Готовый перевод It's normal to have a super rich system when you just graduated, right? / Нормально ли после выпуска получить супер-богатую систему?: Глава 1

На скоростном поезде из Нинчэна в Ханчжоу.

Сяо Бэй, сидящий на месте 2А в 13-м вагоне, был в полной растерянности.

Он оглядывался по сторонам, пытаясь понять, что происходит.

Кто я?

Где я?

Разве я не обсуждал с секретаршей истинный смысл жизни в своём офисе?

Например:

– Почему на твоих чёрных чулках есть буквы?

– Почему на твоих туфлях заклёпки?

– Почему такая короткая юбка называется JK?

В итоге они перешли от обсуждений к практике и устроили настоящую битву, выдержав три раунда!

Но как только Сяо Бэй открыл глаза, секретарши не стало. Исчезли и буквы на чулках, и сама офисная роскошь. Вместо этого он оказался в купе поезда.

Бум~!

В этот момент в его голову хлынула волна воспоминаний.

Обрывки памяти проносились перед глазами, как слайды.

Через некоторое время Сяо Бэй вздохнул и покачал головой.

Теперь он знал: он попал в параллельный мир, который не сильно отличался от его прежней жизни.

Этот мир и его прошлая жизнь на планете Голубая Звезда имели сходства и различия, но в целом всё было примерно одинаково!

Многие, оказавшись на его месте, почувствовали бы смесь волнения и растерянности.

Но Сяо Бэй был другим. Он не хотел путешествовать во времени!

В прошлой жизни он был миллиардером, успешным, высоким, богатым и красивым.

А в этом мире его положение было... мягко говоря, не самым завидным.

Сяо Бэй в этом мире был сиротой!

В его голове крутилась только одна мысль: «Если я виноват, пусть меня накажет закон, а не унижает судьба таким образом!»

Кто бы захотел оказаться на его месте, особенно если в прошлой жизни ты был миллиардером?

По сравнению с прошлой жизнью, его нынешняя личность и внешность были... ну, скажем так, скромными.

Он был обычным парнем, ничем не выделяющимся из толпы.

Не красавец, но и не урод. Просто средний человек.

Это путешествие во времени было крайне несправедливым!

Как будто... ну, скажем, программа по борьбе с бедностью?

[Дзинь! Система «Божественного богатства» активирована!]

В тот момент, когда Сяо Бэй начал жаловаться на несправедливость судьбы, в его голове раздался звонкий голос.

Система!?

Сяо Бэй замер, несколько раз проверил, не галлюцинация ли это, и его лицо постепенно залилось румянцем.

Перед ним появилась панель атрибутов.

[Система «Божественного богатства»: Возврат за траты, случайный множитель от 1 до 100 раз. Источник средств безопасен и надёжен, система генерирует соответствующие записи о сделках, чтобы объяснить окружающим происхождение денег.]

[Магазин богатства: Открыт]

(Примечание: Сумма трат конвертируется в очки богатства в соотношении 1:1, которые используются как валюта в магазине системы.)

Сяо Бэй немного опешил, затем переключил внимание на магазин богатства.

Он увидел, что панель магазина разделена на две категории: [Навыки] и [Информация].

[Навыки]: Различные умения, такие как [Знание английского], [Мастерство боя], [Бизнес-навыки], [Внешность +1] и т.д. Сверхъестественные навыки запрещены!

[Информация]: В магазине информации можно найти любые данные, будь то о человеке или предмете. Самое удивительное — можно купить не только историческую информацию, но и текущую, и даже будущую!

Прочитав описание системы, Сяо Бэй был в шоке.

После долгого возбуждения он принял этот подарок судьбы, нет, этот золотой ключ, который принёс с собой путешественник во времени.

Теперь Сяо Бэй больше не сожалел о своём перемещении.

У него была система «Божественного богатства», так о чём тут жалеть?

Более того, он даже начал любить свою новую личность.

Почему?

Во-первых, он был сиротой, а значит, мог строить свою жизнь с чистого листа, не оглядываясь на прошлое.

Во-вторых, он был молод, и хотя не был красавцем, у него была система!

Что значит быть молодым? Это значит, что можно быть более экстравагантным!

Наконец, Сяо Бэй в этом мире был отличником, только что окончившим школу и готовящимся поступить в университет.

Он был принят в Ханчжоуский университет, единственный в провинции Чжэцзян, входящий в список 985 и 211.

Что это за старт? Это королевский старт!

Поняв функции системы, Сяо Бэй сразу осознал её мощь.

Во-первых, его система не была похожа на те, что описываются в романах, с кучей заданий и уровней.

Его система была проста: чем больше тратишь, тем богаче становишься. Очки богатства можно использовать для покупки навыков, чтобы становиться лучше и... ну, помогать другим!

Информационная система была ещё важнее.

Будучи миллиардером и президентом компании в прошлой жизни, Сяо Бэй знал, насколько важна информация.

В бизнесе есть только два пути: либо иметь ключевые преимущества, либо использовать информационный разрыв.

Можно ли построить свою бизнес-империю, используя функции системы?

Конечно!

Но не стоит думать, что достаточно просто иметь деньги.

Деньги важны, но некоторые ресурсы на высшем уровне недоступны без власти и статуса.

Теперь у Сяо Бэя был план:

Строить бизнес-империю на основе возвратов системы, используя навыки как вспомогательный инструмент, а информацию — как основу.

Ведь только тот, у кого есть деньги и статус, будет любим молодыми леди!

Эта система была идеальной. В отличие от других, она не требовала выполнения кучи заданий и не просто давала деньги, превращая тебя в нувориша.

Сяо Бэй считал, что его система — это просто YYDS (аббревиатура, означающая «лучшая из лучших»)!

Почему?

Потому что она давала свободу действий. Хочешь стать лучше? Трать деньги!

Трать, чтобы становиться сильнее!

Даже несмотря на то, что Сяо Бэю было за 30, он не мог сдержать своего возбуждения.

Стать моложе и получить супербогатую систему — что может быть лучше?

В этот момент Сяо Бэй вспомнил фразу из [Абин Чжэнчжуань]:

«Жизнь похожа на слепую коробку молока. Пока не откроешь, не узнаешь, что внутри — большой кокосовый напиток или маленький Ванцзай.»

Но Сяо Бэй был уверен: с этого момента его жизнь всегда будет полна молока!

Большой кокосовый напиток или маленький Ванцзай?

Если хочешь большой — пей большой. Если хочешь маленький — пей маленький. А если не можешь решить, пей оба!

Не спрашивай почему!

Потому что Абин сказал правду. Сомневаешься? Иди спроси у Абина!

http://tl.rulate.ru/book/125701/5337058