Готовый перевод Naruto: I traveled through time with a max-level account / Наруто: Я путешествовал во времени с аккаунта максимального уровня: Глава 72

– Ты хочешь, чтобы другие думали, что я психопат? – Циюэ закатила глаза на Цунаде, отчего та едва сдержалась, чтобы не ударить кого-нибудь.

Она подняла руку, задумалась, а затем неловко опустила её, заметив, что глаза Циюэ начали краснеть.

Смысл был ясен: если осмелишься ударить, я не постесняюсь убить.

Ну что, попробуешь?

Попробуешь?

Орочимару и Дзирайя смотрели на это, как на представление.

Минато снова улыбнулся с лёгкой долей смущения, а Наваки оглядывался с любопытством.

Ему очень хотелось узнать, сможет ли его сестра, известная своей вспыльчивостью, выдержать иллюзию Циюэ.

Если не сможет, то будет что посмотреть.

– Ты просто ждёшь, чтобы посмотреть шоу, да? – Цунаде была в недоумении, махнула рукой и слабо произнесла:

– Ладно, забудем об этом. Почему ты думаешь, что никто не поверит твоим словам?

Циюэ указала на свои глаза, затем на виски и рассмеялась.

– Пожалуйста, я не глупая и не слепая. В деревне всегда были проблемы с Учиха. Это видно невооружённым глазом!

Хотя я всего лишь полукровка, моё положение немногим лучше, чем у них.

К тому же, если ребёнок скажет такое, никто не поверит. Наоборот, подумают, что со мной что-то не так.

Скажут, что я либо психически больна, либо помешана на славе. Зачем мне это?

– Пока Третий Кадзэкаге сам этого не скажет, кто узнает?

– Кто бы мог подумать? – вздохнула Циюэ с сожалением.

– Кто бы мог подумать, что Третий Кадзэкаге окажется настолько бесхребетным, что скажет такую позорную вещь. Вы даже не представляете, какой танец он откалывал в ту ночь. Это было просто завораживающе.

– Расскажи быстрее! – несколько человек сразу загорелись интересом, включая Цунаде.

Третий Кадзэкаге, такой консервативный человек, танцевал?

Специально вылил воду на меня, да?

Специально решил сделать меня знаменитой, да?

Ладно, я тебе помогу.

Посмотрим, кто больше пострадает.

Третий Кадзэкаге ударил – Циюэ обязательно ответит.

Ты сделал это в первый день, я сделаю на пятнадцатый. Все по очереди.

И Циюэ рассказала о сути танца на шесте.

– Сссс... – несколько человек ахнули и уставились на неё в изумлении.

Третий Кадзэкаге действительно танцевал такой позорный танец?

Вот уж действительно, нельзя судить о человеке по внешности. Большая новость, точно большая новость.

Дзирайя быстро достал блокнот и решил записать:

– Такое интересное событие нельзя пропустить. Надо удивить старика, ха-ха-ха...

– Разве ты, Третий Кадзэкаге, не сказал, что я супергений, сравнимый с Хаширамой Сенджу?

Продолжаешь навлекать на меня ненависть?

Ну, а я сказал, что ты танцуешь на шесте.

Третий Кадзэкаге из Деревни Песка вертелся, как танцовщик из Красного квартала. Посмотрим, как ты это вынесешь.

Через некоторое время они переварили эту шокирующую новость.

Минато и Наваки почувствовали, что их мысли стали не совсем чистыми.

Дзирайя сверкал глазами и продолжал писать, словно нашёл вдохновение.

Орочимару смотрел на Циюэ с странным выражением лица.

Он понял, что Циюэ намеренно сказала это, чтобы опозорить Третьего Кадзэкаге.

Даже если это была ложь, он должен был поверить.

И он должен был рассказать об этом другим.

В обычное время так порочить репутацию деревни было бы неправильно.

Но сейчас мы враги. Ты пришёл в нашу Страну Огня, так зачем нам быть вежливыми?

Действуй жёстко, чего уж там.

Главное – сделать Третьего Кадзэкаге плохим.

Распространи новость, и посмотрим, как ниндзя Деревни Песка и её жители будут смотреть на своего Кадзэкаге.

Не называй его больше сильнейшим Кадзэкаге. Называй его Кадзэкаге со стальной трубкой.

Как раз он любит играть с железным песком, так что сделать стальную трубку – проще простого.

– ...... – никто не был дураком. Кроме Минато и Наваки, чьи мировоззрения были обновлены, и они считали свои мысли нечистыми, Цунаде, Дзирайя и Орочимару понимали, что Циюэ несёт чушь.

Теперь Цунаде пришла в себя и всё поняла. Она не хотела разоблачать Циюэ, да и не могла.

Но ей было немного не по себе от того, что она держала это в себе.

Самое главное... откуда этот ребёнок знает всю эту ерунду?

Он бывал в таких местах?

Цунаде была шокирована этой мыслью.

Орочимару с улыбкой в глазах намеренно спросил:

– Циюэ, откуда ты это знаешь?

– А? – Циюэ нахмурилась, а затем, увидев выражение лица Цунаде, будто та увидела призрака, поняла, что её неправильно поняли.

Как мог Ягами Циюэ побывать в таком месте!

По крайней мере, в этой жизни он там не был.

– О, это... я узнала из книги Орочимару-сэмпая.

– Пффф... – Орочимару был сражён наповал.

Цунаде широко раскрыла глаза.

Дзирайя с удивлением поднял голову и посмотрел на Орочимару с выражением "Так вот ты какой человек".

– ...... – что это значит?!

– Орочимару любит бывать в таких местах?

Наоки с любопытством спросил:

– А что это за книга?

Орочимару холодно посмотрел на него, его глаза полны убийственного намерения. Взгляд заставил сердце Наоки дрогнуть, и он быстро спрятался за Цунаде.

Орочимару глубоко вздохнул и спокойно произнёс:

– У меня нет такой книги.

– Я не давал книг Цяньюэ, так что это не моё дело.

Цяньюэ указал на Наоки:

– Когда я был в лагере, в морге, Наоки достал несколько книг и сказал, что ты их мне дал.

– В одной из них, в путевых заметках, было содержание, ещё более откровенное, чем то, о чём я говорил.

Орочимару был в полном замешательстве. Книга, которую читал Наоки, действительно была взята у него. Но он не читал такие книги, тем более не собирал их.

– Не нужно объяснять, я всё понимаю, – вздохнул Дзирайя и похлопал Орочимару по плечу. – Мы можем обсудить это в другой раз... Ай!

С криком Дзирайя отлетел в сторону. Лицо Орочимару потемнело, показывая, что он не хочет продолжать разговор.

– Твой учитель такой жалкий, его может побить кто угодно, – глазами передал Чицуки Минато. Минато лишь неловко улыбнулся, не зная, что сказать.

Поведение Дзирайи иногда выглядит забавным, но оно также вызывает чувство неловкости, особенно у тех, кто близок к нему. Например, у Минато. В такие моменты он всегда чувствует себя некомфортно.

– Ты думаешь, Третий Кадзекаге болен? Просто чтобы навлечь на меня ненависть, он распространяет такие слухи. Неужели это действительно необходимо? – спросил Цяньюэ.

После подтверждения достоверности новостей Цунаде и остальные быстро ушли. Цяньюэ сидел у костра, всё ещё не понимая, зачем Третий Кадзекаге поступил так. Разве убийство гения важнее, чем позор для Каге своей деревни?

– Боюсь, воспоминания, которые ты оставил у него, слишком глубоки. Поэтому Третий Кадзекаге рискнул опозориться, чтобы распространить твою историю, – сказал Шэн Шу. – Чтобы ты оказался в списке на убийство других деревень.

Шэн Шу лучше всех разбирался в этом вопросе. Ведь он вырос на рассказах о Сенджу Хашираме и Сенджу Тобираме. В эпоху Воюющих Государств было бесчисленное множество примеров, когда враждующие семьи убивали гениев друг друга. Сенджу Хаширама и Учиха Мадара оба пережили боль от потери братьев, убитых в результате покушений.

После основания пяти великих деревень ниндзя ситуация значительно улучшилась. Для гениев деревни каждая деревня предоставляла соответствующую подготовку и защиту, чтобы уменьшить преждевременную гибель талантов.

http://tl.rulate.ru/book/125708/5376421