Готовый перевод It's normal to have a super rich system when you just graduated, right? / Нормально ли после выпуска получить супер-богатую систему?: Глава 14

В своей прошлой жизни Сяо Бэй бросил школу и рано вышел в общество. Он столкнулся с трудностями и долго боролся, прежде чем стал миллиардером. Если у него и были сожаления, то только о том, что он так и не поступил в университет. Говорят, что школа — это юность, но университет — это тоже юность! Поэтому сейчас Сяо Бэй с нетерпением ждал студенческой жизни. Особенно теперь, когда у него была поддержка системы, он не собирался быть скромным и притворяться слабым, как это часто описывают в романах. Зачем скрывать свои способности, если они есть?

Стоя на сцене, Сяо Бэй оглядел однокурсников. Каждый из них излучал молодость, особенно девушки. Такой шанс показать себя нельзя было упускать. Он не собирался быть слишком напористым, но хотел оставить о себе яркое впечатление. Сяо Бэй улыбнулся, сверкнув белыми зубами. Его уверенность была заметна издалека. Многие девушки в классе уже заволновались. Ведь красивые парни нравятся девушкам, а красивые девушки — парням!

– Здравствуйте, меня зовут Сяо Бэй. Сяо — как портрет, Бэй — как север. Мне 18 лет, я из города Нинчэн, провинция Чжэцзян! Прежде всего, я очень рад быть вашим однокурсником! Встретиться в таком огромном мире — это не просто так, поэтому давайте ценить каждое мгновение! Надеюсь, что в ближайшие четыре года мы станем не только однокурсниками, но и хорошими друзьями! С парнями можно стать братьями, а с девушками — подругами! У меня много увлечений, но я не буду перечислять их все. Вы сможете узнать о них позже и, возможно, скажете: «Вау, настоящий сокровище!» У каждого листа свой путь, у каждого шага — своя дорога, у каждой истории — своя судьба. Надеюсь, у нас тоже будут свои идеи и мысли, и мы будем идти всё дальше по пути к нашим мечтам. Наконец, хочу сказать кое-что. Если у девушек есть группа для общения, добавьте меня туда. Мне срочно нужно выйти из статуса холостяка. Если заинтересованы, пишите мне в личные сообщения в группе класса. Не принимаю публичные подколы! Ну вот и всё, спасибо за внимание!

Едва он закончил, в зале раздались аплодисменты и смех. Многие смотрели на него с новым интересом, а те девушки, которые считали его холодным, теперь были в восторге.

– Боже, почему я не додумался до такой фишки? – удивился Ху Цзилун, глядя на Чжан Чжибо.

– Это точно Сяо Бэй, настоящий мастер! – вздохнул Чжан Чжибо.

Когда Сяо Бэй сошёл со сцены, обсуждения в классе не утихали.

– Вау, Сяо Бэй такой красивый!

– И он совсем не кажется высокомерным!

– Может, добавить его и написать в личку? Что делать, я хочу, чтобы он прижал меня к стене!

– Этот парень действительно классный.

– Вы заметили, что все трое из их комнаты говорят уверенно и харизматично?

– Хотел бы я быть таким же уверенным и крутым!

– Нет, Сяо Бэй явно флиртует со мной. Надо написать ему, может, что-то получится!

Девушки и некоторые парни восхищались Сяо Бэем, но другие парни завидовали и злились.

– Чёрт, только потому, что он красивый, он может делать что угодно!

– Он выглядит как бабник. Не знаю, сколько девушек он обманет!

– Блин, они просто притворяются!

– Выглядит, как избалованный. На военных сборах он точно опозорится!

– Чёрт, этот парень!

Обсуждения продолжались, но скоро стихли, так как все поняли, что ребята из этой комнаты действительно способные. Теперь на сцену вышел Ван Вэй, и все хотели услышать, что скажет этот симпатичный парень.

Ван Вэй чувствовал себя неловко, ведь Сяо Бэй уже так эффектно выступил. Что ему оставалось? Но он всё же начал уверенно:

– Здравствуйте! Меня зовут Ван Вэй, я из того же города, что и Сяо Бэй. Мне 18 лет, и я мужчина. Кхм, я немного нервничаю. Можете мне поаплодировать?

Раздались аплодисменты. Большинство в зале поддержало его.

– Хорошо, я чувствую вашу поддержку, теперь я не нервничаю. Спасибо вам! Надеюсь, что в ближайшие четыре года мы станем хорошими друзьями!

С этими словами Ван Вэй сошёл со сцены.

Цинь Мэнсюэ, преподавательница, смотрела на четверых парней в первом ряду и улыбалась. Они действительно удивили её. Теперь она с нетерпением ждала выступлений остальных студентов. Однако её ожидания не оправдались. Никто больше не смог произвести такого впечатления, как Сяо Бэй и его друзья.

Через полчаса все закончили свои представления. Цинь Мэнсюэ вернулась на сцену.

– Теперь, когда все представились, давайте выберем старосту класса. Военные сборы начнутся послезавтра, и мне нужна ваша помощь. Начнём с первого класса! Если кто-то хочет баллотироваться, пожалуйста, поднимите руку. Это отличный опыт для вас. Есть желающие?

Едва она закончила, большинство девушек из первого класса одновременно посмотрели на Сяо Бэя. В этот момент одна из девушек встала.

– Учительница, от имени всех девушек нашего класса я предлагаю Сяо Бэя на роль старосты!

Эта девушка, Ван Мэйна, была представительницей девушек в классе и очень общительной личностью. В женской группе все хотели, чтобы Сяо Бэй стал старостой, чтобы у них было больше возможностей общаться с ним.

Как только она закончила, остальные девушки поддержали её:

– Мы хотим, чтобы Сяо Бэй был старостой!

Парни, за исключением нескольких, тоже согласились.

Цинь Мэнсюэ не ожидала такого поворота, но как демократичный преподаватель, она обратилась к Сяо Бэю:

– Сяо Бэй, все рекомендуют тебя. Что ты думаешь?

Сяо Бэй был удивлён. Честно говоря, он не хотел быть старостой, так как у него было много других планов. Но весь класс смотрел на него, и он медленно поднялся.

– Спасибо за вашу поддержку, но, возможно, я не подхожу на эту роль. У меня есть другие планы, и я боюсь…

В этот момент Ван Мэйна снова встала:

– Сяо Бэй, всё в порядке! Если ты будешь старостой, я стану заместителем и буду тебе помогать!

Она улыбнулась, глядя на него. У неё были свои планы: так она сможет чаще общаться с Сяо Бэем. Какая девушка не мечтает о весне в сердце?

Сяо Бэй был ошеломлён. Ну что ж, видимо, это его судьба. Подумав, он сказал:

– Раз уж однокурсники так настаивают, было бы неблагодарно отказываться. Лао Цинь, я согласен!

http://tl.rulate.ru/book/125701/5339061