Готовый перевод Pokémon: The King of Extras / Король Экстремал — Повелитель Дикой Зоны: Глава 164

На следующий день.

Выходные, когда ожидался выход видео, совпали с днём регулярной уборки дома.

Юй Чжоу впервые увидел команду уборщиков из Ассоциации занятости Альянса и был крайне удивлён.

Если коротко, команда состояла из пятнадцати покемонов.

Снаружи и внутри работали: Роуз Рэдо, ветряная фея и Бэй Лиф, отвечающие за садовую часть.

За искусственные ручьи и каменные горки отвечали Водный Иви, Колыбельная Лилия и Природная Птица.

За уход за джунглями, опрыскивание от вредных комаров и использование зелья для призрачных покемонов отвечали Бэдди, Ниндзя Шелл и Иви.

Наконец, за уход за домом отвечали Боутай Моэфлай, Мисс Гот, Мисс Сёрт, Йо-Йо Болл и Супер Соник Бэт.

Их возглавляла невысокая женщина, ростом лишь до плеча Юй Чжоу.

– Айи~ – произнёл большой парень, одетый как дворецкий, и вежливо сообщил предполагаемое время уборки, спросив, есть ли дополнительные пожелания.

– Кажется, поблизости бродит призрачный покемон, – сказал Юй Чжоу, вспомнив предыдущее открытие Сораи. – Хотя я ничего особенного не заметил, лучше принять меры предосторожности.

Хотя предыдущее расследование не обнаружило этого "гостя", Юй Чжоу решил перестраховаться и добавил несколько дополнительных требований к средствам отпугивания.

– Ай И, – кивнул Ай Гуаньши и последовал за остальными в виллу.

Юй Чжоу несколько раз оглянулся на улицу и сказал двум покемонам рядом:

– Тренировочный центр или останетесь дома на время?

– Оу~ – прозвучало в ответ.

– Дору~ – добавил Туту.

Зороа и Туту, оставшиеся позади, были готовы к осмотру.

Что касается больших и маленьких мечтателей, то они днём уходили спасать мир, а вечером возвращались на обильный ужин. Это уже стало привычкой.

Юй Чжоу тоже хотел посмотреть, как покемоны убирают весь поместье, поэтому отложил тренировку.

– Тогда мы пойдём в тренировочный центр позже, а сейчас совершим небольшую экскурсию.

– Оу~ – Зороа прыгнул на плечи Юй Чжоу.

Туту Дог посмотрел вверх на пару секунд, затем на своё тело, выросшее до уровня икр Юй Чжоу.

Только он собрался идти вперёд, как его подхватил Юй Чжоу.

– Пойдём вместе.

– Дуо, Дуолу~ – словно держа большую тряпичную куклу, Юй Чжоу направился к команде, отвечающей за садовую часть.

Роуз Рэдо и Бэй Лиф занимались восстановлением газона. Обилие травяной энергии возвращало жизнь газону, потерявшему её из-за вытаптывания и игр малышей.

Ветряная фея взлетела в небо с лёгким ветерком и, полагаясь на острый взгляд, искала любые неровности.

Как только что-то обнаруживалось, она сразу же сообщала об этом двум покемонам на земле.

– Очень эффективно, – с удивлением наблюдал Юй Чжоу за слаженной работой покемонов: корни травы поднимались и росли, а неровный газон снова становился пышным, сверкая кристальной свежестью.

– Оу~ – глаза Зороа загорелись от желания.

Если бы он умел так, то мог бы легко справляться с уходом за газоном.

Тогда можно было бы кататься сколько угодно, а если хозяин будет недоволен, достаточно просто взмахнуть рукой, чтобы трава снова выросла.

Туту Дог вдохновился и начал понимать очарование жизненного цикла природы.

Посещая одну зону за другой, Юй Чжоу узнавал о жизни других покемонов, а малыши удовлетворяли своё любопытство.

Пока они не вошли в виллу и не увидели домоправительницу, сидящую в углу комнаты, дрожащую с головой в руках.

Юй Чжоу: "..."

Сорая: "..."

Туту Дог: "..."

?

Два покемона переглянулись, сразу же разошлись и направились к Аои.

– Всё в порядке? – мягко спросил Юй Чжоу, замедляя шаг.

Услышав голос, домоправительница резко обернулась.

Увидев Юй Чжоу и его покемонов, её учащённое дыхание сразу же успокоилось, словно она нашла опору.

Она быстро схватила Юй Чжоу за руку и громко начала рассказывать о своём опыте входа в виллу.

Эмоции были настолько сильны, что на глазах появились слёзы, и от прежнего достойного вида домоправительницы не осталось и следа.

Юй Чжоу замер на пару секунд:

– Вы сказали, что в этой вилле действительно есть призрачный покемон?

– Ай И! – энергично кивнула Ай Гуаньши.

– Я только что его видела!

Он очень похож на неё!

Сорая вздрогнула и быстро спряталась за ногами Юй Чжоу.

Трусливый характер активирован!

Скромный Туту Дог не испугался, а скорее с любопытством высунул голову.

Призрачный покемон...

Кажется, он ещё не стал материалом для его картин.

– Как такое возможно? – моргнул Юй Чжоу. – Мы живём здесь уже несколько дней и не сталкивались ни с чем сверхъестественным.

Если что-то пошло не так, значит, здесь есть что-то странное.

Несмотря на то, что ничего не было обнаружено, исследование Дрима не принесло результатов. Однако с аномалиями Зорой и Гуаньинь это точно не простое дело.

– Подожди минутку, – тихо произнёс Юй Чжоу, вспоминая детали своей жизни за последние дни, стараясь не упустить ни одного легко забываемого момента.

Через некоторое время он снова убедился, что с момента переезда ничего необычного с ним не происходило.

– Это действительно странно...

– Эй И! – крикнул беззаботный официант, готовясь провести их в комнату, где они пережили испуг.

Если появится призрачный покемон, он обязательно оставит соответствующие энергетические колебания!

Оставаться на месте бессмысленно, поэтому Юй Чжоу хлопнул в ладоши и согласился:

– Давайте пойдём и посмотрим вместе. Все, будьте осторожны и не отставайте.

– Ах~ – Зороя дважды прыгнул в одежду Юй Чжоу, оставив снаружи только робкую головку.

Это заставляло задуматься, кто кого должен защищать.

Туту Дог, вопреки своему характеру, проявил смелость и встал перед своим хозяином.

Что касается Ай Гуаньши...

Глядя на этого большого парня, который тихо прятался за его спиной, Юй Чжоу снова осознал мудрость, оставленную древними: увиденное не всегда является правдой.

Спокойно поднявшись наверх, они по пути увидели покемонов в доме, которые натирали маслом деревянную мебель. Они выглядели усердными в своей работе и, казалось, не были напуганы призрачным покемоном.

Каждый раз, когда они проходили мимо них, Ай Гуаньши временно получал "бафф смелости", выпрямлялся и следовал за Юй Чжоу.

Но как только они проходили мимо, он сразу же возвращался к своему прежнему виду.

– ... – Зороя прикрыл рот, сдерживая смех.

– Будь вежливым, – предупредительно посмотрев на него, Юй Чжоу провёл рукой по губам и подошёл к двери комнаты, где произошёл инцидент.

Открыв дверь, он увидел перевёрнутые столы и стулья, а также платок, брошенный на пол.

Было очевидно, что кто-то испугался во время работы и затем выбежал в спешке.

В этой комнате не было ничего особенного – просто кабинет, который посещали лишь изредка.

Осмотревшись, Юй Чжоу и несколько покемонов повернулись к единственному покемону с способностью к обнаружению.

– Ты что-нибудь нашёл?

Дворецкий замер.

Волны пси-энергии постепенно распространились, проникая в каждый угол комнаты.

Однако, куда бы ни направлялись эти волны, они в конечном итоге охватывали всё в комнате, и информация, которая возвращалась, передавала один результат.

Ничего.

Ничего!

http://tl.rulate.ru/book/125698/5455708