Готовый перевод Bleach: The Strongest Kenpachi / Блич: Начиная с системы, самый сильный Кенпачи.: Глава 15. Неужели найдётся настолько глупый человек?

Глава 15. "Неужели найдётся настолько глупый человек?"

Поздний вечер.

Лунный свет, холодный и яркий, расстилался по разноцветным зданиям, создавая причудливую, почти сказочную картину.

Зрители, поражённые произошедшим, с трудом приходили в себя. Закончив обсуждать бой, они разошлись по своим временным комнатам.

Однако эта ночь определённо обещала быть бессонной.

Ранее многие думали, что победа Сомы над учителем Кэсидзё была просто случайностью. Но когда он продемонстрировал свою беспощадную силу перед всеми, сомнения развеялись.

Ученики и наставники Академии осознали: перед ними настоящий монстр.

Ни духовное давление, ни боевые навыки других студентов его поколения не могли даже приблизиться к его уровню.

Все видели, как Матцуоки Таку, обладающий прочным телом, был сокрушён одним прыжковым ударом Сомы. Двойной перелом рук, вмятины в грудной клетке — он едва дышал, когда его унесли с поля боя.

Ситуация была настолько серьёзной, что дежурные Синигами сразу прервали бой и отправили Матцуоки сначала в медицинскую часть Академии, а затем в реанимационное отделение 4-го отряда.

Однако, помимо обсуждений силы Сомы, в умах студентов появился ещё один вопрос:

"Что за чертовщина этот 'Ворона с разбега'?"

В своей комнате Айдзен задумчиво нахмурился.

Даже с его опытом он не мог понять, откуда взялась техника, которую использовал Сома. Она определённо не была частью стандартного курса Академии.

— Конечно, я сам её придумал! — с гордой улыбкой заявил Сома, без тени смущения. — Гений, как я, легко может создать что-то своё. Хотя... надо признать, что, сражаясь с Йоруичи Шихоин, я многое подсмотрел.

— Её техники вполне можно адаптировать под себя, если немного доработать, — с серьёзным видом добавил он.

Сома не видел смысла скрывать это. Тем более перед Айдзеном, который казался ему совершенно безобидным.

Чем больше времени он проводил с Айдзеном, тем больше убеждался, что тот не похож на образ коварного злодея, который сложился в его голове. Наоборот, Айдзен выглядел простым, даже немного заурядным студентом с чрезмерной любознательностью.

Таланты Айдзена, по сравнению с выдающимися способностями Сомы, казались довольно посредственными. В Академии он выглядел скорее как обычный ученик, ничем не примечательный на фоне более одарённых студентов.

Что касается его характера, Айдзен был дружелюбен, осторожен и всегда готов помочь другим. Даже Сома, с его необузданной натурой, чувствовал себя комфортно в его обществе.

Комнаты в общежитии временные, рассчитаны на четырёх человек. Но как только стало известно, что Сома — один из соседей, двое других жильцов предпочли съехать.

Таким образом, в комнате остались только Сома и Айдзен.

После того как Сома подробно объяснил принципы своей техники, Айдзен посмотрел на него с лёгким удивлением.

"Этот парень не просто подражает."

Когда Сома рассказал, как разобрал технику Йоруичи на составляющие, Айдзен даже задумался.

— Хочешь научиться? Я могу показать! — неожиданно предложил Сома, явно наслаждаясь вниманием. Он даже не ждал ответа и начал подробно объяснять каждое движение, разложив всё на мельчайшие детали.

Айдзен собирался отказаться, но, увидев энтузиазм Сомы, решил не прерывать его. Однако чем больше он слушал, тем больше начинал понимать:

"Этот парень гораздо умнее и способнее, чем кажется."

Когда объяснение закончилось, Айдзен задумчиво кивнул и сказал:

— У меня есть ещё один вопрос.

— Ну давай, спрашивай, — Сома поднял бровь. — Что ещё неясно?

— Не о технике, — Айдзен покачал головой. — Я хотел спросить, что именно ты сделал сегодня, что вызвало такую бурю?

Айдзен был свидетелем ритуала связи Сомы с асаучи. Но даже с его знаниями происходящее оставалось загадкой.

"Что же произошло в тот момент?" — этот вопрос мучил его, и он решил спросить напрямую.

Сома на мгновение нахмурился, услышав вопрос.

— Неловко рассказывать? — осторожно предположил Айдзен. Для Синигами способность его дзанпакто — это личный секрет, который редко доверяют другим.

"Неужели найдётся настолько глупый человек, который добровольно раскроет свои способности?"

Но внезапно Сома серьёзно посмотрел на него и ответил:

— Если честно, я сам не понимаю, что произошло. Во время ритуала связь с асаучи была установлена, и я попал в пространство дзанпакто. Там я оказался в знакомом мне месте — в районе Нэгокутё Восточной Руконгай. Но вместо статуи Мимихаги в храме, где я раньше служил, я увидел свою собственную каменную статую. И всё. Следующее, что я помню, — я вернулся в реальность.

Сома рассказывал об этом спокойно, без попытки что-то скрыть. Для него это не казалось важным секретом.

"Зачем ломать голову, если можно рассказать всё Айдзену? Этот парень явно заинтересуется и поможет разобраться."

Айдзен с удивлением смотрел на Сому. Это был первый раз, когда кто-то так откровенно доверился ему.

Он не знал, как точно описать свои чувства, но что-то в этом доверии вызывало странное ощущение.

— Возможно… — Айдзен слегка улыбнулся. — Чтобы понять, что произошло, нам нужно будет исследовать храм Нэгокутё.

Авторское примечание:

Взаимоотношения между главным героем и Айдзеном я хотел построить на основе дружбы. Обычно в фанфиках Айдзен изображается как злодей-босс, но я решил посмотреть на него с другой стороны.

Надеюсь, вам понравится этот подход. Если что-то не так — извиняюсь, буду стараться улучшить текст.

(Конец главы.)

http://tl.rulate.ru/book/125681/5284489