Готовый перевод Naruto: I traveled through time with a max-level account / Наруто: Я путешествовал во времени с аккаунта максимального уровня: Глава 57

– Там что-то есть? – Минато машинально поднял руку, чтобы отодвинуть белую ткань, но Цяньюэ крикнула:

– Не трогай!

Но было уже поздно. Минато уже откинул ткань. Увидев, что скрывалось за ней, он вздрогнул, словно его ударило током, отпустил ткань и молча посмотрел на медицинского ниндзя, который явно его подставил.

– Ха-ха-ха... – засмеялся медицинский ниндзя. – Давно не встречал таких забавных ребят, как вы. Просто пошутил. Но раз уж вы здесь, чтобы помогать, придётся привыкнуть. Кстати, кто вас сюда привёл?

– Цунаде, – ответила Цяньюэ, слегка раздражённо.

– О, Цунаде, – кивнул медицинский ниндзя, продолжая обрабатывать раненого. Бедняга был весь в синяках и ссадинах, и после лечения его кожа, вероятно, будет похожа на осиное гнездо.

Через секунду медицинский ниндзя поднял голову, удивлённо спросив:

– Кто?

– Цунаде, – повторила Цяньюэ, пожимая плечами. Что тут такого?

– Вас привела Цунаде? – уточнил он.

– Да, сэнсэй, мы прибыли в лагерь вместе с ней, – вежливо ответил Минато.

– Ха-ха-ха, это замечательно! – через несколько секунд медицинский ниндзя засмеялся, как ребёнок, и чуть не подпрыгнул до потолка палатки. – Это просто замечательно!

– С ним всё в порядке? – Минато тихо спросил у Цяньюэ, слегка отодвинувшись.

– Откуда мне знать, – Цяньюэ закатила глаза. – Мы с тобой пришли вместе, и кто знает, почему он так радуется.

Наверное, он просто счастлив, что Цунаде вернулась, и медицинский отдел снова обрёл опору. Хотя, если честно, Цунаде отсутствовала меньше десяти дней. Да и раньше она редко задерживалась в лагере, чаще отправляясь на поле боя с Орочимару и Дзирайей. Максимум, что она делала, – готовила противоядия и помогала лечить тяжелораненых.

Медицинский ниндзя наконец успокоился, поняв, что немного переборщил. Он кашлянул, пытаясь скрыть свою выходку, и спросил с неловким выражением лица:

– Кстати, Цунаде-сама что-то вам поручила? Просто помогать в медицинском отделе?

Цяньюэ и Минато переглянулись. Минато улыбнулся своей солнечной улыбкой и почесал затылок:

– Сэнсэй, Цунаде-сама велела нам найти её младшего брата, Роппуки.

– Роппуки? Вы уверены? – никто не ожидал, что после этих слов выражение лица медицинского ниндзя станет странным.

Что-то не так! Цяньюэ сразу почувствовала подвох. Возможно, их подставили.

– Сэнсэй, есть проблема с поиском Роппуки? – даже Минато почувствовал, что что-то не так.

– Нет, нет, – быстро покачал головой медицинский ниндзя и с энтузиазмом указал на место за палаткой. – Вы найдёте его там. Ваша работа, возможно, будет тяжёлой, но лучше трудиться, чем погибнуть на поле боя.

Выйдя из палатки, Минато прошептал:

– У меня плохое предчувствие.

– Не нужно предчувствий, всё действительно плохо, и впереди нас ждёт тяжёлая работа, – ответила Цяньюэ.

Когда они нашли Роппуки, Минато понял, что имела в виду Цяньюэ.

– Цяньюэ, Минато? – удивился Роппуки, увидев их. – Что вы делаете на передовой?

– Мы пришли с твоей сестрой, и она велела нам найти тебя, – развела руками Цяньюэ.

Следовать за Роппуки в незнакомом месте было не так уж плохо. По крайней мере, они не останутся в дураках, даже если работа будет тяжёлой. Они ведь на передовой, а не в отпуске.

– Это замечательно, – Роппуки втянул их в палатку и смущённо начал убирать беспорядок. – Я живу один, поэтому тут немного грязно. В будущем вы будете жить со мной. Наше место – одно из самых безопасных в лагере. Враги сюда не проберутся, так что можете быть спокойны.

Теперь ясно, откуда у Цунаде такая неряшливость. Видимо, это семейная черта Сенджу.

– Ничего, мы поможем убраться, правда, Цяньюэ? – Минато потянул её за рукав, намекая, что не стоит стоять без дела.

Цяньюэ, конечно, не стала упрямиться. Они быстро привели палатку в порядок. Никто из них не хотел жить в грязи и странных запахах.

После уборки Цяньюэ спросила:

– Кстати, чем мы будем заниматься? Разве Орочимару не взял тебя на поле боя?

– Учитель сказал, что мне нужно сначала набраться опыта в лагере, а потом он возьмёт меня с собой, – с восхищением в голосе ответил Роппуки, сжимая кулаки. – Я обязательно научусь у учителя Орочимару всему и стану таким же великим ниндзя, как мой дед, чтобы защищать Коноху, свою семью и деревню.

– Аха-ха... – Минато почесал затылок. Ему показалось, что мечта Роппуки ещё менее реалистична, чем его собственная. Он, Намикадзе Минато, просто хотел стать Хокагэ. А Роппуки? Он мечтал встать в один ряд с Хаширамой Сенджу. Это было что-то из разряда фантастики.

– Кстати, ты так и не сказал, чем мы будем заниматься, – напомнила Цяньюэ.

– Работа? – Роппуки задумался, и уверенность на его лице исчезла. – Это... я не могу сказать. Вы узнаете вечером. Сейчас нам нужно отдохнуть, а вечером начнётся работа. И, кстати, не бегайте по лагерю без дела, иначе вас могут принять за шпионов.

– А где еда? – спросила Цяньюэ.

Снаружи лил дождь, и повсюду была грязь. Кому захочется бегать?

– Вы голодны? – Роппуки достал из кармана два чёрных сухаря и горсть солдатских таблеток.

– ........ – Цяньюэ и Минато молча посмотрели на еду.

– Что не так? – удивился Роппуки.

– Есть что-нибудь ещё? – нерешительно спросил Минато.

– Нет, – покачал головой Роппуки. – В обед кто-то готовит, но вкус обычный. Лучше сухари. Таблетки я не советую есть просто так.

– Отойди! – Цяньюэ оттолкнула Минато и серьёзно посмотрела на Роппуки. – Сходи в отдел снабжения и возьми продукты. Не забудь дрова. Мы будем готовить сами. Если кто-то спросит, скажи, что твоя сестра хочет научиться готовить, поэтому ей нужны эти вещи.

http://tl.rulate.ru/book/125708/5316478