Готовый перевод Naruto: I traveled through time with a max-level account / Наруто: Я путешествовал во времени с аккаунта максимального уровня: Глава 2

Кушина?

Камимура Икки внезапно почувствовал, как на него нахлынула волна беспокойства. Третий Хокаге лично сообщил ему, что статус Кушины необычен, и попросил позаботиться о ней.

Однако, как оказалось, Кушина сама справлялась с обидчиками — и не с одним.

Почти треть учеников в классе уже успела ощутить на себе её гнев.

— Чушь! Это вы смеялись надо мной и придумывали обидные прозвища! — Кушина, которая ещё недавно казалась слабой и беззащитной, теперь напоминала огненный перец, покрытый острыми шипами. Кто бы ни осмелился её задеть, тут же получал отпор.

— Заткнитесь! — Икки резко обернулся к тем, кто начал жаловаться. Он знал, кто из учеников больше всех шумел. Даже если Кушина была неправа, они не могли уйти от ответственности.

— Тяньюэ, Минато, вы тоже идёте в кабинет.

— Я просто пришёл посмотреть, зачем меня тащить? — Тяньюэ была в недоумении, но всё же встала и вместе с Минато последовала за Кушиной и избитыми учениками в кабинет учителя.

— Тяньюэ, эта девочка, Кушина, очень вспыльчивая. Ты её соседка по парте, будь осторожна, — тихо сказал Минато по дороге.

— Что? — Тяньюэ, погружённая в свои мысли, не сразу поняла его и обернулась.

— Я сказал, что Кушина очень вспыльчивая. Будь осторожна, чтобы не нарваться на её гнев, — повторил Минато, повысив голос.

— Правда? — Тяньюэ сдержала смешок, похлопала его по плечу и с сочувствием посмотрела на него: — Думаю, тебе стоит больше беспокоиться о себе. Я уверена, что именно тебя она и изобьёт.

— Что? Меня? Кто меня изобьёт? — Минато не успел осознать её слова, как почувствовал на себе чей-то взгляд. Он поднял глаза и вздрогнул.

Кушина, которая шла впереди, внезапно остановилась, сжала кулаки и уставилась на него с таким яростным взглядом, что её длинные рыжие волосы, казалось, застыли в воздухе. Это был явный признак её гнева.

— Удачи! — Тяньюэ быстро ретировалась.

— Предательница! — Минато чуть не заплакал, чувствуя, что его бросили на произвол судьбы.

— Почему я не могу держать язык за зубами? Всё кончено! Если у тебя есть смелость, не уходи после уроков!

Кушина, угрожающе жестикулируя в сторону Минато, развернулась и продолжила путь.

В кабинете учителя Тяньюэ кратко изложила суть происшествия:

— Эти идиоты смеялись над Кушиной, дали ей обидное прозвище, и она их проучила. Вот и всё.

— Да, именно так, — поддакнул Минато, стараясь не навлечь на себя ещё больше гнева. Он уже успел обидеть Кушину и теперь боялся, что она действительно подкараулит его после уроков.

Камимура Икки, потирая виски, с досадой сказал:

— Тяньюэ, нельзя так говорить о своих одноклассниках.

— Бестолковые и любят устраивать проблемы. Что они, если не отбросы? — Тяньюэ бросила взгляд на вызванных в кабинет учеников. Те, кто попал под её взгляд, опустили глаза, не смея возразить.

— Тяньюэ, ты... — Икки был в замешательстве. Если бы это был кто-то другой, он бы не стал терпеть, но Тяньюэ действительно имела право так говорить.

К тому же её отношения с одноклассниками оставляли желать лучшего. Причина? Как и Кушину, её прозвали «сереброволосым монстром Учихи».

После этого Тяньюэ начала подкарауливать обидчиков после уроков и бить каждого, кто попадался ей на пути. Вскоре все стали бояться её, как мыши кота.

— Вы с Минато можете вернуться в класс, — махнув рукой, Икки обратился к Кушине:

— Кушина, сегодняшний инцидент вышел из-под контроля. Я думаю, тебе стоит позвонить родителям и обсудить это. Как ты на это смотришь?

— Пффф... — Выйдя из кабинета, Тяньюэ рассмеялась, едва они отошли от двери.

Минато недоумённо моргнул. Что плохого в том, чтобы позвонить родителям после драки?

— Кому звонить? Цунаде? Это будет очень забавно, когда её вызовут в школу.

— Тяньюэ, можно я зайду к тебе на ужин сегодня? После уроков куплю продукты, — предложил Минато, пытаясь отвлечься от мыслей о предстоящей встрече с Кушиной.

— Хорошо, готовь сам, я позабочусь обо всём остальном, — согласилась Тяньюэ.

Они были соседями и одноклассниками, поэтому их отношения были ближе, чем с остальными. После случайного приглашения Тяньюэ Минато часто заходил к ней поесть.

— Так, тебя дразнили в школе, ты их избила, и теперь хотят вызвать родителей? — Цунаде, раздражённо почесав свои растрёпанные золотистые волосы, наконец проснулась.

— Кто это решил вызвать родителей? — услышав это, она взорвалась.

— Я с детства дралась, и никто не смел вызывать моих родителей! Подожди пару минут, сестрёнка, я разберусь с этим!

Перед отъездом Узумаки Мито поручила Цунаде присмотреть за Кушиной. Если её обижали, Цунаде не собиралась это терпеть.

Она не видела ничего плохого в том, что Кушина дала отпор. Наоборот, она считала, что девочка поступила правильно, и эти ребята заслужили урок.

Наскоро приведя себя в порядок, Цунаде, от которой всё ещё пахло алкоголем, взяла Кушину за руку и направилась в школу. Войдя в кабинет, она с размаху распахнула дверь.

Камимура Икки, который как раз разбирался с ситуацией, вздрогнул от неожиданности.

— Кто это... — начал он, но, увидев лицо вошедшей, тут же смолк и почтительно встал.

— О, это вы, Цунаде-сама.

Цунаде не стала церемониться. Холодно окинув взглядом родителей учеников, она подошла к Икки и с сарказмом произнесла:

— Это ты решил вызвать родителей Кушины?

— Да, я... — Икки почувствовал, что сегодня явно не его день.

— Я здесь. Говори, что хотел, и не трать моё время. И вы тоже, — Цунаде села на стул, скрестила ноги и указала на родителей:

— Ваши дети издевались над моей сестрой, которая только что пришла в школу. Я ещё не разобралась с вами. Если вы не уладите это, я сделаю так, что она будет подкарауливать их после уроков каждый день!

Цунаде, хоть и не была ещё одной из будущих Саннинов, уже славилась своим вспыльчивым характером. Её статус позволял ей ходить по Конохе, как ей вздумается. Она была единственной, кто мог указывать на Данзо и старейшин, не боясь последствий.

— Кажется, я только что видел Цунаде-сама! — Минато был в восторге.

— Что тут такого? — Тяньюэ зевнула и, лёжа на столе, слабо произнесла: — Тебе бы лучше подумать о своей безопасности. Цунаде-сама — родитель Кушины. Ты её обидел. Думаешь, она тебя не изобьёт?

— ... — Восторг Минато мгновенно угас, а улыбка на его лице застыла.

— Не видь меня, не видь меня, — когда Кушина вернулась в класс, Минато молился, чтобы она его не заметила.

К счастью, хотя Кушина была вспыльчивой, она не имела привычки бить людей без причины. Хотя она и злилась на Минато за его слова, она не собиралась подкарауливать его после уроков.

После занятий Минато схватил Тяньюэ и быстро ушёл, боясь, что Кушина его всё же догонит.

— Тяньюэ, можно я приглашу тебя на обед? — После уроков Кушина, немного поколебавшись, достала огромный ланчбокс и предложила Тяньюэ разделить с ней трапезу.

Минато, который уже встал и собирался подойти к Тяньюэ, резко остановился и быстро вышел из класса, стараясь не привлекать внимания Кушины.

— Извини, я не люблю рисовые шарики и сашими, — вежливо отказалась Тяньюэ, достала свой ланчбокс и последовала за Минато.

Очевидно, воспоминания о вспыльчивости Кушины глубоко засели в памяти Минато. Она была не только сильной, но и явно превосходила своих сверстников. Пожалуй, кроме Тяньюэ, никто не мог сравниться с ней.

Минато был гением, но пока он был всего лишь обычным ребёнком из простой семьи, а не будущим самым быстрым ниндзя. Пока что ему приходилось обходить Кушину стороной.

http://tl.rulate.ru/book/125708/5313290