Готовый перевод Love Variety: The literary identity was exposed, Bai Lu was numb / Романтическое шоу: Литературный гений рассекречен, и Бай Лу в шоке: Глава 47

С тех пор как эти два стихотворения стали горячей темой на Weibo, многие люди обратили на них внимание. Все обсуждают эти стихи и каллиграфию, в которой они написаны. Сначала никто не верил, пока не увидел их своими глазами. И тогда все замолчали. Плохо написано? Нет, это просто великолепно! Это действительно потрясающе.

[Серьёзно? Эти два стихотворения точно не вновь обнаруженные культурные реликвии?]

[Какие ещё реликвии? Это работа, написанная Лу Янем за четыре минуты!]

[Кто? Кто такой Лу Янь? Почему я никогда о нём не слышал?]

[Немного запутался... Кто этот Лу Янь? Он новый литературный гений?]

[Меня просто тошнит... Эти два стихотворения написал участник шоу знакомств? Его литературная грамотность и глубина просто поражают! Это невероятно!]

[Пойду посмотрю... Кто этот мастер, способный написать такие стихи?]

…

Количество зрителей в прямой трансляции шоу "Мелодия Сердца" снова резко возросло! Оно достигло 30 миллионов! И это днём! Многие обычные люди сейчас на работе, это не вечернее время, когда все свободны! Любое развлекательное шоу с таким количеством зрителей днём можно назвать феноменальным!

[Кто такой Лу Янь? Дайте посмотреть!]

[Чёрт! Как не повезло! Почему я вижу Хуа Чэньюя и Ян Яна? Эй! А этот парень в углу — это Лу Янь?]

[Офигеть! Лу Янь такой молодой? Как... как он написал эти два стихотворения?]

[Не могу понять. Он так молод, как он это сделал?]

[(*¯ㅿ¯*;)! Дам вам ещё одну новость. Он написал это за четыре минуты! Поняли?]

[Друг, даже если хочешь похвастаться, нужно хотя бы подготовиться. Ты слишком уж преувеличиваешь!]

Режиссёр Юй Мин, глядя на поток комментариев в чате трансляции, улыбался от уха до уха. Если днём столько людей, то что будет вечером? Прямо взлёт на месте! Режиссёр смотрел на Лу Яня на экране и всё больше им восхищался. Разве он не лучше всех этих молодых красавчиков? Но долго смотреть на него просто невозможно. Этот парень слишком много шума наделал!

…

Профессор Хан Гуан задумчиво спросил:

– Сестра Бинбин? Кто из ваших гостей написал это? Могу ли я пообщаться с ним лично?

Сестра Бинбин, услышав это, взглянула на Лу Яня.

– Ну что, пойдёшь?

Лю Ифэй, стоящая рядом, чуть не умерла от злости. Всё кончено, почему он не написал для меня? Теперь моя очередь. Зачем ещё интервью... Моё стихотворение... O_o?!

Лу Янь кивнул и взял телефон у Сестры Бинбин. Как только он появился на экране и профессор Хан Гуан увидел его лицо, тот сразу же спросил с недоумением:

– Сестра Бинбин? Ты не шутишь? Кто... кто написал эти два стихотворения? Ты уверена, что не обманываешь?

Глядя на Лу Яня, он казался слишком молодым, не так ли? Ему максимум двадцать с небольшим. Как он мог написать такие потрясающие стихи? Лу Янь неловко почесал нос. Похоже, он действительно выглядит слишком молодым. Но его способности на высоте, и он никого не обманывал.

Сестра Бинбин, смеясь и плача одновременно, сказала:

– Это действительно он написал, я не обманываю. Но... он слишком молод, не так ли? Слишком молод. Я даже в шестьдесят лет не смогла бы написать такие стихи, а ты, парень лет двадцати, написал два стихотворения, которые стали первыми и вторыми в истории? Это просто невероятно!

Лицо профессора Хан Гуана выражало полное недоумение и недоверие. Лу Янь взял слово и спокойно сказал:

– Профессор Хан, это действительно я написал эти два стихотворения. Пожалуйста, не мучайте Сестру Бинбин.

Хан Гуан всё ещё выглядел недоверчиво. Его взгляд словно говорил: "Ты думаешь, я дурак? Я так легко поддамся на обман?"

[Хахаха! Профессор Хан Гуан всё ещё с таким выражением лица! Если бы я не видел, как Лу Янь пишет это своими глазами, я бы тоже не поверил.]

[Лу Янь действительно страшен, десять вёдер таланта в мире! У него двадцать вёдер! И я всё ещё должен ему десять.]

[Молодой человек, как дракон, просто потрясающе!]

[Действительно силён! Почти как я в свои лучшие годы.]

[Психически больной наверху, думаю, тебе пора вернуться в психушку.]

Профессор Хан Гуан продолжил:

– Ты действительно написал это? Сколько времени у тебя заняло? Как ты смог написать два шедевра каллиграфии? Даже если ты гений, ты не можешь быть настолько потрясающим, верно?

Лу Янь, услышав это, снова почесал нос и спокойно ответил:

– Первое стихотворение в скорописном стиле заняло у меня три минуты, а второе в уставном стиле — одну минуту.

Услышав это, профессор Хан Гуан почувствовал, что у него кружится голова. Его мозг вот-вот сожмётся. Сколько? Первое стихотворение за три минуты?! Второе за одну минуту?! Ты написал два стихотворения за четыре минуты?! В среднем по две минуты на одно вечное стихотворение?

Профессор Хан Гуан был настолько взволнован, что не мог говорить. Его тело дрожало, а лицо покраснело. Он чувствовал, что столько лет жил как свинья. Древняя поэзия! Это намного сложнее, чем современная. У него уходит час или два на написание современного стихотворения, а на лучшее — больше десяти дней! А этот парень пишет по одному стихотворению за две минуты в среднем?!

Сестра Бинбин, прикрыв рот, тихо смеялась. Она впервые видела, как дядя Хан так волнуется. Это выглядело забавно. В то же время её интересовало, насколько же силён литературный талант Лу Яня?

[Профессор Хан Гуан: Отлично, ты пытаешься меня унизить?]

[Не буду много говорить, Лу Янь действительно мастер стихов.]

[Хватит играть, скоро у всех литераторов в чате сдадут нервы.]

[Ну и ну, твой трюк — это убийство и разбивание сердец!]

В чате трансляции действительно было много литераторов, которые хотели увидеть, кто же способен написать такие древние стихи. И вот они узнали... Лу Яню всего двадцать с небольшим? И он такой красивый?! Все они на мгновение замолчали. Они чувствовали, что столько лет учились как собаки.

…

Лу Янь перестал болтать и сказал сотруднику рядом:

– Замените бумагу.

Раз вы не верите? Тогда я покажу вам прямо здесь. Осталось написать ещё одно стихотворение! Просто допишу его!

Сотрудник: =͟͟͞͞=͟͟͞͞(●⁰ꈊ⁰● |||) Опять?

Хотя сотрудник был в замешательстве, он всё же выполнил просьбу. Лю Ифэй, стоящая рядом, мгновенно отреагировала. Её тело дрожало, она медленно подошла к Ребе, взяла чернильницу из её рук и сразу же начала растирать тушь для Лу Яня! Затем её щёки покраснели, и она посмотрела на Лу Яня рядом. Её сердце бешено колотилось, когда она находилась так близко к нему! Наконец-то её очередь! Оказывается, Лу Янь не забыл о ней! Трогательно...

Реба: O_o?

Лу Янь собирался использовать скорописный стиль на этот раз. Так быстрее! Решившись, он начал писать! Тридцать секунд спустя! Он опустил кисть, закончив всё одним махом!

"На севере есть красавица, непревзойдённая и независимая. Один взгляд — и город падёт, другой взгляд — и страна падёт."

http://tl.rulate.ru/book/125691/5349595