начертил линию.

– Согласно информации, собранной Анбу, Деревня Дождя недавно закупила большое количество продовольствия у резиденции даймё Страны Огня под предлогом помощи голодающим. Также они приобрели инструменты ниндзя у Страны Ремесленников.

Ваша задача – перерезать эту линию снабжения и уничтожить все припасы.

Если бы это было в прошлой жизни, такое поведение считалось бы пособничеством врагу,

очень похоже на то, как древние спекулянты продавали соль и железо кочевникам ради прибыли.

Но в мире Наруто это законно и оправдано.

Потому что припасы были куплены не Деревней Дождя, а даймё Страны Дождя.

И причина была благовидной – чтобы предотвратить голод среди мирных жителей.

Покупка продовольствия, сложные отношения между даймё разных стран – даже если даймё Страны Огня знал, что это помогает врагу, он не мог отказать.

Пока даймё Страны Дождя не глупо заявит, что эти припасы для деревни, всё будет выглядеть законно.

– Это просто пособничество врагу! – вырвалось у кого-то из команды.

Роуп Три чувствовал себя преданным.

Как даймё мог поступить так? Конаха и Деревня Дождя сражаются насмерть.

А эти чиновники в резиденции даймё так ловко устроились, что напрямую продают продовольствие Стране Дождя.

Разве это не помощь врагу?

Покупают от имени даймё, от имени мирных жителей Страны Дождя, но в итоге все припасы всё равно попадают в руки Деревни Дождя.

– Будь осторожен в своих словах! – Данзо посмотрел на Наоки без эмоций и поправил его. – Эта партия припасов была куплена даймё Страны Дождя для голодающих из-за войны жителей, а не для Деревни Дождя.

– Да, – ответил Наоки, хотя всем было понятно, что он не принимает этого объяснения.

– Ваша задача – уничтожить эту партию припасов и перерезать этот путь снабжения.

– Разве команда из трёх человек не слишком мала для такой задачи? – спросил Цяньюэ.

Обычно транспортировку припасов сопровождает множество ниндзя. Перерезать путь снабжения с такой маленькой группой будет нелегко. И самое главное... Цяньюэ не хотел ввязываться в слишком сложную схватку.

Данзо бросил на него взгляд и продолжил:

– С вашими силами этого достаточно, чтобы перерезать этот путь снабжения и уничтожить все припасы, направляющиеся в Деревню Дождя.

На передовой идёт ожесточённая битва, и Ханзо не сможет лично сопровождать транспортировку.

Пока Ханзо не защищает транспортные отряды, перерезать такой путь снабжения с силами Цяньюэ, который легко справляется с опытными ниндзя, не составит труда.

К тому же, это лишь один из путей снабжения Деревни Дождя.

Очевидно, что одной командой невозможно полностью перекрыть все пути снабжения.

– Эти люди просто отвратительны! – возмущался Роуп Три, когда команда покинула штаб. – Они продают продовольствие Стране Дождя во время войны! Разве они не понимают, что всё это в итоге попадёт в руки Деревни Дождя?

– Успокойся, – Цяньюэ похлопал его по плечу и обнял. – Ты знаешь, какие отношения между даймё Страны Дождя и даймё Страны Огня?

– Какие отношения? – Роуп Три растерялся. Он действительно никогда не интересовался подобной информацией.

Если бы Цяньюэ не читал книг о резиденции даймё, он бы тоже не разобрался в этих сложных связях. Это что-то вроде отношений между королевскими семьями древних европейских стран.

– Если твой двоюродный брат попросит тебя купить еду, ты откажешь?

– Конечно нет... эм... – Роуп Три замолчал, понимая, что попал в ловушку.

Минато пожал плечами и отвернулся, стараясь скрыть улыбку.

Очевидно, Роуп Три снова попался на удочку Цяньюэ.

– А дочь даймё Страны Дождя вышла замуж за представителя резиденции даймё Страны Огня. Ты понимаешь, что это значит?

– ........

Ладно, лучше не будем обсуждать эту тему.

Роуп Три молча посмотрел на небо. Ведь, строго говоря, он тоже был частью этой системы – его мать происходила из резиденции даймё.

Эти сложные связи были настолько запутанными, что всевозможные родственники оказывались связаны между собой.

И, кроме того, если есть возможность заработать, почему бы даймё Страны Огня не воспользоваться этим?

Что?

Конаха воюет с Деревней Дождя?

Но это же ваши проблемы, Конахи!

Какое отношение это имеет к резиденции даймё!

http://tl.rulate.ru/book/125708/5376608